澳大利亚业界呼吁取消针对中国的旅行禁令：一些企业已等不起

参考消息网2月18日报道 澳媒称，澳大利亚一家行业组织说，莫里森政府应该在几周内取消针对中国的旅行禁令，以阻止新冠病毒对价值数十亿澳元（1澳元约合4.7元人民币——本网注）的旅游业造成的经济损失。

据《澳大利亚金融评论报》网站2月16日报道，在遭受了林火和新冠病毒的双重打击后，旅游业向政府申请将财政援助增加一倍。澳大利亚旅游业委员会执行理事西蒙·韦斯塔韦说，他们还希望取消旅行禁令。

韦斯塔韦说：“旅游业何时重新开放存在很大不确定性，但我们确实需要提前做好准备。”

澳大利亚总理莫里森近日宣布，政府将把针对中国公民的旅行禁令再延长一周，并密切关注其传播情况。

报道称，针对中国的旅行禁令使澳大利亚旅游业每月损失约10亿澳元，越来越多的人呼吁尽快取消禁令，因为一些企业已经难以为继。

报道介绍，中国是澳大利亚最大的游客来源国，每年有140万人次游客前往澳大利亚，为其经济作出约120亿澳元的贡献。

【延伸阅读】澳大利亚紧盯中国自由行游客 澳媒：停留时间比旅游团长两倍

参考消息网3月17日报道 澳媒称，澳大利亚旅游局制订了以中国自由行游客为目标的全新推广攻势。

澳大利亚Blueswandaily.com网站3月11日报道，澳大利亚贸易、旅游和投资部长西蒙·伯明翰和澳大利亚旅游局3月7日启动了一项名为“无法言传的澳大利亚”（Too Australian for Words）的推广运动，以吸引来自中国的自由行游客。

报道介绍，此项推广运动意在促进澳大利亚地区旅游，支持迅速发展的中国自由行游客市场。据澳大利亚旅游研究中心说，在过去10年里，中国旅游业年均增长18.8%，其中自由行游客对中国旅游业增长的贡献超过50%。

报道指出，自由行游客在目的地停留的时间通常比有导游的旅游团长两倍。澳大利亚国内的中国旅游业务的规模价值超过115亿澳元（约合544亿人民币）。

另据澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站3月6日报道称，在中国城市的广告牌和地铁站上，一场大型旅游广告宣传活动展示了澳大利亚自然风光。澳大利亚旅游局为这一广告支付328万美元，澳航等旅游运营商支付178万美元。

报道称，中国是澳大利亚最大的游客和留学生来源国。中国游客每年对澳大利亚经济的贡献为115亿美元。2018年人们曾担心，在外交关系紧张的情况下，这两个重要的出口行业可能受损。

澳大利亚贸易部长西蒙·伯明翰说：“澳大利亚已经在中国游客中拥有很强的亲和力；然而，我们必须继续寻找吸引中国游客的新方式。”

他说，中国游客中增长最快的是“自由行旅行者”。这些人比参加旅行团的中国游客更年轻、更有冒险精神，逗留时间也多出两倍。

伯明翰表示，过去10年，澳大利亚在吸引中国旅游团方面取得了成功，但随着收入的增长，一种新型旅游者正在出现。

报道提到，2018年，中国赴澳大利亚游客人数增长了18.8%。澳大利亚和中国之间有10家航空公司，潜在进港座位为220万个。

（2019-03-17 00:17:01）

【延伸阅读】出海记｜南航与澳大利亚旅游局签署合作协议 首次针对赴澳商旅

参考消息网9月18日报道 台媒称，9月16日，澳大利亚旅游局（简称澳旅局）在广州与中国南方航空签署为期三年的战略合作协议，旨在共同促进中国赴澳商务会奖旅游市场。

台湾钜亨网9月17日报道称，中国南方航空公司提供紧密的航班服务，往返于中国和澳大利亚多个城市。此次合作是双方首次针对赴澳商旅市场签署的战略合作协议。

据参考消息网-出海记记者了解，根据协议内容，南航与澳旅局将面向中国地区的商务客、会展旅游机构以及企业买家，共同开展一系列品牌推广和市场营销活动。据悉，目前中国已成为澳大利亚最大的客源市场，截至5月底，今年已有142万人次中国游客赴澳。

南航将与澳旅局继续携手深化联合推广力度，通过双方合作，为南航旅客提供更加多样的航空旅游产品，南航的全球航线网络也将为中外旅客赴澳旅游、交流提供更多便利。

据参考消息网-出海记记者了解，目前，南航是中国大陆到澳新地区最大航空承运人，南航在澳大利亚的航线已经成网，实现对澳大利亚6个主要城市的覆盖，航线网络覆盖一线的悉尼、墨尔本，也深入到了珀斯、布里斯班、阿德莱德、凯恩斯等特色旅游商务城市，是在澳新地区开通直航城市最多的中国航空公司。2018年夏秋航季，南航在澳大利亚地区航线数达到8条，通航点达到6个，每周最高51班（往返计一班）。而南航的“广州之路”形成了以欧洲、大洋洲两个扇形为核心，以东南亚、南亚、东亚为腹地，全面辐射北美、拉美、中东、非洲的航线网络布局。

据悉，南航与澳旅局的合作接洽始自2009年。双方于2010年5月首次签署战略合作协议，共同约定每年的资金投入，确定用于航线开发、联合市场推广及资源共享等方面的全方位合作。该形式开创了澳大利亚政府机构与中国航空企业合作的先河。

伴随南航澳大利亚航线的逐渐发力和运营网络的进一步成熟，南航与澳旅局持续保持紧密的战略合作伙伴关系，投入了大量资源用于澳大利亚旅游市场推广，使得双方在彼此市场的影响力得到提升。

资料图：2017年12月5日清晨，中国南方航空公司一架A330宽体客机迎着朝阳平稳降落在凯恩斯国际机场，标志着中国内地城市直飞凯恩斯的第一条固定航线正式开通。（新华社）

（2018-09-18 00:16:01）

【延伸阅读】国际激烈争夺中国游客 澳大利亚欲升级旅游基础设施拢人气

参考消息网3月3日报道 澳大利亚媒体称，来澳度假的中国人数量增长缓慢，澳欲通过建高端度假村酒店提供中式服务等方式增加在中国游客全球旅游目的地中所占的份额。

据澳大利亚《澳大利亚人报》网站3月2日报道，争夺中国游客的国际竞争很激烈，美国、瑞士、韩国和泰国等目的地所占中国游客份额有所上升，澳大利亚的份额却停滞不前。

全球管理咨询公司艾意凯咨询公司称：“澳大利亚仅仅在维持在中国出境游市场中的份额，即1%左右。”

该公司称：“然而，澳大利亚在中国长途游市场中的份额事实上略有下降，从2009年的7%降至2014年的6%。然而，预计到2025年澳大利亚每年将迎来200万中国游客是合理的。”

报道称，澳洲汇丰银行1日发布简报称，旅游业分析人士说，赴澳中国游客数量增速放缓的原因之一是，旅游基础设施投资不足。雅高公司、洲际酒店集团和希尔顿公司都已制订计划、打算让旗下酒店做好为中国人服务的准备，提供从会说中文的前台工作人员到中文报纸和中国特色食物等各种服务。但是，澳洲汇丰银行商业银行部门负责人斯蒂夫·休斯说，在最受中国游客欢迎的出境游目的地中，澳大利亚仍然只排在第10位，位列法国、意大利、印度尼西亚、德国和美国等国之后。

休斯说，应该鼓励中国游客多待一些日子，因为他们每晚花费大约250澳元（1澳元约合人民币5.27元），而一般游客只花100澳元。

休斯呼吁旅游业升级住宿基础设施，例如高端度假村和酒店。

但是，格里菲斯旅游研究所副所长诺埃尔·斯科特教授说，澳大利亚98%的旅游企业是小企业，他们没有能力进行创新、为中国人开发新旅游产品。

斯科特教授说，三星级、四星级和五星级酒店增长缓慢。他说：“呈几何级数增长的是较廉价的能吸引更多人的非星级酒店。”

他说：“对旅游业而言，还存在将游客从凯恩斯和黄金海岸等中心分散至各地区这一老问题。”

他说：“这也与基础设施有关，如果我们能开发出具有创新性、能迎合（中国）市场的东西，的确是一件好事。”

澳大利亚旅游局局长欧肃文说，该局在坦然地将目标对准能带来高收益的中国游客。他说：“我们已作出有意识的决定，即以中国的自由行游客为目标，而不是跟团游市场。他们待的时间较长，分布地区较广，花钱较多，这对我们这一行而言很棒。”

他说：“在为了利用这一市场而调整业务的澳大利亚旅游业从业者——例如雅高、洲际和希尔顿等酒店——无疑将获得好处。”（编译/裘芳）

这是2月5日在澳大利亚悉尼拍摄的开幕式后的水幕灯光表演。当日，2017“中澳旅游年”开幕式在澳大利亚悉尼举行。

（2017-03-03 00:21:02）

【延伸阅读】独家：澳大利亚将旅游对环境的影响最小化

《参考消息》驻悉尼记者匡林5月20日报道 旅游业是澳大利亚最重要的经济支柱之一，却也会对生态和环境带来负面影响。

严格立法保护自然景观

澳大利亚的生态系统很特别，大部分动植物都是在与其他大陆隔绝的情况下单独进化的，所以有80%的动植物是澳大利亚所独有。这无疑吸引了大量的游客，而这种独特的生态环境一旦被破坏，则会加速崩溃，动植物也会快速灭绝。所以澳大利亚政府高度重视生态环境的保护，坚持只有在严格保护自然资源、不破坏生态环境的前提下，持续合理地开展分区旅游活动。

1994年，澳大利亚推行国家生态旅游战略，是世界上最早制定和实施该战略的国家，提出重视旅游区建设与经营过程中的生态环境保护，注重保护旅游地居民的利益以及发挥非政府、非营利性组织的作用。

澳大利亚政府在景区开发和管理中扮演很重要的角色，从联邦政府到各州对自然资源、国家公园和世界遗产都进行了立法保护。澳联邦政府颁布的法律对各个州有统一的法律约束。各个州针对各自景区的不同生态环境有更为具体的立法和管理，而且这些立法和制度都会得到严格执行。如昆士兰州政府为摩尔顿湾国家海洋公园就制定了细致严格的保护措施，定期组织专业研究机构对公园内的景观资源健康性及其在化学、物理和生态领域的变迁做评估，根据评估来制定相应的保护发展策略。

位于澳大利亚维多利亚州中部，距离墨尔本市区70分钟车程的淘金小镇疏芬山是澳大利亚屡获殊荣的旅游胜地。疏芬山是一座生动展示1850年淘金热的户外历史博物馆，这个地区是世界上含金量最高的冲积金矿区之一，自1970年开放以来已经荣获了澳大利亚各大旅游奖项，其中包括2005-2006年度澳大利亚最佳旅游景点。

疏芬山的管理是由一个以社区人士为基础、非营利民间文化旅游组织组成的董事会来执行。疏芬山董事会负责人考尔斯女士说，疏芬山的可持续旅游遵循的基本原则是以“旅游环境影响最小化”作为疏芬山的景区管理原则，董事会的主要责任和目标就是遵循澳大利亚政府有关法律规定，做好景区管理和环境保护。

澳大利亚还专门为环保志愿者和背包旅行者设立了一个大型非营利性组织，通过志愿者每年参与的项目来实现其环境保护的目标。这些项目包括种植树木、控制侵蚀和盐化、采集当地植物的种子、建造和维修灌木丛中的小路、恢复历史建筑、考察濒危动植物、保存栖息地及去除杂草。志愿者、环保组织的行动对社区居民和游客发挥了良好的带动作用。

另一方面，澳大利亚执法也是十分严格，体现了法律法规的严肃性，如著名的大堡礁绿岛公园，游客不许带走任何自然物体（包括贝壳），违者将被处以高额罚款。澳大利亚民众也有很强的保护意识，看到违规现象会制止。

划分保护区和游览区

澳大利亚的国家公园分为完全保护区和可供游人参观游览区。根据澳大利亚宪法的规定，各州政府、领地政府对建立和管理国家公园以及其他自然保护区承担责任，但有6个国家公园和13个海洋公园是由联邦政府直接进行管理。在520多个国家公园中，约有40%可供参观、旅游。这些向游人开放的国家公园大多是生态作用一般而具有旅游、疗养、休闲、娱乐、教育功能的海滨风景地区及半干旱草原风景区，在不破坏自然资源的前提下可在这些地区适度开发旅游，通过一些生态旅游活动，一方面为民众提供旅游休闲场所，另一方面起到宣传林业政策，普及生态、资源、环境保护知识的作用。

澳大利亚国家公园通常面积很大，范围内的景观未被破坏，还有大量珍贵的本土动植物。成为国家公园意味着这些景观、动植物不会再遭受商业行为的破坏，人们在国家公园内的行为受到限制以达到真正保护的目的，这些宝贵的资源将为全人类所分享。如弗林德斯山脉国家公园以其地质历史、土著岩石艺术遗址、令人惊奇的化石遗迹以及早期欧洲殖民地的遗址等闻名。

澳大利亚著名的景区大堡礁是全球最大的珊瑚礁。为了避免过度开发大堡礁，澳大利亚政府只是发展了若干地区，如凯恩斯。在凯恩斯，可以进行潜水活动，近距离观看珊瑚礁和鱼类，可是必须在正规的旅游公司和有执照的教练组织下进行。政府对潜水区域有限制，人们并不能随便潜水，而且游客不能无证钓鱼，甚至不能捡走贝壳，否则都会被处以高额罚款。为了避免人类活动对珊瑚礁造成影响，目前对游客开放的珊瑚礁只是大堡礁很小一部分。而澳大利亚的蓝山风景区除了供车辆行驶的公路、半山腰的停车场和少许生态旅馆，鲜有其他人为建筑。

大堡礁海底景观（资料图片）

（2016-05-20 10:28:00）

【延伸阅读】澳大利亚中国留学生投身旅游业 成留澳新途径

中新网2月27日电 据澳洲网报道，随着越来越多的中国游客的到来，澳大利亚塔州的人口规模也在不断扩大，其中很大一部分新增人口为从事旅游行业的留学生，他们精通中国普通话，无论是做导游还是自己办旅行社，他们为无数来塔州的海外游客，尤其是中国游客带来了更好的旅游体验。塔州已成为他们的第二故乡，被他们亲切地称为“家”。

留学生纷纷投身旅游业

澳新网25日获悉，近年来，越来越多的留学生投身到塔州旅游业当中，尤其是精通普通话的留学生，他们或者做导游，或者自己创业办旅行社等，为来塔州的海外游客带来了更为优质的旅游体验。

在此背景下，塔州旅游局(Tourism Industry Council of Tasmania，TICT)携手塔州大学(University of Tasmania)计划将在今夏推出一个留学生就业配对计划(International Student Job Match Initiative)。

TICT首席执行官马丁(Luke Martin)表示，很多留学生导游因为工作优异被聘为全职雇员，甚至还享有行业专家的待遇。因此，他表示，“我们要做的就是对这种现象进行鼓励，尤其是那些已意识到可能需要普通话或翻译人员的旅游从业者。”马丁还称，“只要中国游客数量保持增长，旅游业对精通普通话导游的需求就会一直存在。”

旅游业助力留学生留澳

据悉，很多亚洲留学生想要在毕业后继续留在塔州深造，如提高英语能力等，但他们面临的最大问题可能是很难找到合适的工作，所以很多人不得不无奈地离开。但马丁表示，“如果旅游业能够弥补这个遗憾，这是一举两得的好事。”他称，“如果我们能为他们提供留下来的理由，如至少一年的居留期，他们回国后一定会为塔州积极宣传。”

为应对夏季旅游旺季，塔州旅游与信息中心(Tasmanian Travel and Information Centre)经理赫罗伊斯(Alex Heroys)曾聘用了两名留学生协助中心的工作，其中一名留学生已是中心的永久雇员。

中文导游化解文化差异

此外，塔州公园与野生动物服务处(Parks and Wildlife Service)也在今夏组建了首支会讲普通话的巡逻队伍。他们的工作就是减少文化差异，为中国游客带来更好的旅行体验，同时向中国游客传授丛林徒步与保护大自然等各方面的旅行知识。

来自马来西亚的林拜伦(Bryan Lim)就是塔州公园与野生动物服务处巡逻队的一员。他今年21岁，于5年前来到塔州，在当地一所大学学习动物学。

林拜伦表示，他很喜欢这份工作，因为在工作中，他能够将自己对塔州独特美景的热情传递给更多亚洲游客，而且他也愿意继续做下去。他还表示，在他接待的亚洲游客中，很大一部分来自大城市，他们从未看到过诸如费尔德山国家公园(Mount Field National Park)这样荒凉而又令人震撼的奇景。

（2016-02-27 13:21:00）