世卫组织总干事谭德塞:中国的努力应该得到认可

2020-02-14 15:04:15 参考消息网

参考消息网2月14日报道(文/聂晓阳 陈俊侠) 为期两天的“科研路线图:新型冠状病毒全球研究与创新论坛”12日晚在位于日内瓦的世界卫生组织总部闭幕。在此后举行的记者会上,欧洲新闻电视台记者问世卫组织总干事谭德塞:中国是否要求世卫组织表扬自己?世卫组织为什么是国际社会少数坚持表扬中国的机构之一?对此,谭德塞认为“中国的努力应该得到认可”,“此时此刻,最重要的事情不是污名化或攻击一个国家,而是保持团结并抗击共同的敌人——COVID-19(2019冠状病毒病)”。

谭德塞对这位记者的回复一气呵成,长达十分钟左右,有如一场即席演讲。

这番话的由来也与近日针对新型冠状病毒引发的肺炎疫情,一些媒体总是“揪住”他不停追问类似问题有关。因此谭德塞这番话不仅仅是回答记者提问,更是心有所感,借此机会完整阐述他的态度与看法。

谭德塞曾担任埃塞俄比亚卫生部长和外交部长,在场有记者认为,这一次答记者问有理有据、声情并茂,堪称一次政治传播的典范。以下是记者整理的现场发言全文:

为什么我们对中国的措施给予肯定?

第一个例子是中国在第一时间识别出病原体并分享病毒基因序列。正是因为中国的这一分享,其他国家才能立刻着手准备测试和诊断工具,这实际上是帮助其他国家尽早预防,避免这一问题变得不可收拾。

我还可以通过另外一个例子说明为什么我们对中国表示赞赏,这个例子我之前也说过。有一位中国女士访问德国,返回上海后相关病毒检测呈阳性,中国政府立即通知德国政府注意防范,德国收到上述信息并采取了必要措施,这就是为什么现在疫情在德国依然可控的原因。

因此,我想你也会同意我的看法,那就是如果有人或某个国家做了正确的事情,你就要表示肯定。这不是什么表扬,而只不过是说出一个事实。

我不知道你为什么称世卫组织是少数对中国所采取行动表示赞赏的机构之一。就在不久前,就在我们现在所在的屋子,我们召开了世卫执委会会议,几乎所有成员国都在疫情防控问题上赞扬了中国,他们有理由对中国表示赞赏,其中一个重要原因,就是中国所采取的大规模防控行动,包括对武汉进行封城,有助于阻止病毒向其他省区乃至其他国家传播。

我记得来自英国的代表在大会上说,中国的行为是“英勇的”,因为当你关闭像武汉那样的城市时,你会预料到经济的、社会的各种严重后果,但是中国采取了行动,这种行动让世界更加安全,所以不承认这一点是错误的。

所以,各成员国应该感谢中国,世卫组织很高兴看到这一点。世卫不能因为承受舆论压力就不说出事实,而我刚才所说的就是事实。中国没有要求任何人表扬,但我和我的同事们相信我们所看到的事实,中国应该受到赞赏。

我还想补充一点。在北京我们见到了中国国家领导人,我们看到了他对疫情和有关这个病毒的了解,他直接指挥了疫情的防控。你知道,世卫组织一直在呼吁领导力和政治意愿,这就是我们所呼吁的事情。中国领导人展示了这样的领导力和政治意愿,我们不应该表示赞赏吗?你认为这样的事情不应该赞赏吗?我们不能不承认事实。

世卫组织并不想安抚任何人,如果世卫组织说了什么,那只能表明这是一个事实。

同时,我还想从另外一个角度阐述这个问题,以帮助你更好地理解你的问题。

你知道,中国不是我们表示肯定的第一个国家,我们过去曾对很多政府表示过赞赏,有的甚至在世界卫生大会上公开表扬,给予他们某方面的认可。我认为这有两方面的好处,首先可以促使他们继续做正确的事情,其次也可以敦促其他国家向受到世卫组织认可的国家学习好的做法。

为什么赞赏中国?这个问题被问了太多遍,我被问过,我的同事像迈克尔(世卫组织卫生紧急项目负责人)、玛丽(本次世卫新冠病毒研究与创新论坛联席主席)、茜尔维(世卫组织全球传染性危害管理司司长)等很多人都被问过这个问题,我们的答案是一致的,那就是我们的确看到了中国在进行很多减缓疫情暴发的积极行动。这是一种非常严重的病毒,而中国正在做大量减缓病毒传播的好事,事实不言而喻,必须得到承认。

全世界都看到了这种情况,你也应该看看这样的事实:在中国,目前感染者超过4万,但是在世界其他地区则只有大约400例。事实说明一切,世界会根据事实做出判断,这里没有什么其他的问题。

与武汉和湖北相比,世界其他地方仍然更加安全,这就是我所说的我们(中国为我们争取的)一个机会窗口。世界应该警醒,真正采取措施抗击病毒,防止这一病毒在其他地方酿成严重问题。

如果你把所有因素都考虑进来,我想你会同意我的看法,那就是中国的努力应该得到认可,我们不能迫于压力就不说出实情。即使只有一个人和我站在一起,我也要实话实说。我的想法就是这样,我们正在说实话,我们还将继续说实话,这是我们的信念。这不只是我个人的立场,这是我们的立场,是我们共同的看法。我们看到了我们所看到的并且给予认可。实际上,我希望通过这种认可,世界能够看到中国正在做什么而且给予帮助,因为我们生活在同一个世界里。

如果在这次疫情暴发中中国有什么地方做得不好或者未能做到,我会把这看作是挑战,而挑战无处不在。我们知道中国也有不足,而中国也承认这一点。将来我们会从回顾中吸取教训,学到经验并在未来予以改进。

但是,此时此刻,最重要的事情不是污名化或者攻击一个国家,而是团结一致,与我们共同的敌人——COVID-19——进行斗争。病毒已经发起了进攻,我们必须加入人类抗击并最终取得胜利的大合唱中。这是对我们每一个人的威胁,所以我们必须团结如同一人。

现在是时候团结起来对付病毒了。就在不久前,我很谦卑地坐在这间挤满了几百名科学家的屋子里,我们所有人都发出了共同的声音,那就是我们将共同努力,面对我们共同的敌人。我们制订了中长期并举的计划,我们立志要取得胜利。作为人类,这是我们共同的议程。同时,科学家们也都表示,我们需要对病毒的源头进行关注。而中国正在做的事情是正确的。这就是我们要团结——团结,团结,还是团结。

我必须说,请不要再浪费时间了,让我们专注于行动。让我们冷静下来,不要慌乱,不要恐惧。让我们团结一致做正确的事情。

2月12日,世卫组织总干事谭德塞(中)在日内瓦出席新闻发布会。(法新社)

【延伸阅读】美媒:中国百姓面对疫情展现极大韧性

参考消息网2月14日报道 美国外交学者网站2月12日发表了题为《新冠病毒阴影下的中国日常生活》报道,现将文章摘编如下:

“我们全家从一个月前开始就一直住在山顶上,要住到彻底安全为止。”

为了把事情说清楚而略加编辑过的这条信息,是一对中国夫妇从位于新型冠状病毒疫情中心武汉以东700公里的浙江省发出的。

在中国各地,人们都在寻找创造性和个性化的方式来应对一场目前尚未好转的致命健康危机。

在发自北京、上海、浙江省和江苏省的信息中,中国朋友们说他们“很好”、“我们还活着”、“我相信一切都会好起来”。

2月13日,在北京市西城区富国里小区,社区工作人员和小区物业在帮助搬运居民下单的蔬果。(新华社)

在北京,有一家人选择无限期地“宅”在他们的两层小楼里。他们通过网上订餐解决了吃的问题。

他们的生活因为一个事实而变得复杂,那就是即使需要,他们也不能冒险外出。尽管他们是在北京拥有不菲收入和两套房产的企业主,但他们却买不到口罩。

就连他们在全球最大电子商务购物网站淘宝网上订购的口罩也没有送到,而且也没有任何迹象表明口罩什么时候会送到。

因此,他们一直和7岁的孩子一起待在屋里,不知道什么时候才能回去工作,以及把儿子送去上学。

在上海,一名不久前刚在美国拿到学士和硕士学位后回国的学生说,这种病毒“传染性高但毒性相对较低”,他的家人“到目前为止都很安全”。

他还说:“政府和企业正在努力隔离被感染和可能被感染的人。”

事实上,似乎全国各地的大多数人都在用极其坚忍的态度、务实的做法和长期的乐观心态来应对这一突发事件。

在世界上最大的小商品批发市场所在地浙江义乌,一名商户说:“市场仍然关闭。”

虽然相关的估计数字存在差异,但人们普遍认为义乌每个月销售的商品总额接近10亿美元。如果买家要到3月中旬才回来,再加上停止向电子商务客户发货,那么受疫情期间关门的影响,仅销售收入这块的损失至少达到10亿美元,而且这还不包括酒店、餐馆、物流公司等配套行业的收入损失。

可以想见,中国人每天都将因新冠病毒疫情以及随之而来的隔离措施而遭受重大的经济影响。但是,中国的老百姓向来极具韧性。笔者所了解到的中国各地民众的反应展现出了积极的态度,务实是常态而非特例。

有些人并不感到害怕。一位家在北京但在中国南方工作的高管说,他的一大家子人“一直待在家里”。不过,他将在“下周四”踏上南下返工的行程。

他最后还在为别人着想,提醒着我们这些生活在几千公里之外相对安全地方的人。他说,“健康是最重要的,所以要照顾好自己”。

(2020-02-14 12:16:26)

【延伸阅读】IMF预测:新冠疫情对全球经济影响“轻微”

参考消息网2月14日报道 随着新型冠状病毒肺炎疫情持续,疫情对全球经济的影响一直受各界高度关注。

据法新社2月13日报道,国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃2月12日说,现在就判断这场病毒暴发造成的经济损失还为时过早,但对全球增长的冲击应该是“轻微的”。

格奥尔基耶娃在美国消费者新闻与商业频道上说,IMF预计会产生“V型影响”,即中国的经济活动急剧减少,随后出现急剧复苏,这意味着可能只会“对世界其他地方产生轻微影响”。

但她警告说,“作出预测还为时过早”,而且跟2003年中国面临严重急性呼吸综合征(SARS)疫情时相比,全球经济“不如那时那么强劲”。

她说:“中国不一样了,世界也不一样了。这种病毒显然影响更大,而且当时的世界经济非常强劲。”

美国官员同样不愿提供预测,但称疫情对美国经济的影响可能将是短暂的。

美财政部长史蒂文·姆努钦2月12日对议员们说,对美国经济而言,“我并不认为这种冠状病毒会在今年之后还有影响”。

他赞同美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法,称“我们显然在非常严密地监控”。

另据西班牙《经济学家报》网站2月12日报道,新冠病毒在全球范围内引起的恐慌并没有促使安道尔银行降低对欧洲上市公司的利润预期。该银行首席经济学家亚历克斯·菲斯泰认为,随着疫情感染速度逐渐放慢以及中国企业本周起逐渐复产,中国的经济活动有望在1个月内恢复。

菲斯泰指出,中国大部分省份的企业和工厂逐渐复产复工。中国国务院日前出台规定,要求有序做好企业复工复产工作,优先考虑关键医疗物资、能源、粮食、交通物流等重点领域企业。其他部门或将需要更长时间来恢复其正常节奏。

他预测:“到3月中旬,中国经济将满负荷运转,这似乎已经近在眼前。一旦疫情得到控制,中国的经济增速甚至可能高于平时。”

资料图片:IMF总裁格奥尔基耶娃。(新华社)

(2020-02-14 09:36:57)

【延伸阅读】经中央军委主席习近平批准 军队增派2600名医护人员支援武汉抗击新冠肺炎疫情

新华社北京2月13日电(朱鸿亮、周娜)经中央军委主席习近平批准,军队增派2600名医护人员支援武汉抗击新冠肺炎疫情,参照武汉火神山医院运行模式,承担武汉市泰康同济医院、湖北省妇幼保健院光谷院区确诊患者医疗救治任务。

武汉市泰康同济医院计划展开床位860张,湖北省妇幼保健院光谷院区计划展开床位700张。两所医院均开设临床病区,设置感染控制、检验、特诊、放射诊断、药械、消毒供应、信息、医学工程等辅助科室。

此次抽组的医疗力量来自陆军、海军、空军、火箭军、战略支援部队、联勤保障部队、武警部队多个医疗单位。根据医院容量和建设进度,军队医护人员将分批投入支援,首批力量1400人于2月13日抵达武汉,并计划在第一时间展开相关医疗救治工作。

截至目前,军队共派出3批次4000余名医护人员支援武汉抗击新冠肺炎疫情。

(2020-02-14 07:26:39)

【延伸阅读】“防疫情、保复工、稳经营”——再次见证广汽速度和国企担当

生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是责任。危难时刻,同舟共济、共克时艰,绝不仅是一句口号,广汽正在用直面挑战、迎难而上的实际行动,彰显大国企业的担当与风范。

“体温检测正常,可进入。”检测员落下的话音,开启了广汽人新一天的工作。电梯出口与楼层入口等地放置的免洗消毒液、包裹在电梯按键上定期更换的保鲜膜、分批错峰一人一桌的就餐方式,是广汽撑起的对内防控“保护伞”之一鳞半甲。

面对仍然严峻的新冠肺炎形势,广汽集团方面表示,“疫情防控与企业健康运行,要‘两手抓,两手都要硬”。集团总部、集团旗下等部分企业自2月10日复工,以柔性办公的方式,为2月17日陆续复产做好疫情防范措施,以确保生产经营有序开展。其中,广汽本田复工首日,管理技术人员采取“现场+在家”双模式办公。

为更好地实现柔性办公,搭建安全复工渠道、加固经营这块基石,广汽研究院自疫情扩散初显之时,便启动了数字化办公模式的研发工作。快速搭建了包括智能会议管理系统等在内的远程办公系统,为实现员工居家办公摁下“加速键”。

风雨仍相扶,携手过崎岖,是广汽温情的概写。疫情这场疾风骤雨汹涌而来,多数特约店面临资金回笼、销售服务难以展开等困难。关键时刻,广汽向其伙伴伸出稳重的双手。广汽本田拟通过追加支援商务政策、协助融资等多项措施全力支持特约店渡过阶段性的难关,便是其中的一个侧面。

“戮力战‘疫勇担当”,是广汽的“英雄本色”;对内多措并举,打造防控之“铜墙铁壁”,是广汽在为疫情防控期间的生产经营保驾护航,也是对员工、伙伴关怀的自然流露,广汽以此书写出深层体现国企担当的“答卷”。

“我们将顺应当前产业发展趋势,不刻意追求发展速度,而是追求高质量发展。”广汽集团总经理曾庆洪曾如此表达自己和广汽集团的初心。

广汽传祺方面介绍,疫情期间,公司针对客户推出了“4大关爱、12大举措”,以保障消费者的看车、购车与售后需求。无独有偶,广汽新能源为客户提供人性化服务,其中之一便包括整车的清洁和杀菌,以最大程度的努力来保证顾客的安全。

此外,针对当前的特殊情况,广汽集团各整车企业创新销售模式,充分利用既有的“VR看车”“智能展厅”等先进的数字化手段,支持顾客完成线上选购汽车,并以支付、手续办理、客服、上门取送车等服务的尽量全方位线上化,实现保障客户安全与消除顾客心理负担“两手抓”。

复工潮陆续开启,广汽集团表示,接下来将进一步分析疫情对经济与产业结构、社会结构等带来的影响,以落在实处的具体计划与实实在在的作为,强化企业应对风险的能力。

(2020-02-13 18:34:18)

【延伸阅读】与埃博拉报道态度迥异 美媒为何“高强度”报道新冠疫情

参考消息网2月13日报道 美国《时代》周刊网站2月7日刊登了题为《2020年新冠肺炎相关报道与2018年埃博拉相关报道迥异》的文章,作者为该刊记者杰米·杜沙姆。文章摘编如下:

报道更加耸人听闻

自2019年12月首次公布以来,新型冠状病毒一直占据着全球媒体的头条新闻。与此同时,科学家和媒体(包括本刊)都急于了解这种病毒的起源、传播轨迹和影响。媒体对这种病毒异乎寻常的高强度报道甚至超过对近年来其他健康威胁的报道,例如从2018年8月开始持续至今的刚果民主共和国的埃博拉疫情。

律商联讯的数据显示,在新型冠状病毒暴发的第一个完整月份(2020年1月),有超过4.1万篇英文纸质媒体报道提到了“冠状病毒”一词,其中近1.9万篇报道在标题中提到了这个词。相比之下,在刚果民主共和国暴发埃博拉病毒的第一个完整月份(2018年8月),只有大约1800篇英文纸质媒体报道提到了“埃博拉”,其中只有大约700篇报道在标题中提到了这个词。

拉特格斯大学新闻与媒体研究学院教授史蒂文·米勒说:“有关这种(冠状病毒)的消息传播如此之快,报道强度如此之高,令人惊讶。”他说:“在我看来,对新型冠状病毒的报道比对埃博拉的报道更加耸人听闻。”

福德姆大学传播与媒体研究教授保罗·莱文森说,这在一定程度上是因为新型冠状病毒是一种新病毒,所以“没有人知道结果会怎样”,每个人都渴望得到关于如何应对这种病毒的信息。相比之下,在刚果民主共和国暴发埃博拉病毒两年前,西非曾暴发一场从2014年持续到2016年而且被媒体广泛报道的疫情。米勒说:“在2018年,对埃博拉的报道似乎来去匆匆,因为在很多人看来,它是以前疫情的延续。”

这两种病毒的暴发也截然不同。根据世界卫生组织的数据,埃博拉病毒威力惊人,由其引发的出血热导致大约一半的病例死亡,但埃博拉的影响主要在刚果民主共和国,在大约3500名感染者中,有2246人死亡。尽管去年世界卫生组织宣布埃博拉疫情为“国际关注的突发公共卫生事件”,但其传播范围并未超出刚果民主共和国。

凸显中美利益交织

而截至目前(指2月7日该文刊发时——本网注),新型冠状病毒已扩散至多个国家和地区——至关重要的是(至少就媒体报道而言),美国也在其中。米勒说,每当一个问题影响到美国,西方媒体就会马力全开。

米勒说:“这更多地说明了中美关系,而不是病毒本身。”中美往来司空见惯,双方经济和地缘政治利益交织的程度也高于美国与刚果民主共和国的利益交织。米勒说,刚果民主共和国已基本得到控制的疫情较少被报道,这并不令人意外,因为对美国人来说,非洲是一个常常事后才被想起的地方。

莱文森说,在某种程度上,这种报道差异也反映出(媒体)从过去的错误中吸取了教训。在2014年至2016年的埃博拉疫情中,美国媒体被指夸大了疫情可能对美国人构成的威胁。他说,2018年对埃博拉较少的报道也可能在一定程度上反映出由此产生的谨慎态度。对2020年新型冠状病毒疫情的报道也可能是过度的,但莱文森说,这些报道给人们提供了他们所需的信息。

最后,自2018年以来,整体新闻环境及其对社交媒体的依赖也发生了变化。莱文森说:“事实上,作为新闻和信息的传播者,社交媒体在我们生活中的作用与日俱增。”他说:“社交媒体是全天候的报道,有时甚至是个性化的报道。”越来越多的新闻机构在社交媒体上发现了新的报道类型——例如,发自疫情前线的第一人称记录——而且推出了更多在饱和的网络新闻环境下有竞争力的报道。

当地时间2020年2月3日,一名佩戴口罩的女士走过纽约证券交易所门前。(法新社)

(2020-02-13 11:30:00)