拜登胜选演讲想缓和分裂

●本报驻美国、德国特约记者　林日　青木　●本报记者　白云怡　李司坤　●陈欣　柳玉鹏　王伟

“现在到了治愈美国的时候。”在多家美媒测算拜登获得超过270张选举人票后，当地时间7日晚，这名美国民主党总统候选人向全国发表胜选演讲，并做出这番宣示。拜登和特朗普分别赢得7400多万和7100多万张选票，各自成为美国历史上“当选”和“在任”票数最多的总统，为美国的“严重分裂”写下新的注脚。在演讲中，拜登试图用“团结”“重塑”熄灭美国4年来经历的“火与怒”。但特朗普并未承认败选，还宣布将于9日发起新一轮法律挑战。而“特朗普主义”的深远影响，更令媒体对拜登的雄心壮志多了几分谨慎。没有顾及特朗普的表态，二十多个国家的领导人已迅速向拜登表示祝贺。加拿大、德国、法国等美国的西方盟友毫不掩饰对拜登的欢迎，欧洲媒体和民众甚至报以欢呼。“美国恢复某种常态能让人松口气，但与此同时，历史不能被抹去，”前负责维和事务的联合国副秘书长盖埃诺对《纽约时报》说，美国过去拥有的那种软实力已经基本消失了。

拜登：让美国再次赢得世界尊重

当地时间7日晚，在特拉华州威尔明顿市的会议中心，即将成为美国历史上年龄最大总统（就任时78岁）的拜登，小跑着登上演讲台。《华盛顿邮报》报道说，在以当选总统身份发表的首次全国演讲中，拜登发出团结信号，试图缓和过去4年美国政治的严重分裂。“让美国这个被妖魔化的严酷时代现在就开始结束。”他向特朗普的支持者伸出橄榄枝，称自己将成为全体美国人的总统，恳请所有人“停止尖锐言辞”。

《纽约时报》评论说，拜登即将执掌的这个国家深陷健康危机，又蹒跚于经济衰退之中，分歧遍布从气候变化到种族歧视的几乎所有政治问题。他有关团结全国并向前迈进的理念将受到前所未有的考验。拜登7日说，他的首要任务是“不遗余力地”控制住新冠肺炎疫情。他宣布周一将任命科学家和公共卫生专家作为过渡团队顾问，制定抗疫蓝图，在明年1月20日就职时付诸实施。

“今晚，全世界都在看着美国。”拜登7日还誓言“重塑美国的灵魂”，让美国再次赢得世界尊重。法新社说，这指的是特朗普政府撕毁传统的外交关系。当天，56岁的加州联邦参议员哈里斯也创造了历史：她将成为美国首位女性副总统，同时也是第一位担任二号职位的非裔和亚裔（印度裔）美国人。

《环球时报》记者在美国首都华盛顿看到，7日晚，数万民众涌向白宫附近街区，打出“特朗普时代结束了”“终于等到这一天”等标语，欢呼、鸣笛、载歌载舞，庆祝拜登获胜的活动到深夜仍未结束。这样的情景出现在全美各大城市。与此同时，特朗普最坚定的支持者对他连任失败的消息表示愤怒、失望和怀疑。在未结束计票的摇摆州计票站，有特朗普的支持者携带枪支，高喊“停止计票”的口号。《华盛顿邮报》评论说，街上的人群就像一面镜子，映射出过去4年美国不同群体为枪支暴力、系统性种族歧视等问题抗议的深度分裂。

根据竞选承诺，法新社整理出拜登上任百日可能的施政重点：除了抗击疫情，重启经济是拜登另一项会优先处理的重点。此外，美国可能重新加入《巴黎协定》，改革民主党人口中“失控”的司法体系，改变特朗普政府的移民政策等。在国际上，《纽约时报》称，拜登需要面对关系正常化以来最糟糕的美中关系，以及已经被疏远的欧洲盟友。

对于拜登的雄心壮志，英国《金融时报》态度谨慎。该报说，眼下，拜登能期望的最好结局是特朗普把大量白宫文件粉碎后安静地离开。入主白宫后，拜登能做的远少于他所希望的。除非出现重大意外，共和党将继续控制美国参议院。而在世界舞台上，美国民主的名声已受打击。

特朗普：我们这个国家有选举问题的历史

美国各大媒体宣布拜登当选总统时，特朗普正在一家高尔夫俱乐部打球。《纽约时报》称，特朗普没有感到意外，也没有改变他继续推进法律挑战的计划。他随后通过竞选团队发表声明，称拜登“急于冒充成胜利者”，这次选举“远未结束”。8日，推特认证已被改为“第45任美国总统”的特朗普引述法律专家的话发推说：“我们这个国家有选举问题的历史。”

4小时后，特朗普返回白宫。雅虎新闻网报道称，离开高尔夫球场时，特朗普遇到挥舞旗帜的支持者。到达白宫时则是另一番景象，拜登的支持者正在这里庆祝胜利。福克斯新闻网说，特朗普面无表情地走进白宫，不久后发了两条推特，称自己“赢得了选举，获得7100万张合法选票”，是在任总统有史以来最多的。其中一条推特全部用了大写字母。

英国《每日邮报》8日报道称，内部人士用“狂躁、旺盛、有毒”形容白宫西翼的气氛，一些工作人员点燃玫瑰味香烛，试图缓和氛围。接近白宫的消息人士说，特朗普没有准备败选演讲，也不打算承认拜登的总统地位，他甚至拒绝参加拜登明年1月的就职典礼。CNN援引两名消息人士的说法称，特朗普的女婿库什纳正就“承认败选”一事与特朗普接触。目前，特朗普没有计划邀请拜登参加椭圆形办公室会议。这是现任和当选总统之间的传统，2016年，奥巴马在特朗普胜选2天后邀请了他。

特朗普的竞选团队已在几个拜登以微弱优势领先的摇摆州发起法律诉讼。特朗普说，从周一开始，他的团队将向各法院递交诉状。与特朗普关系密切的人士告诉福克斯新闻网，一旦起诉无力回天，特朗普会考虑体面地承认败选，并和平移交权力。

福克斯新闻网8日报道称，网上有几个支持特朗普的组织似乎在呼吁内战，煽动针对记者的暴力行动，并要求彻底重新选举。“特朗普失败了，但特朗普主义没有失败。”美联社评论说，这场选举的结果并没有表明，这个国家突然之间不再那么两极分化了。BBC称，在未来的几年，特朗普仍将是美国保守运动的主导人物。特朗普主义最终可能会对美国产生与里根主义同样的变革性影响。

西方盟友急切欢迎美国“回来”

“欢迎回来，美国。”《华盛顿邮报》8日报道称，柏林、伦敦、多伦多等城市在拜登胜选后爆发出欢呼声，在推特上，人们呼应巴黎市长的这一说法。英国《独立报》以“美国崭新的黎明”作为大标题，德国《时代周报》甚至用“解放”来形容拜登当选。《纽约时报》解读这种情绪说，拜登将带来急需的“恢复常态”，世界有种如释重负的感觉。

在美媒宣布拜登胜选后1小时，加拿大总理特鲁多最早发出祝贺信息。之后，德国总理默克尔、法国总统马克龙等也表示祝贺。欧洲理事会主席米歇尔说：“欧盟已经准备好迎接一个强大的跨大西洋伙伴关系。”美国沃克斯新闻网说，迅速祝贺拜登的还包括与特朗普建立了牢固私人关系的英国首相约翰逊和印度总理莫迪等人。日韩等亚洲国家领导人，以及世卫组织总干事谭德塞也先后表示期待与拜登合作。

欧洲议会外交事务委员会主席麦卡利斯特8日对德国《明镜》周刊说，拜登一向支持欧洲统合和多边主义，上台后对欧洲的措辞和态度可望比特朗普缓和。但欧美对军费分摊、飞机制造商补贴等仍意见相左，美国对欧洲的要求其实和特朗普时代没什么两样。美国在德游说组织“大西洋桥”主席加布里尔认为，拜登领导的美国不会改变外交路线，而由于内部对立严重，恐怕很长一段时间没有能力领导世界。

俄罗斯国际文传电讯社援引美国世界安全研究所专家尼古拉·兹洛宾的分析说，根据拜登的一贯政策，他上任后，俄罗斯将取代中国成为华盛顿的头号敌人。目前，俄罗斯尚未就美大选结果表态。莫斯科回声电台8日报道，在美国正式宣布大选结果前，普京并不急于祝贺拜登。俄政治学家奥列什金说：“普京不会在第一批祝贺，也不会夹在美国盟友的祝贺名单中。这不应被视为什么政治问题。”

拜登上任之前的权力过渡期，中美关系面临哪些不确定性？复旦大学国际政治学教授沈逸8日对《环球时报》记者说，严格意义上来说，特朗普政府现在已进入“跛脚鸭时期”，需要复杂的流程执行可能有严重后果的指令，因此军事挑衅的可能性微乎其微。但是否会出现比如强行禁止TikTok等“对华惊奇”还有待观察。沈逸提醒说，需要注意的是，中国社会切记丢掉幻想，不要认为拜登上台后中美关系中的所有问题都会自动解决。▲

●本报驻美国、德国特约记者　林日　青木　●本报记者　白云怡　李司坤　●陈欣　柳玉鹏　王伟

“现在到了治愈美国的时候。”在多家美媒测算拜登获得超过270张选举人票后，当地时间7日晚，这名美国民主党总统候选人向全国发表胜选演讲，并做出这番宣示。拜登和特朗普分别赢得7400多万和7100多万张选票，各自成为美国历史上“当选”和“在任”票数最多的总统，为美国的“严重分裂”写下新的注脚。在演讲中，拜登试图用“团结”“重塑”熄灭美国4年来经历的“火与怒”。但特朗普并未承认败选，还宣布将于9日发起新一轮法律挑战。而“特朗普主义”的深远影响，更令媒体对拜登的雄心壮志多了几分谨慎。没有顾及特朗普的表态，二十多个国家的领导人已迅速向拜登表示祝贺。加拿大、德国、法国等美国的西方盟友毫不掩饰对拜登的欢迎，欧洲媒体和民众甚至报以欢呼。“美国恢复某种常态能让人松口气，但与此同时，历史不能被抹去，”前负责维和事务的联合国副秘书长盖埃诺对《纽约时报》说，美国过去拥有的那种软实力已经基本消失了。

拜登：让美国再次赢得世界尊重

当地时间7日晚，在特拉华州威尔明顿市的会议中心，即将成为美国历史上年龄最大总统（就任时78岁）的拜登，小跑着登上演讲台。《华盛顿邮报》报道说，在以当选总统身份发表的首次全国演讲中，拜登发出团结信号，试图缓和过去4年美国政治的严重分裂。“让美国这个被妖魔化的严酷时代现在就开始结束。”他向特朗普的支持者伸出橄榄枝，称自己将成为全体美国人的总统，恳请所有人“停止尖锐言辞”。

《纽约时报》评论说，拜登即将执掌的这个国家深陷健康危机，又蹒跚于经济衰退之中，分歧遍布从气候变化到种族歧视的几乎所有政治问题。他有关团结全国并向前迈进的理念将受到前所未有的考验。拜登7日说，他的首要任务是“不遗余力地”控制住新冠肺炎疫情。他宣布周一将任命科学家和公共卫生专家作为过渡团队顾问，制定抗疫蓝图，在明年1月20日就职时付诸实施。

“今晚，全世界都在看着美国。”拜登7日还誓言“重塑美国的灵魂”，让美国再次赢得世界尊重。法新社说，这指的是特朗普政府撕毁传统的外交关系。当天，56岁的加州联邦参议员哈里斯也创造了历史：她将成为美国首位女性副总统，同时也是第一位担任二号职位的非裔和亚裔（印度裔）美国人。

《环球时报》记者在美国首都华盛顿看到，7日晚，数万民众涌向白宫附近街区，打出“特朗普时代结束了”“终于等到这一天”等标语，欢呼、鸣笛、载歌载舞，庆祝拜登获胜的活动到深夜仍未结束。这样的情景出现在全美各大城市。与此同时，特朗普最坚定的支持者对他连任失败的消息表示愤怒、失望和怀疑。在未结束计票的摇摆州计票站，有特朗普的支持者携带枪支，高喊“停止计票”的口号。《华盛顿邮报》评论说，街上的人群就像一面镜子，映射出过去4年美国不同群体为枪支暴力、系统性种族歧视等问题抗议的深度分裂。

根据竞选承诺，法新社整理出拜登上任百日可能的施政重点：除了抗击疫情，重启经济是拜登另一项会优先处理的重点。此外，美国可能重新加入《巴黎协定》，改革民主党人口中“失控”的司法体系，改变特朗普政府的移民政策等。在国际上，《纽约时报》称，拜登需要面对关系正常化以来最糟糕的美中关系，以及已经被疏远的欧洲盟友。

对于拜登的雄心壮志，英国《金融时报》态度谨慎。该报说，眼下，拜登能期望的最好结局是特朗普把大量白宫文件粉碎后安静地离开。入主白宫后，拜登能做的远少于他所希望的。除非出现重大意外，共和党将继续控制美国参议院。而在世界舞台上，美国民主的名声已受打击。

特朗普：我们这个国家有选举问题的历史

美国各大媒体宣布拜登当选总统时，特朗普正在一家高尔夫俱乐部打球。《纽约时报》称，特朗普没有感到意外，也没有改变他继续推进法律挑战的计划。他随后通过竞选团队发表声明，称拜登“急于冒充成胜利者”，这次选举“远未结束”。8日，推特认证已被改为“第45任美国总统”的特朗普引述法律专家的话发推说：“我们这个国家有选举问题的历史。”

4小时后，特朗普返回白宫。雅虎新闻网报道称，离开高尔夫球场时，特朗普遇到挥舞旗帜的支持者。到达白宫时则是另一番景象，拜登的支持者正在这里庆祝胜利。福克斯新闻网说，特朗普面无表情地走进白宫，不久后发了两条推特，称自己“赢得了选举，获得7100万张合法选票”，是在任总统有史以来最多的。其中一条推特全部用了大写字母。

英国《每日邮报》8日报道称，内部人士用“狂躁、旺盛、有毒”形容白宫西翼的气氛，一些工作人员点燃玫瑰味香烛，试图缓和氛围。接近白宫的消息人士说，特朗普没有准备败选演讲，也不打算承认拜登的总统地位，他甚至拒绝参加拜登明年1月的就职典礼。CNN援引两名消息人士的说法称，特朗普的女婿库什纳正就“承认败选”一事与特朗普接触。目前，特朗普没有计划邀请拜登参加椭圆形办公室会议。这是现任和当选总统之间的传统，2016年，奥巴马在特朗普胜选2天后邀请了他。

特朗普的竞选团队已在几个拜登以微弱优势领先的摇摆州发起法律诉讼。特朗普说，从周一开始，他的团队将向各法院递交诉状。与特朗普关系密切的人士告诉福克斯新闻网，一旦起诉无力回天，特朗普会考虑体面地承认败选，并和平移交权力。

福克斯新闻网8日报道称，网上有几个支持特朗普的组织似乎在呼吁内战，煽动针对记者的暴力行动，并要求彻底重新选举。“特朗普失败了，但特朗普主义没有失败。”美联社评论说，这场选举的结果并没有表明，这个国家突然之间不再那么两极分化了。BBC称，在未来的几年，特朗普仍将是美国保守运动的主导人物。特朗普主义最终可能会对美国产生与里根主义同样的变革性影响。

西方盟友急切欢迎美国“回来”

“欢迎回来，美国。”《华盛顿邮报》8日报道称，柏林、伦敦、多伦多等城市在拜登胜选后爆发出欢呼声，在推特上，人们呼应巴黎市长的这一说法。英国《独立报》以“美国崭新的黎明”作为大标题，德国《时代周报》甚至用“解放”来形容拜登当选。《纽约时报》解读这种情绪说，拜登将带来急需的“恢复常态”，世界有种如释重负的感觉。

在美媒宣布拜登胜选后1小时，加拿大总理特鲁多最早发出祝贺信息。之后，德国总理默克尔、法国总统马克龙等也表示祝贺。欧洲理事会主席米歇尔说：“欧盟已经准备好迎接一个强大的跨大西洋伙伴关系。”美国沃克斯新闻网说，迅速祝贺拜登的还包括与特朗普建立了牢固私人关系的英国首相约翰逊和印度总理莫迪等人。日韩等亚洲国家领导人，以及世卫组织总干事谭德塞也先后表示期待与拜登合作。

欧洲议会外交事务委员会主席麦卡利斯特8日对德国《明镜》周刊说，拜登一向支持欧洲统合和多边主义，上台后对欧洲的措辞和态度可望比特朗普缓和。但欧美对军费分摊、飞机制造商补贴等仍意见相左，美国对欧洲的要求其实和特朗普时代没什么两样。美国在德游说组织“大西洋桥”主席加布里尔认为，拜登领导的美国不会改变外交路线，而由于内部对立严重，恐怕很长一段时间没有能力领导世界。

俄罗斯国际文传电讯社援引美国世界安全研究所专家尼古拉·兹洛宾的分析说，根据拜登的一贯政策，他上任后，俄罗斯将取代中国成为华盛顿的头号敌人。目前，俄罗斯尚未就美大选结果表态。莫斯科回声电台8日报道，在美国正式宣布大选结果前，普京并不急于祝贺拜登。俄政治学家奥列什金说：“普京不会在第一批祝贺，也不会夹在美国盟友的祝贺名单中。这不应被视为什么政治问题。”

拜登上任之前的权力过渡期，中美关系面临哪些不确定性？复旦大学国际政治学教授沈逸8日对《环球时报》记者说，严格意义上来说，特朗普政府现在已进入“跛脚鸭时期”，需要复杂的流程执行可能有严重后果的指令，因此军事挑衅的可能性微乎其微。但是否会出现比如强行禁止TikTok等“对华惊奇”还有待观察。沈逸提醒说，需要注意的是，中国社会切记丢掉幻想，不要认为拜登上台后中美关系中的所有问题都会自动解决。▲