传统文化有太多可打造的国漫IP

2020-01-10 04:17:22 环球时报 2020-01-10

本报记者 李虹

雨夜,一位长须、红面、丹凤眼的侠士单枪匹马怒惩当地恶霸。远避他乡的路上,他遇见了意气相投的刘备、张飞,便于桃园结义,立志在乱世中成就一番大业……即将于11日上映的国漫电影《武圣关公》(图①),讲述了关羽忠义仁勇的一生。作为该片总导演,来自台湾的漫画家蔡志忠(图②)对国漫与中国传统文化有着自己的见解。

关公的忠义仁勇,是我们这个时代需要的

环球时报:这次为何要选择拍摄一部关公题材的动画电影?您过去的作品有很多是中国传统人物的漫画。

蔡志忠:大家知道我是漫画家,但很多人可能不知道我其实还是动画导演。我23岁时在电视台自学做动画,当时成为台湾最厉害的动画导演。后来很多人找我拍动画片,我就去开卡通公司。在开卡通公司的7年时间里,我拍了很多电视卡通广告,也拍了几部动画电影,包括《七彩卡通老夫子》《乌龙院》《杜子春》等。其中1981年的《七彩卡通老夫子》打破当时台湾票房最高纪录,还获得了金马奖最佳卡通片奖。

拍动画是我画漫画之外的第二个使命。过去我画了很多关于庄子、老子、孔子、孟子和西游记、封神榜、水浒传、三国志漫画,最近拍的《武圣关公》,与我几十年所做的是同样一件事。身为中国人,应多了解古圣先贤思想和他们为人处世的方法。在海外许多国家的唐人街上,都能看到华人供奉关公像,关公身上展现出来的忠义仁勇,正是我们这个时代需要的精神。

环球时报:您长期致力于将中国古籍漫画化、动画化。在您眼中,中国传统文化为国漫带来了什么?

蔡志忠:我始终相信,只有经典才会传世。我最擅长的就是掌握中国元素,无论是画面或精神,就像画漫画《诸子百家》一样。无论是《庄子》《老子》,还是《论语》《孟子》,都是古代先贤智慧的精华。我相信它们不仅可以传承到今天,还可以再传五千年。我至今记得第一次看《丝绸之路》时激动得泪流满面,这是上世纪80年代日本NHK电视台和中国中央电视台联合制作的一部大型电视系列纪录片,看到那些古人留下的中华文明,仿佛听到远古母亲的呼唤。

中国传统文化中还蕴含着许多恒久不变的普世价值,将其通过漫画、动漫这种当代最有效的方法传播出来,也是最接地气的传播方式。作为中国人要特别珍视自己的文化历史,我们的文化就像一个大宝藏,有着取之不尽的素材,比如说《水浒传》的108将,就是108个流量IP;《西游记》800多个人物,赫赫有名的至少百余个,这就是100多个流量IP。中国传统文化中有太多可以打造的国漫IP,至今还没有被很好地挖掘出来。

要抓住“国漫崛起”这个时机

环球时报:近年来比较火的国漫电影,大都是基于中国传统文化故事改编的作品。为什么少有原创的国漫作品?

蔡志忠:就算是欧美动画界,真正脱离传统文化的作品其实也不多。以动画业巨头迪士尼为例,《狮子王》的故事内核就是莎士比亚最著名的戏剧《哈姆雷特》,这就是欧美传统文化。而《睡美人》《爱丽丝梦游仙境》《罗宾汉》《美女与野兽》《阿拉丁》等经典作品,都是取材于欧美民间故事,或是经典文学、童话作品。取材于传统文化、故事、人物等是非常自然的,因为人们对这些东西最熟悉,改编熟悉故事的难度总比原创一个新的要小,观众更容易接受。

环球时报:从《西游记之大圣归来》,到今年的《白蛇·缘起》《哪吒之魔童降世》,很多人在谈“国漫崛起”,对此您怎么看?

蔡志忠:中国曾经在动画产业处于巅峰地位,有着领先于世界的技术和动画类型。早在1960年,上海美术电影制片厂制作中国第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》,这种带着强烈中国文化气息的形式极具艺术追求,制作工艺也很复杂。当年日本动画界甚至称之为“奇迹”,法国《世界报》评论这部影片时说,“中国水墨画,画的景色柔和,笔调细致,以及表示忧虑、犹豫和快乐的动作,使这部影片产生了魅力和诗意。”究其原因,一方面是当时突出的行业技术,以及从业者真挚用心的态度;另一方面是立足于本土文化,深刻的内容表达。后来,这些优良的品质在很长一段时间里似乎无迹可寻,国产动漫作品大多低龄化、很粗糙。近几年,国漫重新受到重视,有许多有情怀的动漫人才投身这个行业。

要抓住这个好时机,用心做出好作品。要知道,观众不是好骗的,就像好莱坞畅销电影受欢迎有一个共同因素,就是片子本身好看,抓住观众心——让他感动、让他紧张、让他悲伤,感情才是真正重要的。所以我始终在说,内容才是王道。一味去模仿,一定是不对的。

缺少讲故事的动画人才

环球时报:曾有关于“国漫该走日本路线还是韩国路线”的探讨。日本路线是先出版漫画再拍电影,韩国是游戏火了之后再拍动漫电影。如何评价这种观点?国产动漫还存在哪些不足?

蔡志忠:技巧只是讲故事的手段。漫画受欢迎,是因为漫画里的主角人物和故事情节,而不是漫画家的画工。同样的,观众买票进场看电影,为的是去享受一个半小时的奇幻之旅。目前国漫产业的困境,就是缺少擅于用画面讲故事的优秀动画编导人才。

中国有13亿人口,足以养活自己的电影产业和动画产业。所以动画产业跟电影产业的制片和导演们,要把中国观众看在眼里,多拍一些让人们感动的好电影。如果连我们自己都感动不了,何谈感动世界?中国的优势是制片成本相对于好莱坞便宜许多,而中国本身电影市场也够大。因此中国早已经有条件成为东方的好莱坞,有如早前香港成为亚洲制片的大本营一样。而动漫电影比真人电影更有利于打开世界市场,期待这一天能早日来临。▲