浅谈张爱玲的创作对海内外作家的影响

罗建杰 俞琪

摘 要：张爱玲大家并不陌生，在大多数人的学习生涯中都会学习到张爱玲的文章，张爱玲是二十世纪四十年代初上海出现的一位才女，张爱玲的创作方式不同于同时代的其他的小说家，具有她独特的的特点，因此这使她的小说在上海迅速走红，张爱玲也顿时名声大噪。张爱玲以冷静的的笔触，凭借犀利的文字，慢慢的书写了那个新旧文化相互交锋的时代，将那一时代中的人们挣扎的内心以及不安的灵魂尽然的描写了出来，并且将中的文字传播到了海外，引起海外的广泛讨论，对海内外作者的影响都是十分巨大的。

关键词：张爱玲;创作;海外作者;影响

一 张爱玲小说的艺术风格

（一）主题思想弥漫着浓厚的悲剧色彩

张爱玲的小说创作有着她自己的创作特点，这是他人模仿不来的，张爱玲的小说整体呈现出一种哀婉、苍凉、淡漠的风格，小说中明显的表现出了对婚姻生活的虚无感，这对与中国小说界来说是不常见的，也是较为新奇的一种写法，因此深受社会的欢迎[1]。小说潜在的情感基调表现为一种浓郁的悲剧意识，这是与社会的时代背景相关的，在二十世纪的上海，封建制度仍然盛行，对女性的看待仍是不公平的，因此张爱玲在小说中深深的表达了女性的不满，并且对封建的男权社会表达了批判的含义，在一定程度上探寻了人类存在的意义，所以张爱玲的小说是进步的、是与众不同的、也是具有新鲜感的，所以张爱玲的小说为中国小说界的作者提供了一种新的写作方式。张爱玲能站在凡俗女性的角度来审视女性问题，这一独特观察视角的选取，使女性写作文本空间中的文化意蕴得以彰显，为中国女性文学打开了一方新的天地，对中国作家的写作指引了新的方向，并对后来的女性文学具有不可忽视的启迪意义。小说传到海外后，对海外作者来说也重新了解了中国的女性，这对海外作者而言不外乎也提供了一种写作的方式，所起到的作用是极为明显的[2]。

（二）以言情为主要的题材

张爱玲小说中极为注重男女之间的爱情，男女之间的爱情一直以来都是张爱玲小说的一条主要的线索，在创作小说时，张爱玲的描述口吻是比较冷静的，似乎是在第三视角的角度来描写男女之间的爱情，将一段段的男女情爱讲述出来[3]。《倾城之恋》是张爱玲言情小说的代表作之一，小说中描写了没落贵族小姐白流苏所经历的曲折的爱情小说，《倾城之恋》小说的背景以即将陷落的香港为主要的创作背景，刻画了一段极为曲折传奇的爱情故事。这本小说似乎也展现了张爱玲的爱情故事，张爱玲虽然是上海极为有名的才女，但是张爱玲的爱情却并不是那么完美，也是曲折的。二十世纪的上海大多数的爱情小说往往是比较美好的，这种类型的小说是不常见的，对于国内作家来说提供了一种新的言情小说的写作方式，并且也为其他类型的爱情小说的创作提供了新的思路。其小说用古典小说的外壳表现现代的主题，能把现代派小说与传统的民族形式相结合，做到了融通雅俗，沟通中外，既提高了现代通俗文学的品位，又缩短了现代小说与世界文学的距离，对于海外作家来说，通过张爱玲的小说了解中国的爱情故事。

二 张爱玲小说写作的女性视角

每一位小说作家的小说视角是不相同的，一些女作家往往在小说的描写中围绕着男性来展开小说，但是一些女作家却往往习惯以女性为中心来展开小说的描写，这与每个人的描述方式有着极大的关系。不同视角下的小说描写对丰富小说类型有着极大的帮助，张爱玲小说中往往以女性的视角来进行描写，这是张爱玲独特的视角。张爱玲的小说中女性是占有重要的地位的，即使张爱玲在描写男性视角下的小说时也会加入女性的角色，女性意识比较强。张爱玲受到上海新思想的影响，思想有所改变，自身的女性意识有所提升，因此在小说的描述中加入了很多对女性的描写，小说中的女主命運往往是比较曲折的，张爱玲笔下的女性与自身是有一定的关联的，张爱玲透过小说也将自己融入小说中，甚至张爱玲在爱情故事的叙述中，已经超过了性别权利的限制，并且带有一定的生命哲理[5]。

通常来说，小说女作家写小说时以女性视角来写是正常的事情，甚至可以说是极为自然的事情，但是在张爱玲的小说中却与一般的女性视角下的小说有所不同，张爱玲的小说所体现出来的是一种不同的感觉，并不仅仅是简单的文字罗列，而是将人情、人性等都融入了小说，这是二十世纪的上海新奇的小说描述方式。张爱玲的这种描写方式对于国内作家来说提供着极大的帮助，中国传统的小说创作方式过于单一，小说的内容也过于刻板，长此以往中国小说久久的停滞不前，但是张爱玲的小说却为中国的小说注入了新鲜的血液，张爱玲作为上海的才女，对国内作家小说的描写视角提供了新的写作方式。张爱玲的小说创作对海外作者的影响也是十分明显的，海外作者对中国的传统小说是不甚了解的，因为外国作者对中国的传统是不了解的，所以张爱玲创作的小说对于海外作者来说，对中国有了全新的认知，对于中国小说进入海外市场提供了极大的契机，海外作家在张爱玲的小说影响下也逐渐的改变了自己的写作方式，因此张爱玲创作的小说对国内外作者小说写作视角的改变有着极大的帮助[6]。

结束语：张爱玲在我国的现代文学史中算的上是一位极为著名的小说家，但也是文学史中的一朵奇葩。在上海沦陷的时代，张爱玲创作的小说横空出世，对上海社会各界的影响是十分巨大的。张爱玲的文字与其他人是不相同的，张爱玲以独特的笔触描绘了一段段的动人故事，张爱玲小说的独特魅力吸引了无数读者和研究者，借鉴她的手法理念进行创作的作家数量十分多。

参考文献：

[1]让.贝西埃.文学理论的原理[M].史忠义，译.广州;暨南大学出版社，2012.

[2]徐岱.小说叙事学[M].北京：商务印书馆，2010.

[3]李晓峰.张爱玲：女性视角与都市风情.宝鸡文理学院学报（社会科学版）[j].2003（4）.

[4]张爱玲.张爱玲作品集[M].太原：北岳文艺出版社，2001.

[5]张爱玲.张爱玲典藏全集（散文卷二）[M].哈尔滨：哈尔滨出版社，2003.

[6]顾颖.困境中的挣扎——张爱玲小说中女性视角与后现代意蕴[D].华侨大学，2012.

作者简介：

罗建杰，（1996.01-），男，汉族，广东省肇庆市人，汉语国际教育专业本科在读，中国石油大学胜利学院

（中国石油大学胜利学院  257100）