美报社论：拜登将如何治理美国？

参考消息网1月21日报道 拜登总统将如何治国？美国《华尔街日报》1月19日发表社论对此进行分析，全文摘编如下：

拜登将在一个存在深刻政治分歧的时刻开始其总统任期，但诡异的是，这会给他一个珍贵的机会。

毫无疑问，拜登的就职演说将重复他的竞选主题——团结和治愈，但他在这项使命上成功与否将取决于抵制自己党内左翼所寻求的分裂性进步统治的情况。

拜登已经等待了足够长的时间，以至于他会感激把他送入椭圆形办公室的好运。新冠肺炎疫情凸显特朗普的领导力缺陷，毁掉了疫情前强劲的经济。

拜登是个温和的自由主义者。78岁的他将意识到，自己很可能只能当一届总统，并且可以作为特朗普时代愤怒情绪的平息者创造令人钦佩的遗产。

然而，拜登也是在这样一个民主党的陪伴下上台的——该党先前的进步思想已经有了杂念。他们的目标是用联邦政府作为攻坚武器，以推动经济和文化的“转型”。在媒体集团和硅谷的推动下，许多民主党人认为，特朗普的失败将是对经济实行新的政治控制以及对美国社会实行文化主宰的开端。

公众基本上对拜登将如何治理国家的细节一无所知。媒体把注意力都放在特朗普身上，几乎没有问拜登任何问题。我们真的不知道他会如何当治理国家的总统。

在这一点上，拜登任命的内阁成员都是民主党建制派人士多少令人感到安慰。

但其他方面则不乐观。特别是拜登的言论，与其说是在促成团结，倒不如说在谴责。他指责特朗普煽动了1月6日的国会大厦骚乱，把参议员乔希·霍利和特德·克鲁兹比作约瑟夫·戈培尔。

鉴于拜登没有得到大量的选民支持以及两党在国会几乎平分秋色，他上任之初的立法优先事项似乎也有点奇怪。他的白宫办公厅主任罗恩·克莱因称优先事项是解决四个“互相重叠和混杂的危机”——新冠疫情、经济、气候、种族正义。

唯一紧迫的危机是疫情以及政府的封锁和社交疏离措施带来的经济困境。而拜登的经济议程——增加开支、监管和税收——对于延续本应有活力的经济复苏将是个威胁。

抛开政策不谈，如果拜登真的希望把国家团结起来，他就必须主动向把票投给特朗普的7400万美国人示好。一种途径是公开反对进步派日益高涨的要求惩罚、拉黑和审查政治反对派的声音。美国人将会聆听他的就职演说，以找出这样一种建设性信号。