看不见的含量

2019-11-08 05:52韩垒
作文评点报·中考版 2019年29期
关键词:绣花威廉文化背景

韩垒

英国小伙子威廉特别喜欢中国的京剧,不远万里从英国赶来,跟随一位京剧老师学习。然而,花了三年时间,学得认认真真,结果就学了一星半点,要么音不对,要么腔不对。自己着急,老师也跟着着急。希腊有一种精美的绣花手巾,白色的布面上绣了蕾丝般的花纹图案,非常美丽。一个朋友喜欢上了这种手工艺品,她购买了一本教授这种绣花手艺的书,又找了一个懂希腊语的朋友帮忙翻译成中文。然而,两年过去了,她依旧只掌握了一点皮毛,最后只好放弃。

当今世界上,德国和日本的汽车制造技术最为先进。日本汽车的制造程序与其他国家的没有任何不同,都是先生产零件,然后再组装。一些国家为了省钱,向日本人提出批量购买生产零件,自己组装。然而,这些国家组装的日本车,怎么也比不上日本人自己组装的车精良。

很多人怀疑原因出在组装技术方面。为此,各国派人去学习组装技术。然而,根本看不出有什么名堂可学。各个部分的零件都是一样的,组装方法也是一样的,问题到底出在什么地方呢?

20世纪80年代,英国科学家提出一个概念:看不见的含量。正是看不见的含量的存在,影响着同一事物产生不同的结果。比如,威廉学习京剧、朋友学习绣花技术、外国企业组装日本汽车,之所以付出的努力达不到相应的效果,就是因为不同的文化背景、人文素质,甚至世界观与潜意识,在起著决定作用。在事物的表层,这些因素是无法洞察的,但它们所产生的差距可能是我们想象不到的。

(选自《特别文摘》)

【素材解读】

当今,科学的发展让许多领域都已经无秘密可言。然而同样的产品、同样的技术,仍然存在着很大的差别。正像有人说的那样,东和西之间到底有多远,谁也不知道。心差多远,东和西就差了多远。

适用话题

看得见与看不见;心的差距;文化背景;表层与内在……

猜你喜欢
绣花威廉文化背景
松鼠绣花
破耳兔
岜沙苗寨绣花女
要像绣花一样精细“立法”
地域文化背景下的山东戏剧
论文化背景知识在训诂中的作用
一粒沙子
英语教学文化背景知识的渗透策略
多元文化背景下加强我国意识形态工作的探索
电脑绣花课程教学改革与实践