错过21次诺奖的格林,写下惊世名著皆是为了她

2020-03-17 09:22茉莉香
知音海外版(上半月) 2020年1期
关键词:薇薇安凯瑟琳格林

茉莉香

英国作家、编剧、文学评论家格雷厄姆·格林一生游历于墨西哥、西非、南非、越南、古巴、中东等战乱之地,甚至任职于英国军情六处从事间谍工作,并以此为背景创作小说,被誉为20世纪人类意识和焦虑最卓越的记录者。

自1950年,格林一共獲诺奖提名21次,是日本作家村上春树7次提名的3倍!1980年,《伦敦星期日时报》采访了瑞典文学院的三位评委。当被问及为什么不把奖授给格林时,阿图尔·朗科维斯称:“格林太受大众欢迎了,再说,他也不缺钱。”可是这让诺奖评委拉斯·福塞尔非常痛心:“没把文学奖颁给格林,是诺贝尔奖历史上的最大的错误之一。”

然而让人们记住格林的,除了他在文学上的造诣,还有他和议员之妻凯瑟琳那段16年的婚外情……

相识

格雷厄姆·格林1904年10月2日出生于英国中部赫特福德郡,兄弟姐妹中排行老四。父亲是一所私立中学的校长。十四岁那年,格林到父亲任职的学校上学,这段求学经历对生性敏感的格林来说是如噩梦一般的创伤和恐惧。在二哥的建议下,格林被父母送往心理医生肯尼斯·吕奇芒那里接受心理治疗。六个月的治疗,吕奇芒鼓励格林写作,介绍作家朋友给他认识。犹如因缘,格林接受心理治疗的经历为他日后的写作埋下了深刻的伏笔。

1946年,42岁的格林完成了小说《斯坦布尔列车》的写作,又正值长篇小说《权力与荣耀》出版,他在文坛声名鹊起,拥有了一大批狂热的粉丝。

那一段时间,大量读者来信塞满了格林的信箱,整理信件这一繁重的劳动只得由他的妻子薇薇安来承担。

格林曾经深爱着薇薇安,婚前给她写过两千封情书,婚后更是随她信了天主教,可是由于薇薇安对“那事儿”不感兴趣,长期分居让两人感情渐渐变淡,关系也更像是雇主和雇员。

这天,薇薇安在看信时,发现了一封署名为凯瑟琳的来信。凯瑟琳开始和所有读者一样,表达了她对格林作品行文风格的赞美,接着话锋一转,说自己希望加入天主教,请格林做自己的教父。薇薇安是虔诚的天主教徒,她欣喜地把这封信挑拣出来,送到了格林的书桌上。

读完凯瑟琳的来信,格林对内容丝毫不感兴趣,倒是被精致的笔迹打动了——这简直就是一份打印体的书信,如果不是带着一颗真诚的心来写,是不可能这样工整的。更让格林奇怪的是,他的脑海里忽然浮现出凯瑟琳的样子来:二十出头,精细的五官,闪烁着孩子气的眼睛,一身天蓝色的连衣裙……当天晚上,格林就给凯瑟琳写了一封回信,答应做她的教父。

可是,凯瑟琳领受洗礼那天,格林却因为有事没能去成。晚上,薇薇安回到家,眉角一弯说道:“你绝对没有见到像凯瑟琳那么漂亮的女子,我找不到合适的词语来形容她的美貌。”薇薇安的话撩起了格林的兴致,他恨不得马上去见妻子口中的美丽女人。

机会终于在半个月后出现,凯瑟琳约请格林和薇薇安参加儿子三岁生日宴会。格林精心打扮了一番,他坐上马车,一路春风满面……车子在凯瑟琳家屋外还未停稳,银铃般的声音便飘了过来:“是格林先生和薇薇安太太吗?”声音过后,凯瑟琳热情地迎了出来。

此时已经30岁的凯瑟琳实在太美了,压根不像是五个孩子的母亲。入座之后,格林的眼睛一直落在凯瑟琳的身上。原本计划停留一个小时,最后变成了三个小时,直到马车夫催促天已经黑了,格林才恋恋不舍地离开。

一个月后,格林接到凯瑟琳的来信:“尊敬的格林先生,我的小儿子又想见您了,其实我也想见您。”心潮澎湃的格林当即回信,说他在这个周末有一场诵读作品的读者见面会,结束之后可以顺道去看看孩子们。

读者见面会结束后,格林推掉了主办方的宴请,他悄悄地到了凯瑟琳的家。可是,让格林意外的是,孩子们都不在,凯瑟琳早就准备好了曲奇和红茶。

喝了一口茶,凯瑟琳温柔地说:“孩子们被爸爸带出去郊游了!”格林自然懂得凯瑟琳的暗示,他缓缓走到凯瑟琳的身边,紧紧将她抱住,两人深深亲吻,然后相拥进入了房间。

自从凯瑟琳生了第三个孩子后,她和丈夫就分房而睡,此刻,格林的激情激发出她身体里的渴望,她情不自禁地热烈回应……

缠绵过后,凯瑟琳突然指着天花板咯咯笑道:“我骗了你,我的丈夫亨利没有离开,他此时就在楼上!”

格林吓一跳,他可不想被现场捉奸,于是匆忙穿好衣服准备夺门而逃。

凯瑟琳拉住他的手,勾魂地望着他的眼睛:“我第一次请你来,他就知道我们会发生关系!”

格林狐疑地看着凯瑟琳,他实在搞不懂她的葫芦里卖的是什么药。

“别怕,我和他已经签订了协议,不干涉对方的婚外情!”

相恋

和凯瑟琳没有爱情滋润一样,格林的婚姻早就索然无味,之前他先后出轨过两次,薇薇安都视而不见,或许她要的只是婚姻的躯壳。

就这样,在双方配偶的睁一只眼闭一只眼下,格林和凯瑟琳的婚外情迅速升温,格林经常以看孩子为名到凯瑟琳家幽会。每次得知格林要来,亨利都会知趣地离开。

有一次,格林应邀参加文学界的聚会,他希望凯瑟琳能一同前往。凯瑟琳欣喜若狂,虽然丈夫亨利是政府议员,可是从来没有带她参加过聚会。接到格林的信后,凯瑟琳为届时的着装发愁,她在衣橱前左挑右选,最后目光落在了一件泳装上。

宴会上,当妙曼的音乐一响起,凯瑟琳便退去了黑色大衣,红艳的游泳衣呈现出来。格林看到一阵惊乱,这种场合怎么可以穿得如此暴露,他勒令凯瑟琳马上穿上大衣。可是凯瑟琳像是没有听到一样,和其他嘉宾再次步入舞池,把格林扔在一边。

凯瑟琳大胆穿着的新闻上了报纸头条,而格林也遭到了媒体的讥讽:“一个农场主的女儿,竟然堂而皇之地参加了文学界的盛会,简直太儿戏了!”格林辩解自己和凯瑟琳只是普通朋友关系,再无其它,可是自欺欺人的话很快湮没在公众的唾沫中。

格林为无法和凯瑟琳撇清关系而烦恼,凯瑟琳又为格林的自证清白使上了小性子,她拒绝和格林联系,不见面不通信,更不打算原谅他。直到格林接到朋友的邀请到阿基尔岛上散心,他卑微地给凯瑟琳写了一封邀请信。凯瑟琳看过信后,觉得再这样“冷战”下去也不是办法,于是决定借坡下驴,缓和和格林的关系。

阿基尔岛位于爱尔兰的西海岸,北濒大西洋,景色美丽壮观。登上岛之后,凯瑟琳穿上了红色的晚礼服,她站在礁石上,傍晚太阳的余晖洒在她的身上,既性感又端庄。岛上没有电,用的淡水也是从岛外送过来的,格林以泥煤的火在一只平底锅上烤面包、煮鸡蛋,两人享受着和伦敦的社会生活截然不同的远离尘嚣的乐趣。

晚上,享受着凯瑟琳妙曼身体的时候,格林情不自禁地想起妻子薇薇安来,他可以肯定,薇薇安正和她的情人奥曼在一起。于是他在凯瑟琳睡去后,给薇薇安写了一封信,写完,要不要寄给妻子,他又犹豫了。

第二天醒时,格林没有看到凯瑟琳,桌子上的信件也不见了。半个小时后,凯瑟琳回来了,她兴奋地说:“亲爱的,我帮你把给薇薇安的信件托人送去了!”格林心里一紧,片刻之后又坦然了:写都写出来了,为什么担心妻子看到呢?

在岛上呆了三个星期,格林和凯瑟琳又去了意大利的卡普里岛、柬埔寨的吴哥窟。每到一处,格林都会给薇薇安写一封信,讲述着对凯瑟琳的爱慕:“我只相信蓦然出现的爱情,如开启一段明净的天空,我不相信由友谊开始萌发起来的,也许他人会问‘为什么的爱情,因为我们的爱来得凶猛,来得突然,像一个参战者。我无法想象一种爱情,来得平平淡淡,去得也不留痕迹。我对她(凯瑟琳)的爱超越了任何任何。”

逼婚

从吴哥窟回到英国,格林再也不想和凯瑟琳分开,只要有机会就偷偷和她幽会。然而和之前不同的是,他以到各地诵读作品的机会,分别在德国、法国和西班牙购置了房产。

接到主办方的邀请,格林都会把行程告诉凯瑟琳。每到一处,格林还在声情并茂地朗读着自己的作品时,凯瑟琳已经在家中宽好衣衫,期待享受难得的二人世界。

一个早上,凯瑟琳起床后发现格林已经出门,她沿着林间小道一路寻找,最后在教堂里找到了格林。

正在祷告的格林深情地看着凯瑟琳,说:“我爱你,我不得不去忏悔,我把一切都给神父说了,神父的答复是,如果我希望得到赦免,就必须不停地跟你见面。”

格林的告白让凯瑟琳感动,可是她清楚地知道,格林虽然有很深的文學造诣,可是和当议员的丈夫相比,他不过是一个穷光蛋,做情人尚可,做丈夫万万不能。更为重要的是,格林不打算再要孩子,而对于凯瑟琳来说,和亨利所生的孩子,是她最大的牵挂。

“为什么?难道我们这些年的相处依然打动不了你?”格林几乎歇斯底里地吼道。

凯瑟琳倒是不愠不怒:“和你在一起,并不代表我就要嫁给你,我不想因为你结束我和亨利的婚姻,而你也不会因为我而和你的妻子离婚,我们在一起只不过感受婚姻之外的激情。”

“不,我会和薇薇安离婚的,然后再娶你!”格林愤然离去,他要回去离婚,证明他对凯瑟琳的爱。

格林向薇薇安提出了离婚,薇薇安仔细地打量着他,然后缓缓道出话来:“我不会和你离婚的,不是我有多爱你,只是想给你情殇之后留一个可以休憩的港湾。”

碰了一鼻子灰的格林,又找到薇薇安的好朋友纽柯芬妮,希望她能说服薇薇安改变主意,然而薇薇不为所动。

1950年的圣诞节,到处洋溢着节日的气氛,格林带凯瑟琳参加朋友家的圣诞派对。派对上,格林突然捧着玫瑰花向凯瑟琳求婚。凯瑟琳能感受到格林的真诚,可是她真的不想嫁给他:“我早就告诉你了你,我不可能嫁给你。”

就在凯瑟琳准备离开时,格林从口袋里掏出了一把匕首放在脖子上:“今天如果你不答应嫁给我,我就死给你看!”格林青筋暴露,眼睛直愣愣地盯着凯瑟琳。

凯瑟琳被格林的举动吓到了,半天才颤抖着说:“你先放下刀,我们可以商量!”“没有什么好商量的,如果你不答应我,我就死在你的面前。”听到这样的威胁,凯瑟琳身子一转,扬长而去,留下格林一个人傻傻地站在那里。

被凯瑟琳无情地拒绝,深深地刺痛了格林,他像是钻进了死胡同,每日都在反复思考自己到底哪里不如亨利。

半个月后,凯瑟琳就像什么事都没发生过一样,主动邀请格林参加她在家里举行的茶会。当客人散去之后,只剩下格林和凯瑟琳四目相对。这时,格林才意识到,或许凯瑟琳是对的,他们这一辈子注定做不了夫妻,只能是情人。

从那之后,格林豁然开朗,他再也不执着于两人的关系,一如既往地和凯瑟琳高调地婚外情。

1966年2月12日,情人节即将到来,格林突然接到亨利的电话,通知他凯瑟琳在一个小时前离开了人世。格林坚决不去参加凯瑟琳的葬礼,这个让他牵挂了16年的女人终究还是抛弃了他!

格林把满腔柔情和万般不舍都倾注到了笔尖,开始创作自传体性质的男女偷情小说《恋情的终结》,写完书他特别注明将此书献给C,C就是凯瑟琳。小说女主角萨拉的丈夫也叫亨利,不仅如此,书中的很多细节都是格林经历的真实写照。

台湾著名书评家唐诺这样评价这本书:“格林写男女偷情,几乎已届‘至小无内,至大无外的令人叹为观止境地,小从一句对白,一个看似自然的停逗,一个瞬间闪逝的失神,甚至一块晚餐桌上的无辜牛排,其间都能层层迭迭地包藏着猜测、怀疑、嫉妒和怨懑等等奇怪的心思。”

1991年,86岁的格林终于要走到生命的尽头,临终前,他感叹自己前半生是在炮火、动荡中度过,是凯瑟琳给了他无限柔情,也是她成就了《恋情的终结》这部20世纪最伟大的爱情小说,他们的爱情虽然有悖道德,但是感情却是真挚的,“她让我爱得像个小孩,时刻都想依偎在她怀里”。

而薇薇安从未走出被格林抛弃的阴影。格林去世后,薇薇安每次走进格林的房间都会说:“这是格雷厄姆的房间。”说完,她一定会整理一下床上散放着的枕头和睡衣,说:“他回来之前要准备好这些。”

编辑/郑佳慧

猜你喜欢
薇薇安凯瑟琳格林
完美的鲨鱼
认日历
认图表
麻辣老师
我喜欢小狼格林
绿毛怪格林奇
浅析《呼啸山庄》凯瑟琳的人格特征
格林的遗憾
贾宝玉与凯瑟琳·恩肖的三角恋比较研究
完美的未来