刘欣:把中国讲给世界听

2019-10-17 03:13俞佳铖
妇女 2019年9期
关键词:米娜刘欣比赛

俞佳铖

23年前就拿到了世界冠军

对于央视英文频道的观众来说,刘欣这个名字并不陌生。她一度和杨澜并驾齐驱,成就了中国女主播在英文造诣方面令普通人可望而不可即的高峰。事实上,早在23年前,她就已在国际舞台上大放异彩了。

1975年11月,刘欣出生在江苏镇江市一普通家庭。在刘欣之前,父母已有两个女儿。

“家里已有两个女儿了,又多了我,你们不嫌烦啊?”刘欣有时会调皮地和父母开玩笑。母亲说:“你和两个姐姐一样乖,我们疼你还来不及呢。”

的确,刘欣从小就是一个懂事自律的孩子,从不让父母操心。每天一放學,就和两个姐姐一起学习,小小的六平方米房间,不时传出姐妹们的朗朗书声。

每当有人问起刘欣,为什么英语学得那么好,刘欣总会提到年少时两个姐姐对自己的耳濡目染。姐姐们喜欢英语,家里订了《英语学习》、《英语世界》等杂志。姐姐们收看一个“Follow Me”的英语电视节目,她觉得好玩,也会模仿里面的“怪声”,那些“怪声”就是英语。

初中时,刘欣学会了很多英文歌,虽然歌曲中的不少单词她不认识,也不懂是什么意思,但她发音标准,唱得惟妙惟肖。进入镇江第一中学读高中后,刘欣的英语成绩一直名列前茅。

1993年在镇江第一中学毕业后,刘欣放弃保送复旦大学中文系的机会,考入南京大学外国语学院英语专业。对于4年的大学时光,刘欣这样评价自己:“上课时,我是那个回答问题最积极的学生,喜欢在老师将要结束话题的时候进行提问。我喜欢参加各种活动,排练戏剧、唱英文歌等。”

1995年,作为一名大二学生,刘欣就代表学校参加了全国首届大学生英语演讲比赛。当初为什么选择刘欣?南京大学英语系教授王守仁说,除了英语功底扎实,更重要的一点是,刘的声音好听,有吸引力,打动人心。

参加比赛前的强化训练,刘欣一遍遍背稿子,反复修改稿子,不断推翻、否定,再重新开始……这是一个痛苦的过程,十分考验心态和毅力。有一次,刘欣忍不住在电话里向父母抱怨:“真受不了了,太枯燥了。”父母语重心长地鼓励她:“走到这一步,没有退路了,加油!”

在父母的鼓舞下,比赛当天,刘欣表现非常出色,一举获得了冠军。

1996年,刘欣代表中国第一次走出国门,参加ESU(世界英语联合会)举办的世界英语演讲比赛。这一次,刘欣打败了来自27个国家的选手,一举夺得全场总冠军,成为首位获得国际英语演讲比赛冠军的中国人,还接受了菲利普亲王亲自颁奖这样的莫大殊荣。

把中国讲给世界听

1997年刘欣大学毕业,进入CCTV国际频道,从事编译、记者和主播等工作。从1998年到2000年,作为从全国大学生英语演讲比赛走出来的第一届冠军,刘欣连续主持了这三年的全国大学生英语演讲比赛。

2000年8月,作为英语主播界的翘楚,刘欣参加了中央电视台英语频道开播直播晚会,自那一刻起,“把中国讲给世界听”就成了她的愿景。

2002年,刘欣担任《环球瞭望》和《英语新闻》节目的主播,其中《英语新闻》打败了BBC和法国新闻节目等劲敌,荣获欧洲卫星电视奖。解读和播报国际新闻对刘欣来说,既是熟悉的“老本行”,也是值得不断挑战的“新领域”。

当然,英语新闻并不是刘欣唯一的落脚点,2001年欢庆申奥成功直播晚会、2002年长江三峡导流明渠截流现场直播、2004年澳门回归5周年纪念仪式等重大场合,刘欣都不负众望地完成主持,获得好评。2009年奥巴马访华,她用中英双语主持了两国领导人的晚宴。

2011年,央视在瑞士日内瓦新建站点,当时已36岁的刘欣做出一个决定,担任央视驻日内瓦首席记者,举家搬迁去瑞士。

来到人生地不熟的日内瓦,无论生活还是工作,都充满了挑战。刚到日内瓦不久,刘欣就展示了她过人的执行能力,采访到了别人没能采访到的叙利亚大使。当然,遭遇误解和敌意,也是难免的。在一次采访活动中,刘欣曾遭到保安“很粗暴的对待”,胳膊受了伤,但她没有就此退缩,在日内瓦新闻界渐渐闯出自己的一片天地。

在紧张的工作节奏中,刘欣说自己收获了“在高压下快速学习的能力”,面对联合国接二连三的活动,连着几天从清早忙到半夜已是家常便饭,为中国带来最新鲜及时的报道。

就这样,驻外采访的5年里,刘欣把世界带到了中国面前,紧接着,回国打造新节目《欣视点》的她,开始着眼于把中国讲给世界听。正如她在演讲中所说:世界那么大,问题那么多,国际社会希望看到更多的事实,听到更多的声音。她愿意让世界听到中国的想法,了解中国的机遇,认识中国的选择,把中国的声音传播到世界各地。

异国他乡的中国情结

在CCTV国际频道工作期间,刘欣认识了一个在联合国工作的德国人,两人组成了一个幸福的小家。2003年,刘欣生下女儿米娜,两年后,又生下儿子凯斯。

有了一儿一女,家里热闹多了,但偶尔也会发生一些“争执”,焦点问题永远是“饮食”。刘欣有个“中国胃”,米娜和妈妈一样也喜欢中餐,丈夫和凯斯则爱吃西餐汉堡。“要是搞民主投票,我们一家人永远不能在一起吃饭。”刘欣笑着说。不过让她欣慰的是,丈夫和儿子都愿意陪她吃中餐,因为他们觉得“妈妈最辛苦”。

由于丈夫经常要去国外工作,照顾儿女的重担落在了刘欣身上。2009年,米娜幼儿园毕业,刘欣作为家长代表在毕业典礼上发言,和屏幕前语速流利、逻辑缜密的女主播不同,那时的她是一个温柔感性的母亲形象,她动情地说:大家还记得第一次把孩子留在幼儿园的感受吗?是那么不舍,那么不忍心,甚至很焦虑,偷偷地溜回来趴在教室门外,偷看自己的孩子……

身在异国他乡,但每个中国传统节日,刘欣还是牢记在心。有一年端午节,她一大早就在超市里寻觅,终于找到糯米和粽叶。回到家,她泡糯米、洗粽叶,准备包粽子。两个孩子听说妈妈要包粽子,满怀期待。谁知,刘欣煮得太久,把原本有型的粽子变成了糯米粥。可儿女们依然很捧场,一边吃一碗碗“粽子”,一边听妈妈给他们讲屈原的故事……

平日里,刘欣也注重培养孩子们的“中国情结”,教他们说中国话、写汉字。有一年母亲节,米娜用汉字写了一张卡片“妈妈,母亲节快乐,我爱你!”凯斯则送给她一首小诗,让刘欣感动不已:“我无比爱她,我的孩童之心啊,献给我的母亲!”

女儿渐渐长大,母女俩相处越来越像朋友。对于妈妈在电视里的形象,米娜经常会“评头论足”一番。有一次,刘欣穿了一件黄褐色外套,自我感觉不错。女儿却说:“这种颜色,以后要少穿。”刘欣幽默地回应:“《简·爱》里,罗切斯特说,女人年纪大了,不能太挑。”

曾经的努力和汗水,成就了今时今日的刘欣,这场万众瞩目的中美女主播“辩论”上,刘欣再一次展现了她的睿智和实力。南京大学教授王守仁对刘欣的表现赞赏有加:“刘欣胸有成竹,从容应对,有理有据,同时又很有亲和力,我们中国非常需要这样的国际形象。”

大家的认可让刘欣很开心,但她没有因此停下脚步,比以前更加忙了,忙着工作、忙着学习、忙着育儿……这个似乎蕴藏着无数能量的女人,用积极的精神激励着世人:“You  can (你能) !”

猜你喜欢
米娜刘欣比赛
清明节与介子推
网红幼师 撕掉标签,拒绝被定义
小年赶集
我讨厌书
选美比赛
米娜式的爱情
比赛
最疯狂的比赛
The use of Cooperative Language Learning to improve Chinese students’ listening comprehension
原始森林逼陷“艳照门”女硕士隐私曝光魂飘天堂