“第一代”家族企业正在演变

2019-12-02 04:12:25 环球时报 2019-12-02

美国《福布斯》杂志11月30日文章,原题:中国的年轻科技创业者受瞩目,但多年的富豪家族企业也在前进 《福布斯》2019年中国富豪榜显示,比起美欧国家,中国顶尖家族企业多数仍由创始人掌控。较年轻的科技企业家有所增加,但过半“第一代”企业家已年过半百。较老的中国家族企业有何特点呢?

首先,大多数正面临增长的挑战。中国许多家族企业从事的是传统领域如制造业和农业,发迹史始于上世纪中国经济改革初期。普华永道有关中国家族企业的调查显示,77%的受访者在创造行业领先的创新方面面临挑战。

其次,在推动企业升级方面,较年轻的第二代家族成员被赋予管理角色。除了推动变革,一些二代成员还接手了整个企业的管理。还有一些折中做法:第一代企业家仍主导战略规划,第二代负责具体运营。

最后,在中国家族企业中,女性企业家日益常见,她们的社会影响力也在上升。2018年万事达发布的“女性企业家指数”显示,在中国女性企业家占比23%,在全球排名第33位。随着独生子女一代进入代际资产转移时期,更多女性接班人出现。

在中国,如今最受关注的是那些大型科技企业的成长。但在这个国家经济迅速转变之际,(老一代)家族企业也在不断演变并抓住机遇。▲(陈俊安译)


(function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();