超越拼写的英语纠错

2019-10-30 03:35即刻
电脑爱好者 2019年15期
关键词:语法错误插件文档

即刻

Grammarly智能纠正语法错误

Grammarly是一个非常好的英语写作助手,它很容易发现你写作过程中出现的语法、时态等错误,并及时给出修改建议。

打开网页https://www.grammarly.com/之后点击“Check a document”,将会提示你注册一个账户,注册并登录,首先是个小调查,以了解你的英语水平(图1) 。

点击“Continue”进入下一个页面,网站给出了免费和收费服务的项目对比,这里我们点击“Continue toGrammarly(It's Free)”尝试—下他们的免费服务。在演示文档中,可以看出Grammarly主要给出了三大类的校正。

首先红色标志的主要是拼写和语法错误,比如“That is when l decided getting on the bike”一句中,Grammarly指出動词decided后面通常紧跟着的是to不定式而不是动名词,点击绿色提示词即可用“toget”替换掉错误的“getting”(图2)。

其次蓝色标志纠正的并不是错误,而是将我们的句子修改得更容易理解。以“I loved this style oftraveling because it lets you really appreciatewhat you are seeing around you”为例,这句中的really似乎没什么必要,只会让句子变得冗长,按提示点击即可删除掉它(图3)。

还有一类是增强性修改,包括条件句和不完整句的修改、复合句的修改、更优词语的选择,甚至是标点符号的修改等,不过这些是在付费项目中,免费版将无法享爻。

当一篇文档校正完毕,可以点击左上角的下载按钮,然后再选择下载、打印或复制到剪贴板的方式保存校正的内容。如果想校对新的文档,可以点击左上角的“+”号按钮,再从弹出的菜单中选择“Newdocument”,然后直接点击“Skipthe tour”跳过教程,再通过Ctrl+C及Ctrl+V的方式将待校对的文档内容粘贴到编辑区就可以了(也可以点击“Upload”上传文档)。

ProWritingAidid速改进语句风格

ProwritingAid不仅具备一般的语法检查,它还提供风格(Style)改进的功能,尽可能让我们的文本变得完美。ProwritingAid为各大主流浏览器提供插件支持,对Word等字处理软件也提供有插件支持。这里我们试试它的免费功能。

首先打开https://prowritingaid.com,按提示注册一个账户并登录,进入ProWritingAid主界面(图4)。

按照提示,可以点击“uploada document”链接上传需要校对的文档,也可以点击“use asample”链接通过网站提供的样本体验它的功能。打开样本后,将光标指向“Real-time”,从弹出的菜单中可以看到,该样本文档有12处语法错误、7处风格问题以及3处拼写问题(图5)。将光标指向蓝色标志的位置,ProwritingAid将弹出对话框,解释此处语法为何有错,点击即可自动纠正。如果点击“DisableRule”则禁用这一替换规则,点击“lgnore”则忽略此处的修改(图6)。

如前所述,ProWritingAid的特色之一是风格改进,即句子没有太大的错误,但是可以进行更好的表达。点击上方的“Style”,可以显示文档中检出的所有风格问题,在左侧选中某一项后点击弹出的箭头按钮,可以直接切换到问题所在的位置进行修改。本例“At this time the jungle isstrangely subdued”一句中的被动语态显得不够直接,建议替换成主动语态的表达,这是一个不错的建议(图7)。

ProWritingAid还有其他多项功能,句子(Sentence)、结构(Structure)、可读性(Readability)检查等,都非常的实用。

Copyscape另类校对反抄袭

除了以上介绍的几款工具之外,还有一个比较另类的校对工具—Copyscape,它不是校对错误,而是通过比对,查看谁在抄袭你的内容。

Copyscape的使用其实非常简单,它有点类似搜索引擎,打开https:∥www.copyscape.com页面后,只要输入要检测的网页地址,再点击“Go”,就可以搜索到有哪些人在引用甚至Copy你的文章了。

猜你喜欢
语法错误插件文档
浅谈Matlab与Word文档的应用接口
有人一声不吭向你扔了个文档
自编插件完善App Inventor与乐高机器人通信
汉语负迁移对英语写作的影响及启示
高中英语写作中的语法错误分析
基于RI码计算的Word复制文档鉴别
Persistence of the reproductive toxicity of chlorpiryphos-ethyl in male Wistar rat
MapWindowGIS插件机制及应用
基于Revit MEP的插件制作探讨