《老人与海》的语言特色分析

摘  要：阅读一部优秀的作品就像是在经历一场奇妙的旅行，《老人与海》这部作品就可以达到这一效果。在阅读的旅途当中，我们与桑提亚哥这为风烛残年的老人一同经历了钓马哈鱼、与鲨鱼搏斗的过程，眼前似乎浮现出了一望无际的大海，回首之际看到了成群结队奔涌而来的鲨鱼。而这与海明威在作品当中语言运用的精妙性和准确性是不可分割的，他通过文字的罗列将这些画面展示在了我们面前，将这个意志力坚强、不肯向命运屈服的老人像介绍朋友一样介绍给了我们。精妙的语言、紧凑的情节、鲜明的人物，它们赋予了《老人与海》这部作品永恒的生命力。因此，本文主要对《老人与海》这部经典的作品的语言进行阐述。

关键词：《老人与海》;文学作品;语言特色;象征性;海明威

作者简介：李梅（1980.4-），女，江西南昌人，硕士研究生，讲师，研究方向：外国语言学及应用语言学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-30--02

海明威个人经历十分丰富，在初中的时候就曾为文学报社撰稿，高中的时候成为了本校学报的一名编辑。在高中毕业之后，海明威拒绝了继续读大学，而是到了当时最好的报社做了一名记者，并以此开始了他的全职写作生涯。与此同时，海明威还是一个责任感很强的人，面对第一次世界大战，即使冒着与父亲闹翻的风险，他也毅然决然地辞掉了自己稳定的工作，将全部热情放在了保卫国家上。也正是这段经历使得他有了新的灵感，获得了新的感受，也使他更加坚定地投身到文学作品的创作当中来。

一、《老人与海》作品概述

（一）作品创作的原则

与同时期的其他作家相比，海明威作品的语言具有鲜明的特点，透露出了他鲜明的意识和热切的想法。后人曾将海明威的创作原则称为“冰川原则”，这是由于在初读他作品的时候，人们似乎只能看到他在作品当中所描述的冰山，但是他对冰山的描写细腻而真实，很容易让人联想到冰山在水面之下的形态。而再细细品味作品的语言就可以发现，海明威真正要描述的正是隐藏在水下部分的那一角冰川。因此，在阅读海明威作品的时候，人们需要经过细细思索、充分想象才能真正理解作品的内涵。也正是由于这一特点，后人给海明威作品的语言起了一个恰如其分的外号，叫做“冰川语言”。而阅读海明威的作品之后可以发现，他进行文学创作的过程也正如漂浮不定的冰川一样，散发着神秘的色彩，吸引着人们的目光，让人想要向走上前去一探究竟。《老人与海》的创作就是应用了“冰山原则”，初读作品会被其中简洁却不失生动的语言所吸引，人们会看到作品当中的这片“冰山”。但是在细细阅读之后，才发现隐藏在水面下的冰山才更值得探究。这种表现手法使得《老人与海》具有含蓄、深刻的意蕴，引人深思。

（二）作品人物形象

《老人与海》的主人公名为桑提亚哥，他虽然已是风烛残年，虽然受到了周围人的嘲笑，但是从未放弃过与生活、与命运的抗争，他在84天没有打到鱼之后仍然不气馁，85天的时候再起扬帆起航。在与大马林鱼搏斗了两天一夜之后，他仍然不放弃，而是想起了自己年轻时候用一天一夜的时间与黑人比赛扳手、最终获得胜利的事情。最后，即便面对凶狠的鲨鱼，孤军奋战多日的老人也没有妥协，他使用了各种方法来抗争、搏斗，即使最终将自己的船舵打折、即使最终并没有阻止成群结队的鲨鱼吃掉劳动成果的结果，他也没有放弃。在海明威的笔下，老渔民桑提亚哥是一个英雄，他能够带给人一种积极向上的力量，他向我们展示了生命的坚韧。即使最终没有改变大马林鱼被鲨鱼吃掉的结果，在精神上、在意志上，桑提亚哥仍然是一个不折不扣的成功者，是一个流淌着铁血的铮铮硬汉。

二、《老人与海》的语言特色分析

（一）简洁真实

《老人与海》中所描述的故事非常简单，老渔民桑提亚哥在连续出海第85天才打到一条马林鱼，由于马林鱼体积太大他用了两天的时间才将它制服。在返航的路上遭遇了鲨鱼的袭击，在他与鲨鱼搏斗的过程中马林鱼被吃掉。在作品语言上，海明威也坚持了简洁、真实的原则，没有刻意的渲染、也没有内容的概括，他只是用自然的白描手法将人物形象呈现了出来，将人物内心世界展示了出来。在表达上，海明威使用了很多短句，这些短句简单、凝练、准确。尤其是在描写桑提亚哥在于鲨鱼进行搏动这一经典场面的时候，短句的使用频率更高，它将搏斗过程的惊心动魄刻画了出来，使内容具有节奏感，让读者的心也随着这些句子而上下起伏。在这其中，我们能够看到桑提亚哥的勇敢、坚毅，能够感受到他内心的坚强。

海明威作品语言的简洁真实性与他的个人的经历息息相关，丰富的经历使得海明威非常擅长进行本色创作，他认为只有使用简单的语言才能还原事件的真实性，才能使情节更加贴近实际生活。《老人与海》当中桑提亚哥这一老渔民的形象在现实当中也是有原型的，这位真实存在的老渔民对海明威有救命之恩，这也使得海明威对他生出了无限的崇敬与感恩。海明威通过《老人与海》这部作品表达了他对曾经施以援手的老渔民的崇高敬意。在作品当中，有很多关于桑提亚哥的个人独白，这些独白的语言也简洁真实，白话家常，符合这位老渔民的性格特点。

（二）巧妙比喻

《老人与海》的语言也延续了海明威的“冰山语言”，他通过大量使用隐喻的方式来营造了一种耐人寻味的环境氛围。而比喻这一修辞手法在作品当中也是十分常见的，总是能够带给读者惊喜。无论是景物、人物还是事物的描写，海明威都运用了大量的比喻手法，在增强文章生动性的同时使人产生了深刻的影响。比如在对大马林鱼进行描述的时候，海明威为了描绘出它的大，将它的长嘴比作棒球棒、比作轻剑，将它的胸鳍比作鸟儿的翅膀，将它的眼镜比作马儿的瞳孔。为了表现它的灵活性，还将它比作是一个潜水员，说明它能够轻松地钻进水里去。通过这些比喻的语言，读者似乎看到了这样一个既美丽又危险的大马林鱼，它透过文字跳跃在读者眼前，让人不自觉地想到老人与马林鱼进行搏斗的画面。这也使读者联想到对于一个风烛残年的老人來说，战胜这样一条大鱼是十分困难的。

（三）反复强调

无论是在叙事还是在写景的时候，语言的精准运用都是十分有必要的。在对文章当中主要的人物和事物进行描述的时候，作者会先在脑海当中形成相应的概念和影像，这样才能将其特点精准地表述出来。而为了实现这一目标，海明威运用了反复这一修辞手法，将其中的重点内容进行了多次的强调，这是对读者心灵的敲击，在读者脑海当中留下了深刻的印象。比如在桑提亚哥这一人物形象塑造的时候，海明威就通过反复的手法，对老人与鲨鱼的过程进行了反复描写，使读者在心中将桑提亚哥与坚毅、果断、不屈不挠的硬汉形象相联系。与此同时，桑提亚哥的内心也是柔软可爱的，他是一个具有爱和情的老人。这一点的呈现，海明威也使用了反复的手法，老人在与马林鱼抗争、在与鲨鱼搏斗的过程中，都在反复地自言自语道“如果那个孩子在该有多好”。这激发了读者在听觉上和视觉上的感受，同时也使得桑提亚哥的人物形象更加饱满、真实。

三、《老人与海》语言的象征性分析

（一）桑提亚哥的英雄化

在《老人与海》这部作品当中，在作者海明威的心中，这位老渔民就是一个英雄，在整个故事情节当中他都被赋予了英勇坚韧、不屈不挠的英雄色彩。结合海明威的个人经历可以看出，桑提亚哥的形象就是在战争当中不屈不挠、勇往直前的战士。虽然晚年生活平淡孤寂，但是在面对困难的时候，桑提亚哥没有表现出一丝的胆怯，他尽自己最大的努力与之对抗。在描写这一人物形象的时候，海明威使用了大量象征性的语言，实现了这个名字的英雄化。这个英雄震撼了小男孩曼诺林，同时也感动了每一个读者，成为了普通人学习的榜样。

（二）大海的人生化

在《老人与海》这部作品当中，大海象征着老人的人生。这从作品的名字当中就可以看出，小说的内容就是“老人”与“海”之间的搏斗，也是人与人生之间的搏斗。令读者感动的，正是老人在搏斗当中所展现出来的不屈不挠、勇往直前的精神，这是他的生活态度，也是他的人生精神。海明威借此鼓励我们要勇敢面对生活、勇敢地接受命运的挑战。

（三）鲨鱼的障碍化

如果大海是桑提亚哥的人生，那么大海中的鲨鱼就是人生当中的困难和障碍。桑提亚哥与鲨鱼奋战的过程就是他与困难对抗的过程。无论是顺风还是逆风，出航还是返航，不会一帆风顺，总是会遇到各种困难。面对这些困难，桑提亚哥的态度是抗争到底，即使结果并不尽人意，自己的战利品被敌方掠夺，但是他的精神和态度是令人动容的。海明威借此提醒我们，在生活当中困难并不可怕，失败也不可怕，可怕的是丧失了奋斗的意志、丢失了成功的激情。

结束语：

总的来说，《老人与海》这部作品当中，海明威运用了他一贯的“冰山语言”，为我们塑造了一个敢于接受命运挑战、即使失败也勇往直前的硬汉形象。在人物形象塑造和情节建构的过程中，海明威运用了简洁真实的语言，同时通过巧妙比喻、反复强调的方式展现出了作品的特色。除此之外，在该作品当中，海明威语言的另一特色就是具有象征意义，他将主人公桑提亚哥象征为一个英雄，将大海象征为人生，将鲨鱼象征为生活的障碍，以此来揭示了要以顽强的意志面对生活、再苦再难精神不倒的主题。

參考文献：

[1]吴敏玲.浅析文学作品《老人与海》的象征意义及现实意义[J].青年文学家，2019（15）：144.

[2]王颢瑾. 《老人与海》的解构性阐释[D].南京工业大学，2019.

[3]甘书其.试论《老人与海》的艺术风格[J].读书文摘，2019（03）：14-16.

[4]刘东宏.从《老人与海》论海明威创作的“冰山原则”[J].参花（上），2019（01）：140.

[5]魏靖宇.《老人与海》的生态哲学观[J].大观（论坛），2018（12）：9-10.