日强化驻日美军核酸检测 主动公开各基地感染人数

参考消息网7月31日报道 据日媒报道，日本政府与驻日美军7月29日联合发布驻日美军基地新冠肺炎防控对策。主要内容是，驻日美军严格实施强化核酸检测，检查是否存在感染者。

《日本经济新闻》7月30日发表了题为《驻日美军人士入境日本有义务接受核酸检测》的报道，相关内容编译如下：

此前，驻日美军有关人士如果是直接抵达美军基地，则没有义务按常规入境程序接受核酸检测。冲绳县美军基地等陆续出现确诊病例，日美将联合采取对策清理入境防控死角。

日本政府和驻日美军再次确认，严格实施疫情防控对策极为重要。主要内容是，美军实施核酸检测，检查是否存在感染者。

驻日美军司令凯文·施奈德7月30日召开线上记者会，表示“如果发现新冠疫情征兆就进行隔离，就基本不会存在感染蔓延的风险”。他强调说，驻日美军新冠感染者比上周有所减少，这是因为采取了封杀病毒的行动。

驻日美军应日本政府要求，于24日作出规定，所有驻日美军有关人士在入境14天内限制行动，其间有义务接受核酸检测。驻日美军每周两次在网上公布各设施和地区的感染者数量。

为防止新冠疫情蔓延，日本原则上拒绝美国等146个国家和地区的外国人入境，但拒绝入境的对象不包括驻日美军有关人士。《日美地位协定》规定，美国可以让美军有关人士及家人入境日本。如果日本政府拒绝美军有关人士入境，则可能引发问题。

美海军陆战队士兵7月20日在冲绳汉森兵营门口对入营人员进行体温检测。（美国防御视觉信息分发服务网站）

日本共产党国会对策委员长谷田惠二指出，从美国西雅图直接飞到日本三泽、横田、岩国、嘉手纳各基地的包机带来疫情防控的巨大缺口。不经入境审查，日本方面难以把握具体人数。

由于驻日美军基地所在地周边居民深感不安，驻日美军司令部近日决定在网站上公布各基地感染者人数。

神奈川县知事黑岩祐治表示，公布基地感染者人数有利于确保周边居民安全，让民众放心，值得高度评价。

据美国国防部统计，截至3月底，驻日美军约为5.5万人。驻日美军基地还有官兵家属和日籍工作人员。日本政府有关人士表示：“日美双方每天都交换意见，维持信赖关系非常重要。”

【延伸阅读】美媒文章：新冠疫情或威胁驻日美军基地搬迁计划

参考消息网7月24日报道 美国外交政策聚焦研究计划网站7月20日发布约翰·费弗撰写的题为《冲绳：疫情会改变美军基地吗？》的文章，介绍了新冠肺炎疫情对驻日美军基地搬迁计划的影响。现将文章编译如下：

在日本冲绳，人们反对美军基地扩大，理由是基地对环境的破坏、安全事故和与2.5万美军相关的犯罪。现在，反基地运动有了一个更有力的理由：新冠病毒。

直到最近，冲绳还基本未受新冠大流行影响。在近150万人口中，感染病例还不到150例，仅7人死亡。

然而，本周，据日本媒体报道，100名美军士兵因参加7月4日前后在闹市区和海滩举行的庆祝独立日聚会而感染新冠病毒。感染原因可能是最近从美国入境者携带了病毒。日本对美国实施入境限制，但美军不受此政策限制。

日本对疫情暴发的担忧可以理解。该国的疫情控制较好，累计感染人数2.2万人，死亡不足1000人。然而，新增感染数量已经从6月份的两位数，稳步上升到7月10日的427例。与此同时，美国国内因社交疏离措施执行不当，新增病例正大幅增长，而驻冲绳的美军存在同样的问题。美军成为感染重灾区。今年3月份，美海军“西奥多·罗斯福”号航空母舰暴发大面积感染。在7月的头两周，美军感染病例增长了60%。

冲绳疫情暴发加剧了华盛顿、东京和冲绳之间围绕美军基地数十年的争端。其中争议最大的问题是，关闭和搬迁位于宜野湾的美国海军陆战队普天间基地。由于冲绳民众的反对，美国和日本政府同意在名护市附近的边野古建造一处替代设施。为建造直升机停机坪的填海工程已经开始。今年4月，因一名工人感染新冠病毒，填海工程暂停，但上月重新开工。

大多数冲绳人反对建设这处新基地。在去年的一次公投中，超过70%的投票者反对边野古基地。2018年，玉城丹尼因其反对新建基地立场当选冲绳县知事。

冲绳人想方设法反对建设新基地。在政策层面，冲绳地方领导人试图通过撤销填海许可和基于环境原因申请法院禁止令来阻止该项目，但遭到日本法院的否决。一个反基地组织在靠近新基地的美军施瓦布营大门口举行了长达7年的静坐。

在最近冲绳暴发疫情之前，反美军基地活动人士就希望特朗普政府改变美国的政策。美国总统要求东京将分担的驻日美军开支提高3倍，这可能导致美日间的不和。

在法律诉讼、抗议和美国军事战略的潜在调整均未能阻止新基地建设的情况下，驻冲绳美军最近暴发疫情，有可能成为扭转局面的事件。在病例不断增长，但又缺乏一个有效的检测和追踪系统的情况下，特朗普政府和支持政府的州长们仍然强烈要求重新开放美国经济，这将使美国与盟国的关系更加紧张，甚至可能导致美国海外基地的变化。

（2020-07-24 11:12:27）

【延伸阅读】驻日美军疫情不断惹怒当地民众

参考消息网7月18日报道 港媒称，到目前为止，日本南部岛屿冲绳美军基地暴发的新冠肺炎疫情已导致136名美国军人及家属感染，冲绳知事抱怨说，美国官员拒绝提供美军感染病例的细节。当地居民说，过去一个月该县仅报告一例新增病例，现在却出现如此多的病例，他们感到“悲哀和愤怒”。

据香港《南华早报》网站7月16日报道，美国海军陆战队汉森军营15日报告了36例新增病例，使该基地病例总数达到58例。与海军陆战队普天间空军基地有关的病例有71例，嘉手纳空军基地的病例有5例，而麦克特雷乌斯军营和金泽军营也报告了单一病例。

报道称，虽然普天间基地和汉森军营都处于封锁状态，但人们担心的是，这些基地的人员7月4日周末在酒吧和餐馆庆祝美国独立日，当时他们曾与当地居民接触。日本卫生部门正试图追踪最近几天可能与美国人员发生过互动的人员，并呼吁居民主动前来接受检测。

日本冲绳县知事玉城丹尼表示，他对美军努力遏制疫情失败感到失望。他说：“极其遗憾的是，大批美军人员在短时间内被感染。”他补充说，当地民众在努力阻止冲绳发生重大疫情后对这一现象感到“震惊”。到目前为止，这个拥有近150万人口的县已经发生了148起平民病例。他说：“此外，毫无疑问，人们对美国迄今为止的感染控制措施存在强烈的怀疑。”

报道称，一名负责处理基地问题的冲绳县政府官员说，县知事与日本防卫省和外务省官员举行了会谈，并提出了两个主要诉求。这名官员说：“他要求美国暂停从美国本土向冲绳派遣军队，并希望全面审查两国的《驻军地位协定》，特别是适用日本检疫法的有关条款。”

报道指出，美军及其家属的检疫规定问题尤其容易引起争议，日本当地媒体报道说，东京对飞入日本的美国军人几乎没有控制权，即使他们抵达的是商业机场。《驻军地位协定》允许美国军人避开目前对所有其他来自海外的人都必须进行的检测。

美国海军陆战队驻冲绳发言人说，所有从美国大陆入境的人，无论级别高低，目前都必须接受为期两周的隔离，但他也承认“有时即使在隔离结束后，症状也不会出现”。

（2020-07-18 12:07:36）

【延伸阅读】驻日美军两基地现60余确诊病例 日本冲绳敦促美军严格抗疫

参考消息网7月13日报道 据美联社东京7月12日报道，日本冲绳县知事要求美军最高指挥官采取更严格的预防措施，并提高透明度。几小时前，日本官员们被告知，在过去几天，两个驻日美军基地的60多名美海军陆战队员感染新冠病毒。

冲绳官员当地时间周日报告说，自7月7日以来两个驻日美军基地累计确诊病例61例，其中38例发生在位于搬迁纠纷核心的美海军陆战队普天间空军基地，另外23例发生在汉森军营。他们说，美国军方官员告诉他们，这两个基地已经被封锁。

报道称，这些具体数字是在冲绳多次向美军提出要求后才披露的。

冲绳县知事玉城丹尼周六晚上与美海军陆战队第三远征队指挥官斯泰西·克拉迪中将通电话时，要求美军将疾病预防措施提高到最高水平，停止从美国本土向冲绳派遣人员，并封锁基地，同时提高透明度。

报道援引玉城丹尼周六在记者会上的话说：“冲绳人对（美军）告诉我们的情况感到震惊。非常令人遗憾的是，当我们冲绳人竭尽全力控制病毒时，病毒却在美国人中迅速蔓延。”

他还说：“我们现在非常怀疑美军没有采取足够的疾病预防措施。”

资料图片：位于冲绳的驻日美军普天间基地资料图。（美国防部官网）

报道称，冲绳官员还要求日本政府向美方施压，要求美方提供包括病例数量在内的详细情况，封锁普天间空军基地和汉森军营，并加强预防措施。

当地官员们说，更让他们担心的是，由于基地内空间不足，从美国本土前来进行换防的数量不明的美国军人目前正在基地外的一家酒店进行隔离。

美海军陆战队于周五在一份声明中说，部队正在采取额外的防护措施，以控制新冠病毒的传播，并限制基地外活动。声明说，这些措施“是为了保护我们的军队、我们的家人和当地社区”，但没有提供感染病例的详细情况。

报道介绍，在约5万名驻日美军中，有一半以上驻扎在冲绳。

（2020-07-13 10:25:35）