经典电影歌曲背后鲜为人知的故事

为什么不用“万里长江波浪宽”？乔羽认为，“一条大河”可以泛指长江、黄河或任何一条河流，覆盖面反而更广。每个人的家乡都会有一条河，只要一想起家，他们就会想起这条河，就会产生亲切感，把祖国和每个人的家乡紧密联系在一起。

自新中国成立以来，产生了很多部经典的战争题材影片，其中有许多脍炙人口的电影歌曲，充满爱国主义情怀，弘扬革命英雄主义，感染、教育了几代人，并传唱至今。如《我的祖国》《英雄赞歌》《毛主席的话儿记心上》《花儿为什么这样红》……这背后有何鲜为人知的故事？

“万里长江”和“一条大河”之争

说到电影《上甘岭》，就不能不提影片插曲《我的祖国》。由于歌词第一句是“一条大河”，许多人就管这首歌叫《一条大河》。其实，这首歌最初就是定名为《一条大河》，发表时被改成《我的祖国》。

当时，导演沙蒙看出词作者乔羽写的是长江，提出为什么不用“万里长江波浪宽”，不是更有气势吗？但乔羽不同意修改，他认为没有见过长江的人也有很多，写长江可能会让那些不在长江边上的人从心理上产生距离，失去了亲切感。而“一条大河”可以泛指长江、黄河或任何一条河流，覆盖面反而更广。每个人的家乡都会有一条河，只要一想起家，他们就会想起这条河，就会产生亲切感，把祖国和每个人的家乡紧密联系在一起。

这首歌的作曲是刘炽，这是乔羽和刘炽的第二次合作。此前他们在电影《祖国的花朵》，一起成功创作了脍炙人口的《让我们荡起双桨》。

刘炽当年在长春电影制片厂的小白楼创作《我的祖国》这首歌时，为了避免外界的干扰，闭门不出，还在门上贴了“刘炽死了”的条子。

几天后，刘炽“复活”了，一首旋律优美的传世之作——《我的祖国》便诞生了。

这首歌播出后引起了强烈反响，以至电影《上甘岭》还未播映，人们就会哼唱《我的祖国》了。电影《上甘岭》播映后，这首歌更是家喻户晓，并且长盛不衰，成为新中国影响力最大的歌曲之一。

电影放出来，演唱者才知道插曲是自己唱的

经典影片《英雄儿女》同样有一首著名的插曲，那就是《英雄赞歌》。作词的是《中国人民解放军进行曲》的词作者公木，作曲还是刘炽。

当年词曲完成后，为挑选演员来唱这首歌，还专门成立了一个演员挑选小组。当时选了很多演员来试唱，在这些人录过音以后，导演配合电影画面、整个合唱还有乐队，仔细比较下来，都感觉当时空军政治部文工团独唱演员张映哲最为理想，所以最后确定由张映哲来演唱《英雄赞歌》。

这件事情许多人都不知道，包括张映哲自己，也是等电影放出来之后，她才知道插曲是自己唱的。由于当时反对个人“成名成家”，张映哲的名字没上电影字幕。

到了20世纪90年代初，有媒体刊登了一篇首钢工人寻找《英雄赞歌》原唱者的稿件，张映哲看到后，并没有出来“认领”。直到2003年，几十年未曾谋面的刘尚娴（影片中王成妹妹王芳的扮演者）和张映哲终于相聚了。百感交集的“英雄”姐妹，紧紧拥抱在一起。

像《我的祖国》一样，《英雄赞歌》又一次博得了亿万人民群众的厚爱，许多女高音歌唱家把它视为能体现自己艺术水平的独唱保留节目。从1964年至今，《英雄赞歌》经受了50多年的时间考验，这首优美抒情且气势磅礴的歌曲，也成为鼓舞人们发扬英雄主义精神的一面旗帜。

从一首抗战歌曲找到灵感

看过电影《地道战》的人，都会对里面的插曲《毛主席的话儿记心上》印象深刻。影片主人公高传宝在对敌斗争中多次受挫，区长赵平原给了他一本《论持久战》。他秉烛夜读，在天明时分豁然开朗。他推开窗，一轮红日冉冉升起。同时，女声演唱的“太阳出来照四方，毛主席的思想闪金光”响起。

1965年创作《地道战》音乐时，傅庚辰只有29岁。起初，《地道战》的剧本里并没有设计插曲。在现在插曲的位置，导演写了两句话：“潮水般的音乐涌起”，“画外，太行山上响起了抗日的歌声”。傅庚辰当时在剧本上写道：此处用《在太行山上》。“这首歌既是抗战名曲，又写了太行山地区，与影片内容、地理环境很吻合。”傅庚辰说。可是，通读完剧本，回过头分析音乐时，他发现了问题。《在太行山上》深沉凝重，而此处的高传宝心情开朗，与歌曲传达的感情有差距。于是，傅庚辰决定重写一首插曲。

“当主人公找到歼敌制胜的法宝，憧憬未来的胜利时，那种喜悦是发自内心的。”傅庚辰脑海里突然响起一段清新、甜美的旋律——“青天呀蓝天，这个蓝蓝的天，这是什么人的队伍，上呀上前线……”这是他少年时期在哈尔滨听过的一首抗战歌曲，这种甜美的风格，正是他苦苦寻觅的。经过两个月反复对比，他写出了传唱至今的《毛主席的话儿记心上》。

《毛主席的话儿记心上》显现出鲜明的地方色彩，充满着与侵略者战斗到底的必胜信心。演唱者邓玉华当时20多岁。她声音甜美、清亮，又坚定有力、充满信心，很好地诠释了抗日军民的情怀。邓玉华说：“虽然我1942年才出生，没有参加过抗日战争，但是我唱这首歌时，仿佛也置身于抗日队伍中，进行了一次勿忘国耻的心灵净化。”

边防战士靠这首歌识别了真假古兰丹姆

电影《冰山上的来客》的插曲共有4首：《花儿为什么这样红》《怀念战友》《冰山上的雪莲》《高原之歌》。

其中，《花儿为什么这样红》本来是一首古老的塔吉克族民歌，后来由著名作曲家雷振邦改编成电影《冰山上的来客》插曲。

雷振邦接到为电影《冰山上的来客》作曲的任务后，便立即来到新疆体验生活。为了能搜集到少数民族战士们传唱的民歌，他跑了许多个位于喀喇昆仑山上的哨所。在一个海拔4000米以上的高山哨所里，他从一个塔吉克族战士的口中，听到了一个凄美感人的爱情故事。雷振邦被深深地感动了，歌声里那如泣如诉的哀伤与纯真，更让他震撼。怀着满腔激情，雷振邦进行了再创作，他激情奔涌，一口气为《花儿为什么这样红》改完词、谱完曲。这首后来历经半个多世纪仍久唱不衰的经典歌曲《花儿为什么这样红》，就这样在一个不眠的夜里诞生了。

由于特殊原因，影片的演职人员中并没有出现演唱者的名字，这首脍炙人口的《花儿为什么这样红》是谁唱的，多年来一直鲜为人知，甚至有些误传。实际上，这首歌的演唱者是长影乐团的吴颖和于淑荣。

《花儿为什么这样红》前后三次贯穿于影片，最终将阿米尔与古兰丹姆曲折动人的爱情故事推向了高潮。此时，《花儿为什么这样红》已不是一首简单的情歌，也成为辨别真伪的秘密武器。假古兰丹姆聽到这首歌时无动于衷;而真古兰丹姆听到后则产生了共鸣，一对恋人终于相认，同时也揭穿了特务的真面目。

50多年前，随着影片《冰山上的来客》的上映，《花儿为什么这样红》不胫而走。50多年来，这首歌成为很多人心中的经典歌曲，承载了几代人经久难忘的记忆。

（《吉林日报》等）