用电影语言解读电影《你能原谅我吗？》

原源

摘要：电影《你能原谅我吗？》是由玛丽埃尔·海勒执导，梅丽莎·麦卡西、理查德·格兰特等主演，是根据李·伊瑟列尔同名回忆录改编的剧情片。镜头和声音作为电影非常重要的语言， 其是否能出色地运用是电影艺术水平高低的重要评价方面。本文将从镜头运用与场景布置、音乐音响的运用和影片所蕴含的深刻含义三个方面来对此影片进行分析。

关键词：《你能原谅我吗》，视听语言，情感

1、影片简介

女主人公 Lee Israel是一个性格极其孤僻的人。喜欢酗酒，语言尖酸刻薄，爱占别人的小便宜，因此丢了工作，生活潦倒困苦。而她身为一个作家其作品始终得不到人们的赏识。在无法生存的情况下她开始复制历史名人的信件进行贩卖，最后冒用他人进行文学创作，在交易市场上大受好评。在法庭上，她出自肺腑的一席话感动了人们，也让她真真正正醒悟过来，并将自己的经历写成了传记，广传于世。

2、视听语言的运用

2.1镜头运用与场景布置

摄影机的不同的运动方式、运动速度等等就产生了不同的镜头。 这部影片中并没有运用太多精细的方式来进行氛围烘托和情绪渲染，而是多用平淡的固定镜头讲述真实的故事，并且尽量多的运用色彩和场景细节的布置来刻画人物。而镜头的转换并不只是为了从不同的方位展现人物所处的位置和表情细节， 更重要的是导演不是将镜头和场景看作简单展示， 而是将其赋予更多的作用和意义。

2.1.1镜头的运用

影片开头昏黄的灯光、宽敞但凌乱的街道再配上一段爵士乐，一切都是美国八十年代的景象，给我们简单而明确的道出了故事发生的背景。而一个老女人，背部微驼，体态臃肿，孤独寂寥的走在这空无一人的大街上就注定了她在影片中的悲惨结局。片名是反问句，像是在问别人，又像在问自己，祈求这个世界的原谅和饶恕。

运用摄影机能够表现人物的内心情感、情绪状态。“电影摄影机能够参与动作的戏剧结构、情节的展开， 承担起蒙太奇的职能。它常常直接参与揭示动作的戏剧性涵义”。例如，当她书写假信件的时候，镜头往往会给出信件的特写。因为在导演眼里，她并不是在进行伪造，而是在创作。那个时候她不再是她，而是一个真正的作家。特写会将人物本身的存在感减弱，将物件的形式感增强，表明此时更着重的是信，而不是她犯罪的过程。

2.1.2场景的布置

不仅是镜头，片中在场景的选择上也特别贴合人物性格。

场景的选择有利于表达故事内容。影片中，女主人公的家非常的杂乱无章，猫屎在床底下都已经风干多时，甚至连灭虫的工人都不愿意进来。而寓所狭小的空间给人以压迫感和封闭感，体现着女主人公的窘境，也表现出她的性格。

而当她开始寻求原谅时，她并没有进入书店，而是在书店外远远的望着书店老板，这是她情感上的一种解脱。这时从书店门口分成了两个截然不同的色调：书店内灯光昏黄，呈暖色调;店外严寒霜冻，呈冷色调，形成鲜明对比，告诉观众，她在忏悔，从爱人开始。一个在明一个在暗，一道门隔出两个世界，透出深深的悲伤。

2.2音乐音响的运用

音乐和音响在由声画构成的影片里是必不可少的元素， 它们也同样像镜头一样起着非常重要的作用。在不同的影片中音乐和音响有着不同的作用和意义。它们可以作为影片情节结构中的一个重要因素参与影片叙述。

在影片中，导演主要运用了两种音乐，一种是爵士乐，用来呈现上世纪八九十年代的影片社会背景;另一种是钢琴曲，用来表现人物心理状态。她伪造书信时是自白，是一个怀才不遇的孤独者的自白。这时是声音就成为她为自己正名的表现，也突出的她的孤独感，因为不利用别人的名字，她就不会被赏识。但是又因为书信才给了她良好的生活，体現矛盾又无法自拔的情绪。

2.3影片蕴含的深刻含义

2.3.1人们对名利的过度追求

八十年代的美国，不再对出版物有文学性的要求，尚行偶像效应，包装和演绎大行其道。在聚会上， Lee偶然的看到了一位男作家在吹捧自己，她十分鄙夷，因为她根本看不上这样只会通过吹牛和人情往来出名的人。这也为后来她得知男作家得到300万的经费去写作而愤愤不已埋下伏笔，旁边围着的人因为男作家出名，纷纷附和，表现出人们对于名利的追求的可怕。

2.3.2同性恋和年龄歧视是当时社会的大问题

在影片中，诈骗是主线，但还体现出同性恋边缘化的问题。作者将男女主人公都设置成同性恋就是想加重这个话题的讨论。同时，这样的身份能让他们更快的亲近起来，给他们成为朋友埋下很好的伏笔，因为他们是一样的人。也是因为这个身份，加重了他们的生活压力。

再者，女主人公被开除不仅仅是因为她没有尊重别人，结合时代背景和同事们对她的态度，导演想反映的还有美国大龄职场女性恶劣的生存环境。

2.3.3选择原谅

在女主人公决定将自己的经历写成传记时，与杰克见面的场景也是本片很大的亮点，两个人都选择了原谅，而且都学会了彼此尊重，尽管两人的着装破旧简陋，但他们的谈话却充满对生活的热爱和大彻大悟的气度。

几年后，看到自己伪造的多萝西帕克的信件高价悬挂在书店的橱窗里售卖，她不无讥诮的用多萝西的口吻写了一封信给店主来告知大家真相，忏悔自己。她用这样的方式来求得大家的原谅。而店家最后没有把信从橱窗中扯下来就表示女主人公已经获得了原谅。

2.3.4人心本善，而情感的表达才是影片的主旨

从影片中我们看到，她被开除回到家时，是和猫吃着同样的东西，和猫分享她的一切，这说明她把猫当做了她的朋友。杰克与女主人公初见时在两人经济窘迫的情况下请她喝了酒，但她卖掉书信得到费用后立马就请了回去，并表示她不是一个泼皮无赖，她依然懂得礼尚往来。在她有钱的时候，她会告诉房东对他的妈妈好点，她会默默的记得谁对她好并且给予相应的回馈，也可以分辨出真正的是非。

在法庭上，她说“这是我一生中最美好的时光”、“这是我唯一能为自己的工作感到骄傲的时刻”、“我不后悔”这是一位孤独者最真实的发自内心的自白，满是无奈与仅剩的骄傲还有对文字的热爱。

3、结语

电影和文学不同就在于它有着自己的语言， 而每个镜头的组接， 每个声音的加配， 都会产生不同的意义， 产生不同的效果。就如同《你能原谅我吗》的电影语言在某种程度上来说比较强调对于主人公内心的刻画一样， 每一部电影都有着属于自己的风格特色、语言要求。而本电影用这些电影语言告诉我们那些看上去凶巴巴、邋里邋遢、孤独失意、穷困潦倒、籍籍无名的文艺中年，内心都住着一个多愁善感、自卑敏感、抱歉不安的灵魂。只是“你能原谅我吗？”，即使“犯错的永远是我”。