鸟笼（诗歌）

◎

打开

鸟笼的

门

让鸟飞走

把自由

还给

鸟

笼

（选自王周平的《非马：独辟蹊径的飞马——非马短诗小酌》）

【娄老师点读】

“都是平常情感，都是平常言语，偶然碰着个诗人，变幻出多少新奇诗句！”胡适在《梦与诗》中写道。诗人对语言最是敏感，最能把陌生化手法运用到极致。台湾诗人非马的《鸟笼》一诗，总共只有17个字，比五绝还少3个，但通过跨行手法进行陌生化处理，却从平凡的日常事物中找出了不平凡的意义来。打开鸟笼，将自由还给鸟，是常态，是古今文人墨客的咏叹，更是平凡大众的日常，原本已了无新意，而诗人却硬是打破固有思维，把“鸟”和“笼”分开，分别用一行来写，从而将思维拉向相反的方向，让读者大吃一惊：原来鸟笼关鸟，不自由的不仅是鸟，还有鸟笼，鸟笼原本是限制鸟的自由的，但当它剥夺鸟的自由时，也就给自己设置了笼牢。在禁锢他人的过程中，其实自己也陷入无形的囚笼，这跟我们的日常何其相似，我们总以为那个被盯学业的孩子不自由，却总是忽略也许盯人者更不自由。多么出其不意而引人深长思之，似乎已经抵达所谓“人人心中有，个个笔下无”的境界。

布鲁墨说：“人和动物都会对一再出现的外来刺激停止做出反应，这个连续出现的面貌仿佛从你的意识中消失了。”而文学的陌生化就是把日常生活的语言变得陌生，把以前文学作品中出现过的熟悉的形象变得陌生，把文化和思想中人们所熟悉的对象变得陌生，从而唤起读者的新鲜感，吸引读者的注意力，带动读者的好奇心。陌生化语言的魅力便在于此，它能使读者获得与以往不同的审美体验，这样，阅读作品时也能非常兴奋，从而完成读者与作品的深度交流。