美媒文章：中国将在鼠年继续复兴之路

参考消息网1月21日报道 美国外交学者网站18日发表文章称，中国将在鼠年继续复兴之路，进一步巩固经济、政治和社会基础。文章摘编如下：

1月25日，中国农历鼠年将正式开始。鼠是中国十二生肖之首，因此很多人视2020年为复兴之年。特别是人们认为鼠可以逢凶化吉。今年，中国将重新部署调整，继续在民族复兴之路上前进。对中国而言，这是一场持久战。

1月15日美国与中国签署了第一阶段贸易协议。未来12个月，中国可能会努力与美国达成有利的贸易协议，稳定经济，在2021年建党百年之前实现若干已公布的重要经济目标。

仔细研究中国官方重大公开声明、权威媒体报道以及智库的分析可以发现：2020年中国将巩固经济、政治和社会基础，提高国家韧性。

中国的战略目标仍然与2019年一样。中国将扩大并保护其政治经济利益，也将进一步发展能力，提升潜能。

2020年，越来越紧密的中俄关系也值得密切关注。2019年，中俄双边和多边军事演习明显增多，这表明双方关系更加密切。2019年12月，中国、俄罗斯和伊朗在阿曼湾地区开展了为期4天的海上联合演习。2019年11月，中国与俄罗斯和南非海军在开普敦附近举行了联合演习。2019年9月，俄罗斯与中国、印度和巴基斯坦等国共同举行了“中部-2019”演习。2019年4月29日至5月4日，中国与俄罗斯举行了代号为“海上联合-2019”的演习。

中国永远不会放弃国家目标和雄心。有时，中国或许会放慢发展速度，但它最终总能回归为其指引方向的北极星——中华民族伟大复兴的中国梦。

【延伸阅读】境外媒体聚焦：中国经济向好趋势“不会改变”

参考消息网1月20日报道 中国国家发展改革委新闻发言人孟玮在19日举行的新闻发布会上表示，当前国内外环境和形势严峻复杂，不稳定不确定因素依然较多，但从2020年发展趋势看，中国经济保持平稳运行的基础依然坚实、有利条件依然较多，经济稳中向好、长期向好的基本趋势不会改变。

平稳运行基础依然坚实

据香港《信报》网站1月19日报道，孟玮称，中国2019年人均GDP突破1万美元，标志着综合国力的增强、社会生产力的提升和人民生活水平的提高。与此同时，发达国家人均GDP一般在3万美元以上，中国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有改变，中国是世界最大发展中国家的国际地位没有改变。

报道称，中美签署第一阶段经贸协议，中方扩大对美国的进口，孟玮表示，中美两国经贸合作互补性较强，扩大自美进口，有利满足国内居民对优质商品和服务的需求。

另据路透社1月17日报道，在外部不确定性明显增加、中美贸易摩擦持续升温的情况下，中国2019年全年成功实现6.1%的经济增速，尤其去年12月工业、投资、进出口和消费等主要宏观经济指标均呈现明显改善。随着中美摩擦阶段性缓和以及国内逆周期调节的政策效应进一步释放，分析人士预计这种向好态势在2020年将得以延续。

报道称，中国经济下行压力依然较大这一事实并没有根本性转变，因此在宏观政策层面预计将保持连续性，坚持积极财政政策和稳健货币政策，加大逆周期调节力度、托底经济稳增长的同时，改革的脚步不会停歇，开放的大门也只会越开越大。

中国经济学家连平称：“2019年在外部不确定性明显增大、贸易摩擦升级的情况下，还能实现6.1%的增长，比预期还是来得好一些。”

“制造业和工业改善是比较明显的，这个态势在2020年预计还会延续，并对未来一个阶段的经济运行带来正面支撑。”连平称，“宏观经济一季度应该会保持平稳向好的态势，1月向好的数据会相对多一些，出现较大面积好转的可能性比较大。”

不太可能打开“刺激龙头”

据法新社1月17日报道，尽管中国官员们警告说会进一步遇到困难，但17日公布的其他数据还是表明，下降趋势将见底。

报道称，分析人士说，中国当前不太可能打开“刺激龙头”。

牛津经济咨询社亚洲区经济研究主管高路易说，鉴于全球前景改善和中美签署经贸协议，北京不可能采取重大货币宽松政策。

报道称，分析人士和官员们预计今年经济将稳定下来。高路易强调，经贸协议对出口以及商业投资情绪和消费来说是个好兆头，它还降低了局势升级和限制企业与金融等其他方面“严重脱钩”的风险。

新加坡华侨银行经济学家谢东明说，削减税收等更多支持性国家政策有助于稳定国家经济增长。

着力化解“中等收入陷阱”

据《香港经济日报》网站1月18日报道，内地经济表现略胜于预期，去年第四季度经济增长维持在6%，与第三季度基本持平，令全年增长达到6.1%，而“三驾马车”（即消费、投资和出口）亦都略胜于预期。

报道称，今年将全面建成小康社会。中美刚达成了经贸协议，为今年创造了好开始。

除此之外，内地去年人均GDP已达1万美元，中长期的更大挑战是跨越“中等收入陷阱”。

报道称，有了前车之鉴，中央已在多方面着力，包括力推经济转型和创新等。在经济核心由制造业向服务业转移上，已有一些好的进展，如去年服务业占GDP比重升至53.9%，较上一年提高了0.6个百分点；城镇新增就业1352万人。

报道认为，要跨越“中等收入陷阱”，由制造业向服务业转移，并要创造够多及高薪的职位，这是中央实现全面建成小康社会目标后，中长期必须战胜的难阻。只有这样，国家才能继续迈向第二个百年目标，在本世纪中叶成为现代化强国。

（2020-01-20 15:01:29）

【延伸阅读】英媒：中美第一阶段协议传递“好声音”

参考消息网1月19日报道 中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤15日表示，中美第一阶段经贸协议非常重要，为中美经贸关系再次成为两国关系的“压舱石”和“推进器”创造了条件。刘鹤的表态引发英媒关注。

据路透社1月17日报道，刘鹤指出，经济利益是各方最关注的问题，解决好这一问题对双方都至关重要。“经济基础决定上层建筑，经贸问题解决好，其他问题的解决也就有了基础。”

刘鹤表示，经过磋商，中美两国政府和工商界都更加深刻地认识到，要尽快推动中美经贸关系重回正轨。“这个问题处理好，我们将迎来更光明的未来，我本人对此持乐观态度。”

路透社注意到，中国央行表示，此次中美第一阶段经贸协议的汇率章节具有积极作用，为未来大国之间协调汇率政策立场提供了可参考的范本。

路透社的报道称，新华社援引中国央行的评论说，汇率章节在语言表述上全部为双方共同义务，完全对等，并多次强调相互尊重，重申已有的多边共识，体现了平等互利的新型大国关系。

路透社还注意到，国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃1月17日说，美中签署第一阶段经贸协议将减少全球经济增长的不确定性。

她说：“我们现在看到的是，这种不确定性有所减少，但并没有消失。”

当地时间1月15日，中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤与美国总统特朗普在美国首都华盛顿白宫东厅举行的中美第一阶段经贸协议签署仪式上握手。 （新华社）

（2020-01-19 14:33:26）

【延伸阅读】中美科技巨头之争谁会赢？ 法媒：双方难分伯仲

参考消息网1月21日报道 法媒日前刊登文章，将美国的GAFA（谷歌、苹果、脸书和亚马逊）与中国的BATX（百度、阿里巴巴、腾讯和小米）进行了比较。

据法国《回声报》网站1月18日报道，谷歌母公司市值刚刚突破1万亿美元，乍看之下似乎让人觉得美国四大巨头赢了中国的四大巨头。

报道称，BATX构成了中国技术核心，但或许还应该加上华为（世界第一大电信设备制造商）、北京字节跳动科技有限公司和全球最大的无人机制造商大疆。

报道称，继苹果、亚马逊和微软之后，谷歌母公司成为第四个市值破万亿美元的公司。而BATX中没有任何一家企业做到。但中国技术行业佼佼者们还没有放弃。中国社交网络和电子游戏巨头腾讯的市值达4910亿美元。在股市上，腾讯与市值6230亿美元的脸书差距没那么大了。

报道称，但脸书是全球企业，腾讯仍然在很大程度上仅限于华语圈。语言是问题，但并不是唯一的问题。巴黎蒙泰涅研究所亚洲问题专家弗朗索瓦·戈德芒总结说：“从传统上看，中国在硬件上的表现始终比软件强。”

在设备上，中国成功地涌现了在国际上举足轻重的企业。五大智能手机制造商中有三家中国企业（华为、小米和OPPO）。

现阶段，只有TikTok在国际上实现了明显突破，甚至包括在美国。官方数据显示，超过2600万美国人使用该平台，其中60%的用户在16岁到24岁之间。不仅如此，2018年TikTok在美国的下载量还超过了脸书、Instagram和Snapchat。

报道称，但在国际化上的缺陷并未妨碍BATX成为公认的科技实力巨头。BATX和GAFA一样没有囿于出身领域，而是采取了大规模的业务多样化行动。

娱乐、自动驾驶汽车、移动支付、人工智能……为争夺这些领域的全球领导地位，中国技术巨头斥资数十亿美元。

报道认为，实际上，中美竞赛要分领域来看。腾讯和阿里巴巴凭借微信支付和支付宝普及了移动支付。但苹果推出的Apple Pay却还没有在美国建立起“无现金社会”。

反之，美国凭借奈飞、Disney+和Apple TV在流媒体和娱乐领域有巨大领先优势。但同样，变化也快。腾讯2019年收购了全球最大唱片公司环球音乐集团10%的股权。

（2020-01-21 06:12:01）

【延伸阅读】外媒述评：联合军演成中俄伊合作“战略转折点”

参考消息网12月31日报道 中国、俄罗斯和伊朗27日开始在印度洋和阿曼湾举行为期4天的军事演习。外媒认为，中国、俄罗斯和伊朗通过军演巩固关系。

据沙特《阿拉伯新闻》日报网站12月29日报道，此次海上军演的影响远远超出了中东地区，对海湾地区而言，具有特殊意义。美国此前在该地区展开了海军行动，以保护这一动荡水域的航运。

报道称，在以美国为首的国家（包括沙特、澳大利亚和英国）采取国际合作行动之前，该地区发生了一系列针对油轮的袭击事件，其中包括伊朗7月份在霍尔木兹海峡扣押了一艘悬挂英国旗帜的油轮。霍尔木兹海峡是运输咽喉要道，提供了从波斯湾到公海的唯一海上通道。全世界五分之一的石油、四分之一的液化天然气和5000亿美元的贸易货物由此通过。

报道指出，虽然有六个以上的国家参与了以美国为首的海军行动，但大多数欧洲国家政府拒绝参与，担心这会严重破坏2015年与德黑兰达成的核协议，去年美国的退出破坏了该协议的稳定。

与此同时，中国和俄罗斯——也是伊朗核协议的签署国——正推动在海湾地区建立一个新的集体安全与合作组织，还提议设立非军事区并拒绝接受当地的外国永久驻军。

报道称，正是在这种背景下，北京、莫斯科和德黑兰于27日开始了联合演习。伊朗海军司令侯赛因·汉扎迪少将说，这将“向世界传递一个信息”，并表明“三国合作显著扩大……这三个国家的关系已到了一个重要的战略转折点”。

为此，他本月早些时候呼吁与中国和俄罗斯进一步开展军事合作，包括在建造驱逐舰和潜艇方面的合作。

另据塔斯社12月29日援引伊朗迈赫尔通讯社报道，伊朗海军司令侯赛因·汉扎迪少将29日表示，伊朗政府呼吁邻国参加与俄罗斯、中国的海上联合军演。

汉扎迪说，“德黑兰邀请地区所有国家在伊朗、俄罗斯、中国联合海上军演的下一阶段加入进来”，“海上航行安全理应由本地区具备海军实力的国家集体加以保障”。

伊军将领哈比布拉·萨亚里少将强调，德黑兰与俄中两国的海上军事演习并非三国的最后一次联合行动，“我们将寻求未来展开演习的方式方法”，但这并非组建三国联盟。

（2019-12-31 10:29:06）

【延伸阅读】境外媒体关注中俄元首互致新年贺电

参考消息网1月1日报道 2019年12月31日，中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京互致新年贺电，引发境外媒体关注。

据香港星岛环球网2019年12月31日报道，习近平指出，即将过去的一年是中俄关系发展史上极不平凡的一年。我们签署并发表两国关于加强当代全球战略稳定的联合声明，彰显中俄共同维护全球战略稳定的坚定决心。两国经贸、能源、人文、科技、地方等各领域合作亮点纷呈、硕果累累。

习近平指出，2020年将开启中俄科技创新年。双方共同庆祝世界反法西斯战争胜利暨联合国成立75周年。我愿同普京总统保持密切交往，携手引领双边关系和各领域合作迈上新台阶，共同维护多边主义和以联合国为核心的国际体系，为中俄各自发展振兴助力增势，为处在百年大变局中的世界增添更多稳定性，注入更多正能量。

同日，国务院总理李克强同俄罗斯总理梅德韦杰夫也互致新年贺电。

另据俄罗斯卫星通讯社报道，克里姆林宫新闻局发布消息称，俄总统普京致贺电，向中国国家主席习近平致以新年的祝贺。

普京在祝贺习近平新年和中国春节的贺电中指出，“2019年，在双方的共同努力下，俄中新时代全面战略协作伙伴关系取得重大进展。我和习近平主席多次会晤并达成一系列重要共识，开启了俄中各领域互利合作的新愿景”。

普京还指出，俄中东线天然气管道建成并投产通气。双方成功举办地方合作交流年，进一步促进了两国地方间的互利合作。

他还说，俄罗斯非常重视俄中科技创新年这一大型国家级主题年的实施。普京相信，双方共同努力将确保俄中关系迈上新台阶，并加深两国在国际事务中的建设性协作。

（2020-01-01 11:08:33）