境外媒体评述：中国打通经济“双循环”迎战逆风

参考消息网8月6日报道 境外媒体称，一些政府顾问说，由于美国的敌意和全球大流行病增加了可能阻碍长期发展的外部风险，中国正寻求减少经济发展对海外市场和技术的依赖。

据路透社北京8月5日报道，消息人士说，中国领导人提出了利用所谓的“双循环”增长模式引导经济发展，这种模式将优先考虑“内循环”以促进内需，并辅以“外部循环”。

政策圈内人士和一些政府顾问说，这一重点标志着向本地需求和技术开发的战略转移，尽管国内供应链仍将部分依靠外国投资来建立。

一位政策圈内人士说：“随着形势变得严峻，中国领导层提出了‘内循环概念，不过完全（依赖）‘内循环不太可能。”

报道称，中国一直在努力实现经济再平衡，从出口和投资拉动增长到消费拉动增长。根据政府数据显示，去年中国进出口总额占国内生产总值的比重为32%，低于2006年时达到的66.5%的峰值。

报道指出，中国企业已经开始感受到美国对贸易和技术的限制带来的压力。

中国政策科学研究会经济政策委员会副主任徐洪才说：“完全脱钩是不可能的，但部分脱钩的短期影响是不可避免的。”

华夏新供给经济学研究院院长贾康表示，应全力发挥内循环潜力，但这决不意味着重回“闭关锁国”。

经济学家们警告说，中国经济如果不能向价值链上游攀升，就可能陷入停滞，因为它面临着来自拥有先进技术和较低劳动力成本的国家越来越大的竞争。

香港《南华早报》网站8月4日发表文章称，中国已经转变为更多地由国内来驱动经济增长的模式，随着外部逆风日益猛烈，这样的调整似乎不可避免。

文章称，对中国而言，外部不利环境在出现缓和之前，很可能还会进一步恶化。不管是美国总统特朗普再连任四年，还是他的对手拜登入主白宫，都看不到当前局面有结束的迹象。

文章称，中国已经转而采取了减少依赖对外贸易、注重国内经济的路线。这样一来，中国会变得更加自给自足。因此，中国政府正大力鼓励出口商也去开发国内市场。

与此同时，中国正在实现技术现代化，理顺国内供应链，从而减少对国外生产活动的依赖。

文章认为，最终，中国庞大的国内消费会是这一政策举动最重要的推动力。为了确保国内消费的增加，劳动力市场将是关键因素。因此，当局会采取一切手段来为中国人民创造更多的就业机会。