支援巴基斯坦灭蝗中国赢得当地农民的心

《巴基斯坦观察家报》3月11日文章，原题：中国在同蝗虫作斗争的过程中赢得了巴基斯坦农民的心本周一，来自中国的首批援助物资已经通过包机运抵卡拉奇。这批援助物资包括5万升马拉硫磷杀虫剂和14台风送式高效远程喷雾机。中国驻卡拉奇总领事李碧建表示，用于喷洒农药的70架无人机和其他援助物资将通过海路运输抵达巴基斯坦。

中国专家在2月23日到3月4日赴信德省、俾路支省和旁遮普省实地考察，评估大规模蝗虫群所造成的灾害。

塔帕卡县农民安瓦尔·萨米乔说，中国专家的到来让那些在蝗灾中放弃的人们重燃希望。他说：“中国给了我们新的希望，我们觉得能够战胜这场灾难。中国赢得了我们的心。”。另一名农民肖卡特·乌讷尔说，蝗虫入侵对种植者来说是“死刑判决”，但“中国的帮助就像是盛夏高温时的一场及时雨。”他说：“尽管中国暴发了新冠肺炎疫情，但还是在帮助我们，我们对他们真是感激不尽！”

巴基斯坦《国民报》3月10日文章，原题：中国援助抵达巴基斯坦，帮助巴方迎战蝗虫危机　中国专家组上个月来到巴基斯坦进行了实地考察，制订出一个详细的援助和培训计划以应对这场危机。这项综合治理蝗虫的方案包括紧急部署杀虫剂、喷雾机等防灾物资以及紧急供应监测设备以支援巴基斯坦。根据专家组的说法，喷洒化学农药和生物农药更有利于当前蝗灾的应急救治。专家们认为，未来4到6周是在俾路支省消灭蝗虫的关键阶段。▲（陈一译）