《史记正义》勘误一则

孙利政

点校修订本《史记·太史公自序》（中华书局二0一四年版）“上会稽，探禹穴”《正义》引《括地志》云：“石箐山一名玉笥山，又名宛委山，即会稽山一峰也，在会稽县东南十八里。《吴越春秋》云‘禹案《黄帝中经》九山，东南天柱，号曰宛委，赤帝左阙之填，承以文玉，覆以盘石，其书金简，青玉为字，编以白银，皆缘其文。……禹乃登宛委之山，发石，乃得金简玉字，以水泉之脉。山中又有一穴，深不见底，谓之禹穴。史迁云‘上会稽，探禹穴，即此穴也。”

这就是有名的大禹登宛委山得金简玉字书的故事。此书后经伯益疏解，即为《山海经》。但查检史书，此山未见称作“石箐山”者，而有“石篑山”之别称。如《初学记·州郡部》“石帆玉笥”条引《会稽志》云：“射的北有石帆壁立，临水漫石，宜山遥望，芃芃有似张帆，又名玉笥山，又日石篑山。”《太平御览·地部》“石篑山”条引晋人贺循《会稽记》云：“石篑山，其形似篑，在宛委山上。《吳越春秋》云九山，东南日天柱山，号宛委……”述及“石篑”命名之由，并引《吴越春秋》大禹得书事。《隋书·潘徽传》载潘徽为《江都集礼》作序有“东探石篑之符”语，即用大禹登山得书之典，亦称“石篑”。则《正义》“箐”为“篑”之形误无疑。