在华美企仍押注中国消费者

美国消费者新闻与商业频道（CNBC）新闻网3月25日文章，原题：尽管受到疫情的影响，美国企业依然看好中国消费者尽管新冠病毒引发的业务中断正在拖累公司的收入，但在华美国企业仍然押注中国消费者。

位于北京的中国美国商会近日对119家（美国）公司进行的调查发现，称公司收入锐减的受访者比例从上个月的28％增加到50％。中国美国商会会长毕艾伦周三对记者表示：“从这项调查可看出，消费领域受到的打击尤其严重。这是收入中断最大的领域。”“而另一方面，在消费以及技术领域，投资计划并没有改变。我的解读是，尽管短期遭受打击，但前景不会有根本变化。”

过去几周来，新冠肺炎疫情迅速在全球蔓延。多国政府呼吁民众留在家里，关停非必要经济活动。关停经济活动引起人们对全球经济衰退的担忧，造成全球金融市场动荡不安。

当疫情最初在中国暴发时，企业最担心的是全球供应链中断和全球第二大经济体的增长问题。现在，中国及其亿万消费者逐渐复工复产，但海外的疫情暴发在加速，担忧转到了全球增长上面。

中国美国商会去年末进行的年度商业状况调查发现，鉴于中国的中产阶层庞大且在不断增长，消费是众多企业对2020年中国市场机遇更为乐观的领域之一。

就中国美国商会成员整体而言，有40％的受访者在3月份的最新调查中表示，他们将维持先前计划的投资水平——这个比例高于上个月的23％。调查还发现，只有2％的公司表示考虑未来三五年会退出中国市场。毕艾伦说：“这表明企业的耐心和信心，他们相信在华业务最终将恢复到正常水平，这不会导致长期战略的任何突然变化。”

调查发现，略超过1/5的受访企业已经复工，其中13％的企业希望本月底前恢复正常运行，23％希望4月底前恢复。相关调查显示，在政府支持方面，企业最关心的是减税，其次是政策的一致性以及中国不同地区的旅行限制。

根据调查结果，中国美国商会主席格雷戈·吉利根也乐观地认为，疫情压力将进一步促使中国推进对营商环境的改善。▲

（作者EvelynCheng，陈俊安译）