听说许老师早年和鲁迅先生来往很多

2019-11-21 14:56叶元凯
中学生天地·高中学习版 2019年10期
关键词:朱生豪朱先生绍兴

叶元凯

我在1949年秋考入杭州高级中学。这是一所江南名校,鲁迅、李叔同、朱自清、叶圣陶等一大批名师都曾在此教学。我在这里就学三年,也得到多位名师的教诲。

朱生豪先生的爱人宋清如,是我高一时的语文老师。

清如师和她的丈夫朱生豪先生都是20世纪30年代之江大学的学生,那时他们相识相爱,郎才女貌,传为佳话。朱先生1936年开始翻译莎士比亚戏剧。1942年他们结婚,清如师协助朱先生工作。在战乱中,译稿几次被毁,几次重译。在战乱的条件下,他们俩生活极为艰难,朱先生积劳成疾,不幸在1944年底去世,时年32岁。我入学时,清如师还带着她和朱先生的后代,一个六七岁的男孩,所以,工作和生活负担不轻。

清如师对我们的作文批改很着力。她的字体娟秀,评语中肯,显出她的国学功底。我高三结束后,曾留校担任学生辅导员,见到清如师时,向她介绍我的新情况,她叮嘱我一面工作,一面还要努力学习,不断提高。谆谆教导,令我感动。

鲁迅为他写《小引》的董秋芳先生,是我高二时的语文老师。

董老师穿长袍、布鞋,面容清瘦,说话带绍兴口音。当时他已经过50了,同学们传闻,他20年代在北大读书,和鲁迅先生过从甚密。

董老师自己在课堂上可从来没有给我们讲他过去的事。我们到图书馆里借到20年代末由北新书局出版的翻译作品集《争自由的波浪及其他》,里面收集了董老师翻译的契诃夫、托尔斯泰和高尔基等俄国作家的作品,书前有鲁迅先生写的《小引》介绍这本书。我们读了才知道董老师早在20年代就译出这些作品。

当时,学校开展课外活动,其中一项是整理图书馆的存书。我因为喜欢看书就报名参加这项活动,我们这个小组恰好是由董老师指导的。他召集我们开会,说明整理图书的意义和方法,带我们进书库参观。

我看到《浙江潮》一捆捆地排列在墙边,上面落满灰尘。我们的近代史课本介绍过这本杂志,它是清末浙江留日的志士们创办的,章太炎、蒋百里、鲁迅等先贤常在上面发表文章,因而更感到整理藏书的重要性。

与鲁迅先生来往很多的许钦文老师,是我高三时的语文老师。

许老师那时也是50来岁,说的绍兴官话,语速较慢,穿戴普普通通,一点没有老作家的派头。当同学们听说许老师早年和鲁迅先生来往很多,都感到驚讶,感到有这样一位名师来教我们的确非常荣幸。后来我到绍兴鲁迅故居参观,看见橱柜里陈列着许老师20年代写给鲁迅的一些信件,他们讨论作品中的某个问题,我看了倍感崇敬。

猜你喜欢
朱生豪朱先生绍兴
绍兴
在绍兴,与你不期而遇
朱生豪、宋清如:爱情的样子
天如愿地冷了,不是吗?
绍兴大闯关
朱生豪与宋清如
人文绍兴
悼朱光潜先生
老先生扮演病人为哪般
一笑低头意已倾