外媒聚焦：中国经济稳步复苏一枝独秀

参考消息网10月15日报道 外媒称，中国进口9月出人意料地进入复苏模式。随着国内新冠疫情缓解，中国国内需求增长，进口迅速反弹。国际货币基金组织（IMF）称：“自4月初中国大部分地区重新开放后，中国的经济活动要比预期正常化的速度更快。”IMF由此预测中国今年的经济增速为1.9%，2021年将增长8.2%。

英国《泰晤士报》网站10月13日报道称，中国进口9月出人意料地进入复苏模式。随着国内新冠疫情缓解，中国国内需求增长，进口迅速反弹。

报道称，世界第二大经济体9月份的出口也继续稳步增长。根据海关公布的数据，当月中国进口增长13.2%。

报道指出，在今年早些时候因新冠疫情导致海外订单锐减之后，中国的出口开始恢复。9月份出口同比增长9.9%，延续了8月份的涨势。

分析人士说，进口增长表明北京稳经济的努力取得了一些成果。中原银行首席经济学家王军说，这些支持经济的措施“扩大了内需，尤其是投资拉动的需求，从而提振了进口。另一个因素是人民币最近的升值，这有利于进口和提高人们的购买力”。

报道称，在其他市场的竞争对手仍受疫情困扰之际，中国制造商加紧生产。

英国凯投国际宏观经济咨询公司资深中国经济学家朱利安·埃文斯-普里查德说：“进口激增表明国内投资支出依然强劲。与此同时，出口保持了旺势，最主要的原因可能是中国主要贸易伙伴最近的零售增长。”

报道注意到，随着进口增长，中国的整体对外贸易顺差——即进出口差额——相比于8月份继续缩小。

另据法国《回声报》网站10月13日发表题为《经济复苏牢固的中国一枝独秀》的报道称，中国的经济复苏得到确认。国际货币基金组织（IMF）称：“自4月初中国大部分地区重新开放后，中国的经济活动要比预期正常化的速度更快。”IMF由此预测中国今年的经济增速为1.9%，2021年将增长8.2%。

令人想不到的是，疫情最先出现的中国将是今年唯一免于经济衰退的主要经济体，尽管其增速要比2019年低得多。在一季度陷于几十年来从未有过的负增长后，中国经济因得益于牢固的政策支持计划和具有让人吃惊的韧性的出口而逐步恢复。

报道称，根据海关10月13日公布的数据，9月份中国出口同比增长9.9%。在全球经济慢慢重启之际，中国企业恢复冲劲，踊跃争取竞争者依然受制于产能限制的市场的份额。

野村证券的经济学家指出，在众多国家以线上形式步入开学季后，“中国出口总体增长主要得到电脑产品的拉动”。

报道称，作为亚洲巨头经济复苏的明证，中国9月进口增长13.2%，是今年以来最强劲的增长。除了人民币升值的积极效果外，公共部门对投资的支持以及新冠疫情得到控制都刺激了内部需求。花旗银行的分析师们指出，铁、铜、原油等进口都在加速“显示了7、8月洪水过后，基础设施领域投资的改善和建筑行业经营活动的发展”。

资料图片：6月30日，工人在山东省青州市一家汽车制造企业的冲焊车间内生产作业。新华社发（王继林 摄）

【延伸阅读】西班牙媒体：中国经济在“后新冠”时期重生

参考消息网10月13日报道 西班牙《世界报》网站10月11日发表题为《中国是这样在世界经济沦陷的情况下实现后新冠时期增长的》的报道，全文摘编如下：

武汉和中国其他地区一样，已经恢复到与新冠疫情暴发之前非常相似的常态。作为曾经的疫情震中和抗疫模范城市，武汉自5月中旬以来未报告任何本地传染病例，全市1100万居民均已接受核酸检测。

街道已经恢复繁忙和热闹，很多场合甚至无需戴口罩，驻武汉的跨国公司已经全员开工，机场开放了连接该市与其他国家的航线。

在首都北京，周末餐馆、酒吧顾客爆满，也没有像马德里那样再次实行封控措施，因为在世界其他地区仍在抗击第二波疫情之时，中国已经控制住疫情。

与其他二十国集团强国相比，中国也是唯一正在增长的经济体。

中国为期8天的国庆中秋假期顺利结束，有力证明中国已经实现经济稳定。酒店价格飞涨，交通订票应用软件崩溃，长城门票售罄，故宫的参观人流再次变得络绎不绝。

中国文化和旅游部近日表示，今年国庆期间国内出游人次达到6.37亿，国内旅游收入达4665.6亿元人民币。

国内旅游在长期受限之后爆发，网购也是一样，由于不能出国，中国人从网上购买以前从日本和欧洲购买的商品。

中国在后新冠时期重生，是全球唯一在遭遇疫情打击之后实现V型经济复苏的国家。

同样，近日闭幕的北京车展成为全球最大的汽车市场复苏信号。中国汽车工业协会发布的8月中国汽车产销数据显示，8月汽车销量同比增长11.6%，连续5个月增长。

9月1日，在位于长春的一汽解放总装车间，工人在装配车辆。（新华社）

（2020-10-13 09:33:08）

【延伸阅读】俄媒述评：揭开中国经济一枝独秀增长的“密码”

参考消息网10月3日报道 塔斯社北京9月30日发表题为《疫情下的中国经济：一枝独秀增长的“秘密”》的报道，报道称尽管某些经济学家曾给出悲观预期，但北京在今年第二季度便实现了3.2%的经济增长。它是如何战胜困难，让全球再度见证“中国奇迹”的？在它的国家战略中，是否隐藏着增长密码？报道指出，中国官员及专家给出了详尽而明晰的解答。全文摘编如下：

严控疫情保复苏

卓有成效的疫情应对战略是中国经济得以迅速复苏的前提。中国国家卫健委人士告诉塔斯社，政府的政策始终如一，对疫情暴发地采取严格的管控措施，倘若某地的确诊人数过多，中央政府会对它们进行封闭。集中力量控制重点地区的疫情非常重要且奏效。这意味着高风险区的所有机构、公共设施、大多数工贸企业都要暂时关门，民众大多数时间必须居家不能外出，警察和大量志愿者负责监督隔离制度的落实。

中国共产党最高领导层半年多来一直重申，要把人民生命安全和身体健康放在第一位。北京认为，国家唯有在取得疫情防控的重大战略成果之后，经济才能得到正常发展。

中国专家认为，北京抗击新冠疫情斗争取得成果，首先要归功于政府的权威，它及时让民众进入隔离状态，后来又开始有计划地让处于停工状态的企业逐步复产。

提早预见定战略

4月17日，中共中央政治局召开会议，提出了疫情之下的国家社会经济发展新目标。最高领导层给出了硬性要求，以更大的宏观政策力度对冲疫情影响。确保中国经济稳定和可持续增长的战略基础就此奠定，它被浓缩成为“六稳”“六保”。

其实，“六稳”“六保”的新构想在遭遇现有难题之前许久便开始酝酿。2018年，华盛顿强化对华施压，事实上是向中国领导层提出根本不可能的非分要求，企图迫使北京在制定本国发展战略时优先单方面考量美国的利益。当时，中国官方越来越频繁提及“不确定不稳定因素”。为降低贸易战造成的消极影响，北京在制定目标时提出了最重要的六大方面，即稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期，这便是所谓的“六稳”。

“六保”的提法出现在5个月前，这不只与保持正增长的必要性相关，也是为了稳住经济基本盘，防止衰退，首先是保居民就业，而后是保基本民生、保市场主体、保粮食能源安全、保产业链供应链稳定、保基层运转。

《人民日报》的评论员对上述战略进行了评论，即中国领导层努力提早预见危机，在危机中育新机、于变局中开新局，形成更多新的增长点、增长极。换言之，中国政府未雨绸缪，努力在不可抗力出现之前消除风险。

自力更生谋发展

在很多东亚国家，自力更生理念早已深入血脉，但这并未妨碍它们向海外市场逐步敞开大门。中国近几十年来的迅猛发展、民众生活水平的显著提升、产业结构发达，令它有底气大幅降低对出口、对海外投资的依赖。官方统计显示，2019年，消费支出对国内生产总值增长的贡献率约为58%，投资的贡献率为31%，净出口的贡献率仅为11%。

在外贸总量不断下降的背景下，政府不得不推出将部分出口商品转内销的政策。9月9日至10月8日，在中国传统的消费旺季期间，“全国消费促进月”闪亮登场，全国179个重点城市参加，覆盖了10万余家企业。

多数中国经济学家认为，除刺激内需外，中国还应当奉行深化与他国经贸往来的灵活的长期战略。

早在2013年，为释放中国的金融和经济实力，习近平主席提出了“一带一路”倡议，主要目标之一便是打造与其他国家发展互利互惠关系的完整体系。最引人注目的莫过于今年前7个月，虽然中国对外投资总额下降了2.1%，但同期对“一带一路”沿线国家的投资却增长了28.9%。如此一来，北京为自己打造出“救援缓冲器”，召集了某种意义上的“伙伴俱乐部”。

换言之，中国非常鲜明地展现了它在疫情条件下，利用在上述倡议框架内建立的紧密关系往来将损失降至最低的能力。

（2020-10-03 14:44:09）

【延伸阅读】外媒：中国经济成全球市场“最大例外”

参考消息网9月29日报道 西班牙《国家报》网站9月27日发表一篇题为《中国赢得全球经济比赛》的报道，报道称中国的GDP曲线已经实现了人们期待已久的V形复苏，目前远远领先于世界其他国家。内容摘编如下：

海棠区是中国海南岛上的一个崭新的海滨城区，那里的棕榈树、豪华酒店和令人惊叹的建筑物不禁会让人想起迈阿密。海棠区的几乎所有主要道路最终都通向同一个地方——由玻璃和钢结构组成的庞大免税购物中心。那里汇集了全球几乎所有的奢侈品品牌。新冠疫情对该地区的影响很小，除了公共场所入口处的体温检测装置和每个人都戴着口罩之外，没有留下更多痕迹。在新冠病毒导致的几个月“暂停”之后，消费者的购物热潮又回来了。

成千上万的游客拥挤在免税购物中心走廊上。他们之所以选择到海南岛来度假，购物是主要考虑因素之一，因为免税购物中心销售的商品价格免去了重税。在这里，人们的消费欲望是显而易见的。

这是地球其他地方目前还无法想象的场景。中国是今年受到疫情冲击的全球主要市场中的最大例外。国际货币基金组织（IMF）预计2020年全球经济将萎缩4.9%，美国将萎缩8%。但是在中国，新冠病毒的影响似乎已经过去。该国经济的复苏早于最乐观的预期。IMF专家预测今年中国国内生产总值（GDP）将增长1%。虽然这与疫情危机暴发前北京期望的6%相差甚远，但与第一季度同比下滑6.8%的情况相比，已经实现了很大改善。

中国的GDP曲线已经实现了人们期待已久的V形复苏，目前远远领先于世界其他国家。8月份，中国的固定资产投资降幅明显收窄。全国规模以上工业增加值同比增长5.6%，比7月份增加0.8个百分点。乘用车销量增长了6%。其他一些指标也表明经济活动恢复了先前水平，甚至高于疫情之前的水平。今年前8个月的全社会用电量累计同比增长0.5%。

在此之前，消费领域的恢复速度一直落后于工业，但近来也开始显示出令人鼓舞的迹象。8月份，社会消费品零售总额同比增长0.5%，增速年内首次由负转正。尽管消费增速仍与生产部门有较大差距，但由负转正仍是一个积极的迹象。

关键在于中国迅速控制住了疫情。在灾难性的开端之后，政府采取了严厉的封城隔离措施。而对于其他国家来说，这在当时是无法想象的。根据官方数据，今年9月，中国已经实现连续一个多月无新增本土病例，这实际上已经可以让他们完全恢复正常生活。

此外，为了给低迷的经济注入新的活力，当局推出了一系列措施来支持生产部门。首要任务是保就业，这对于一个以社会稳定为主要目标的政府来说至关重要。

到目前为止，中国的复苏并不均衡，对生产的支持远大于对消费的支持。鉴于低收入家庭尚未从疫情的最初影响中恢复过来，消费可能还需要一些时间才能恢复到先前的水平。实际上，零售的增长是由化妆品、珠宝和电子产品等高端和非必需产品推动的。食品、服装和其他日常用品消费依然保持稳定。

尽管并不均衡，但所有迹象表明，中国的复苏将在未来几个月继续下去。中国人民银行货币政策委员会委员马骏预测，第四季度GDP将增长6%左右。凯投国际宏观经济咨询公司首席亚洲经济学家马克·威廉姆斯指出：“人们低估了中国领导人在刺激需求并使其重振方面拥有的力量。”他预测：“中国将以比许多人预期更快的速度恢复正常状态。”

威廉姆斯说，在中国内部，这些数据强化了政府传递的信息，即“中国模式比其他任何模式都要好。因此我们必须加大力度，继续坚持这种以政府为主导的模式”。

（2020-09-29 22:13:26）