中印边境，解放军建成战略观察哨

香港《南华早报》1月6日文章，原题：解放军已建成前线观察哨中国军队首次表示，已在中印高海拔边境高地建成一个完整的战略观察哨。央视报道显示，本月担负该哨观察任务的全体官兵举行一场仪式，标志着这个观察哨正式建成。该设施位于洞朗高原、海拔5592米，坐落在由岩石砌成的墙壁内（如图）。

“与其仍需在边境区域垒起石墙挡风的印度同行相比，解放军设施更先进，将为任何可能的战斗做好准备”，北京一位军事专家说，“5592观察哨曾是个临时哨点，如今成为24小时永久观察哨，驻扎着全天候军事观察人员”。

视频显示，该观察哨由防爆墙建成，当外部气温低于零下20摄氏度时，内部温度达到约18摄氏度。据报道，战士们还能吃到（自制）羊肉火锅。解放军战士配备高科技武器，包括重机枪、迫击炮和越野装甲车等。“5592就是第一道防线，能随时观察到那一片的一举一动，随时把各种情况向我们进行汇报，及时制定对策措施，”西藏军区某边防团岗巴营教导员李鑫说。

新德里军事观察员拉吉夫·兰詹称，印政府也已为边防部队提供综合后勤支持，包括来自美国等伙伴的冬装与装备，“印方后勤支持已得到改善。”（作者MinnieChan）

《印度斯坦时报》1月5日文章，原题：拉达克是起点，印中关系正在变复杂印中军队陷入军事对峙8个月、且双方完成8轮高级指挥官层面军事磋商后，谈判仍在进行中。一名印度高官说：“我们正为一场长途跋涉做准备，最终目标是让两军的重型装甲部队重回基地。”尽管拉达克对峙或将随时间流逝而解决，但中国对印度的态度不会改变，因为认为莫迪政府与美国沆瀣一气。一名印度安全专家说：“这两个新兴大国需找到平衡点，否则就会有摩擦。”▲（作者希瑟·古普塔，崔晓冬译）