中国人在疫情逆境下直面生活

2020-02-14 05:02:01 环球时报 2020-02-14

香港《南华早报》2月13日文章,原题:西方评论员巴望新冠疫情引发中国革命,为什么这不太可能西方的一些分析家、评论员和智库又一次盯着水晶球,预言中国的裂隙不断扩大。各种错误信息和预言如瘟疫般蔓延。许多人称中国对新冠病毒暴发的应对存在种种缺点,预言这事件将如何动摇对领导层的信心。(西方媒体的)各种标题和报道耸人听闻,目的是破坏中国的全球形象,散布对中国未来的怀疑。我们应该避免轻易评判、兜售谣言或定罪性的长期预言,而且应认识到,在遭遇困难时,中国往往会全力以赴、积极应对。这段时间内,中国政府采取的种种措施得到世界各地许多卫生官员称赞。

中国的应对并非完美无缺。在14亿人口准备过春节之际,如何应对具有高度传染性的新病毒是一项挑战。但相比过去流感暴发,这次中国的反应更加迅速、更加有力。

随着全球第二大经济体处于封闭模式,金融市场将受到短暂的冲击。这会令供应链受损并使工作回流美国吗——像美政客预言的那样?不会。受疫情影响,中国经济或将放缓,可一旦健康威胁减弱,经济就会反弹。当年非典得到遏制时,中国经济的增速迅速反弹。尽管两次疫情不同,中国经济如今也处于不同于非典时期的阶段,但分析人士不应低估中国政府保护经济的能力。上周中国注资1.2万亿元人民币稳定市场,会在短期内发出强烈信号。在安全的情况下,中国人将重返工作岗位,企业将重新启动,全球供应链将恢复如常。

一些中国人可能会表达对于李文亮医生被训诫的不满,可能抱怨封城的做法,可能对地方官员佩戴本应给医护人员使用的口罩感到气愤。实际上,大多数务实的中国人依然支持他们的制度,并希望生活恢复正常。

与那种末日预测相反,我认为病毒不会削弱中国,中国政府也不会让人民失望。中国人正努力改善目前状况,并表现出逆境下直面生活的力量。在世界上许多人沮丧忧虑之际,中国人以务实与和平的方式回应。眼下对中国是个高度紧张时期,我们应表现出团结与同情。▲

(作者杰克·希克曼是英国记者,在北京胡同里学了汉语,陈俊安译)