无法理喻的文字洁癖

任万杰

唐朝时期，当唐玄宗去华清宫的时候，刘朝霞写了一篇《驾幸温泉赋》献了上去，全文华丽无比，看得唐玄宗心花怒放，打算好好赏赐他。可是，当唐玄宗静下心来再读一遍的时候，发现其中有一句“今日是千年一遇，叩头莫五角六张，五角六张就是七颠八倒的意思，感觉这句不是太美。唐玄宗就对刘朝霞说：“你把‘五角六张这个词改改。”没想到刘朝霞立刻说：“臣起草此赋时，如有神助，文不加点，笔不停辍，不愿从天而改。”他坚决不改一个字。

北宋时期，有一位叫章卜的文人，他非常喜欢苏东坡的诗，闭门谢客给苏东坡的诗写注解，一写就是十多年，终于写完了，一共几十册，请朋友们来欣赏。有一位朋友翻到章卜给苏东坡《和杨公济梅花十绝》中“玉奴”写的注解，只有一句话：“玉奴是齐东昏侯潘妃的小名。”朋友随口说：“东昏侯因为3玉奴的缘故身死国灭的事情是这诗想说的，你怎么没写上啊？”章仆恍然变色，立刻把自己的书全烧了。

同为北宋时期的文人穆修，散文好，学问好，书法更好，他非常喜欢柳宗元的文章。晚年的时候他生活拮据，打算去卖字，就把自己写的《柳宗元集》书法作品拿到最繁华的东京汴梁大相国寺前擺摊去卖。确实，穆修的字写得很好，围上来很多人，大家也不问价，拿起来先看看。穆修不乐意了，觉得人家不问价就看，污染了文字，立刻抢回来，说道：“看什么看，你能背下一篇柳公的文章，断句没断错，有感情，我就白送你。”就这样，穆修在大相国寺摆摊一年，一个字也没有卖出去。

对于自己写的文字，古代文人觉得一点污染都不行，如果污染了一点，无论付出多少心血，都要全盘弃之，这种洁癖程度简直让人无法理喻。

摘编自《知识窗》2020年3期