无论来自哪儿，大家都喜欢笑

嘉宾艾杰西不远万里漂洋过海，只因爱上了中国相声。他说，不论哪个国家、哪个民族的人，都有一个共同点，那就是人人都喜欢笑的感觉。在演讲中，他流利的中文和幽默的段子不断收获笑声和掌声，充分证明了中华传统文化、传统艺术跨越时代、跨越国界的魅力。

我的名字是艾杰西，这是我第一个中文老师起的。2012年，我从美国来到中国学习中国传统相声，因为我小时候一直希望给人带来快乐。我想了解中国人的幽默，也想把中国幽默文化带到美国。

在这个世界上，很多中國人会说英语，很多外国人也会说中文，但是未必等于我们能交流。因为交流不仅是语言沟通，更是在文化上拉近人与人之间的距离。

我在美国学了两年中文，但刚来到北京的时候，我发现我说不出口。不是因为没有语言能力，而是害怕。我怕说话，怕说错。

意识到这个问题后，我开始想，能不能用喜剧的方式解决它？因为我在美国做了很多年的即兴表演，这是上世纪50年代发展起来一种表演形式。它的特点是没有道具、没有剧本，上台即兴发挥。到了中国我发现，无论是跟朋友交流还是自己在街上找兰州拉面，都是没有剧本的，所以我可以用喜剧的逻辑来解决这些问题。即兴表演时我们会关注眼神沟通，如果语言沟通不顺，至少我可以看到对方，用我的眼神把想法传递到对方心里。

在中国生活，我感觉喜剧还有一个作用，就是可以让人与人之间的交流更加生活化。刚来到中国时，我以为我会说中文，但很快发现课本上的中文不是生活化的。如果人们的交流一直用书面语或者课本语言，那很难沟通，因为我们不仅关心语言的内容，更关心语言所传达的心情。

后来我开始跟随丁广泉老师学相声。他告诉我，喜剧来自生活，来自我们的心灵和我们对生活的观察。如果忘记了生活，我们可能做到了娱乐化，但是未必是喜剧。

喜剧还能帮助我们克服困难。我发现我的生活越惨，我的段子就越好笑。从一个国家到另外一个国家长期生活，这个视角对我的帮助太大了。因为无论当地人多么热情，外地人、外国人总会有一些困难。如果你一直埋怨这些困难，肯定会感觉在新的国家生活不舒服。但是从喜剧的角度看，你就会觉得虽然现在有点苦，但发生的故事也挺有意思的，以后当段子讲出来大家一定会笑的。只要保持这样的态度，无论在什么新地方、新国家，面对怎样的新文化，都能更好、更舒服地生活。

我有一些简单的总结与大家分享：第一，喜剧对人与人拉近距离的作用是非常大的，它不仅是传播手段，也是倾听的有效途径，能提高我们的交流水平;第二，我们学语言的根本目的是与其他人沟通，把开心的事情分享给对方;第三，无论来自哪儿，大家都喜欢笑，所以无论什么地方的人都会喜欢相声！