栏目主持人：高兴

短篇小说《微风袭来》是当代美国作家约书亚·费里斯（Joshua Ferris，生于1974年）的作品，曾被收入2014年《美国最佳短篇小说选》。费里斯登上文坛后获奖不断，处女作《曲终人散》（2007）进入了当年美国国家图书奖决赛名单，并获得美国笔会/海明威奖（2007），第二部小说《当爱远行》（2010）亦颇受好评，第三部小说《曼哈顿的孤独诊所》（2014）入围了当年的曼布克奖短名单，且获得了迪伦·托马斯奖（2014）。费里斯还入选了《纽约客》的“二十位四十岁以下的优秀作家”名单（2010）。费里斯善于书写平静而一团乱的现代家庭生活（过着“静静的绝望”生活的夫妻），善于揭示寻求人与人之间的联系会是多么沮丧的经历，《微风袭来》就是个绝好的例子。

该小说探讨的是“顿悟”的经典主题，从个体的顿悟走向对他者境况、对个体与他者关系的反思与顿悟。小说起于顿悟，妻子莎拉在自家阳台上感受到微风袭来，“千方百计”想要做点什么来留住这个时刻。“千方百计”正是该小说构思奇巧之处。它借莎拉的想象，在短篇小说有限的篇幅内，刻画了约十五六个可能会发生的小故事，勾勒出莎拉与杰伊的夫妻矛盾以及莎拉深陷的困境。从通篇的布局看，这并不是随意为之，或是题材单调，这是作者的“别有用心”，因为这些场景基本上囊括了现代城市人最主要的日常活动范围，具有代表意义。小说形象生动地刻画了现代人深陷单调压抑的日常生活而不能自拔，深陷“永远不能抵达，总是触不可及”的焦虑中，有梭羅的“静静的绝望”之感。

小说从莎拉的顿悟开始，以她的自我反思和对丈夫的同情结束，谁又能说这不算是最好的结局呢？奇巧的情节构思，精彩的对话和内心独白，多重而深刻的伦理视角，节制的叙述，深刻的思想主题，这是这部优秀的当代短篇小说精心为读者奉上的盛宴。

傅燕晖（译者）