提升英语阅读能力试试英语读书

2020-12-22 07:44葬月飘零
电脑爱好者 2020年24期
关键词:英文原版空白处生词

葬月飘零

大量阅读对英语学习很有帮助,不但能增强阅读理解能力还能增加词汇量,市场上也有一些APP提供了类似的功能。如果更进一步,想要“原汁原味”地阅读,希望直接看英文原版小说的话,那么“英语读书”这款APP是不错的选择(图1)。

“ 英语读书”提供的英文原版小说数量非常多,既有《伊索寓言》、《安徒生童话》、《简爱》、《傲慢与偏见》等经典作品(图2),也有一些时髦的现代小说,如《达芬奇密码》等,另外还有一些往年畅销书的英文原版,如《希拉里回憶录》等。作品分免费书籍和VIP书籍,其中免费书籍大多只提供英文原文,而且只有少部分提供阅读音频,在书籍的封面上带有耳机的标志(图3),VIP书籍则很多都带阅读音频。VIP会员分永久、三年、一年这三种,至于是否开通会员以及相应的时长,大家还是按需选择吧(图4)。

打开某一篇小说后,在空白处点击一下屏幕,通过按下顶部菜单里对应功能的图标按钮,即可在中文、英文、中英双语对照这三种阅读模式间随意切换,只是部分作品不支持中文及双语阅读,希望能在后续的版本中改进。阅读时遇到不认识的单词,直接点击它即可获得释义,选择“查句”还能得到整句的翻译(图5、图6)。此外,它还支持词汇学习功能,阅读时点击空白处,在底部菜单里点击“学习”按钮,即可查看本章内所有的生词和中文释义,便于用户快速地掌握生词(图7、图8)。阅读完某一篇作品后,还可以发表书评与其他书友共同探讨本书的内容或英语学习的方法等。

在它的“发现”版块中提供了各种免费的英文小短文,如“丑小鸭变成了白天鹅”等。打开某一篇短文后可以看到详细的讲解信息,包含内容导读、带着问题看讲解、重点词汇和语句讲解、文章赏析等多项内容,大家要充分利用这些资源。

当然,如果你有更高的需求或想更系统地学习,也可以在它的“课程”版块里选择相应的付费精品阅读课(价格从几十元到千元不等),课程中包含原文阅读、单词学习、品读讲解、巩固专项、每日达标等多项内容。如果按照课程规定完成所有的达标内容,还可以申请全额返还实际的课程购买费用(图9)。

猜你喜欢
英文原版空白处生词
空白处应选哪幅图
『五个生词』快速阅读法
我家的小书架——3~4岁英文原版绘本推荐
空白处应选哪幅图
创意美术
英文原版童书推荐(0~2岁)
《清钱编年谱》(英文原版)订购方法
英文原版影视片辅助高专英语专业听力教学的利与弊
脑力对对碰
生词库