从残页到藏书:一部书信体中国近现代史的诞生

2021-05-30 10:48李朋
藏书报 2021年22期
关键词:宋庆龄基金会宫崎项目组

李朋

结缘与开始

中国宋庆龄基金会与宫崎家藏资料的缘分始于十几年前。2005年11月,中国宋庆龄基金会与中央电视台共同赴日本九州拍摄(寻访孙中山的足迹》文献片过程中,参观了位于宫崎滔天故乡——熊本县荒尾市的宫崎兄弟故居,了解到宫崎家藏资料的情况,感到这些珍贵史科对于孙中山研究、辛亥革命研究及中国近代史研究都具有重要意义,并感慨这批资料历经一个多世纪得以保存下来实属不易。2007年初,基金会研究中心在拜会历史学家章开玩先生时了解到,宫崎家很早就问章开沅先生表示过希望系统整理与出版其家藏资料的意向

2007年11月。在章开元先生的帮助和弓荐下,中国宋庆龄基金会正式启动了整理出版宫崎酒天家藏有关中国革命资料的工作,得到宫崎消天孙女宫崎落零女士、宫崎酒天曾孙宫崎黄石先生及夫人的大力支持也得到了日本研究孙中山、宋庆酸的学者久保田文次、久保田博子夫妇的积极帮助。历经3年多努力。在2011年辛亥革命百年之际,中国宋庆龄基金会将先期整理出来的孙中山有关笔谈,信函、照片等资料汇集以原件影印加原文释读、并附以注释形式出版了《言崎酒天家殿——来自日本的中国革命文献》一书。受到英内外各界的关注与赞扬,成为言崎家藏资料公之于众的良好开端。

托付与信任

孙中山相关资料的出版得到了宫崎家人的信任。在此基础上,宫崎菡蓼女士、宫崎黄石先生表示作为中国宋庆能基金会的海外理事,原与基金会深入合作,将其家藏资料继续进行全面整理出版,以期修够推动剂中心床皮散及辛亥革命相关研究,以此弘扬孙中山宋庆龄精神,促进中日人民友好。

宫崎家族的想法和提议得到基金会的认真考虑和积极回应。2013 年,为推动这项工作持续开展,中国宋庆路基金会组成“宫崎消天家藏资料研究”项目组。当年6月,项目组武日本东京与宫崎家人沟通协商具体事宜。在项目组即将启程回国时,年近九旬的宫崎落客女士在宫崎黄石的陪伴下出乎意料地到项目组入住的酒店前来送行,官崎黄石先生满怀期待地表示“家藤资料的整理工作,母亲和我们全家拜托了”望着宫崎露零女士在儿子柳扶下渐渐远去的背景,闻对这些资料的珍贵历史价值,项目组深感宫崎家人的托付是一份沉甸甸的责任。回国后,项目组即制订规划、确定专人、明确任务,决定每年两至三次派出工作组赴东京西池袋宫畸滔天旧居工作,对这些珍贵资料进行分类、编目、扫描等。宫崎家蔽资料全面整理收集工作由此展开。至图书出版前,项目组赴日本整理收集资料共11次。

在此后的工作中,我们坚持整理与保护并举的良好做法,在整理工作中注重做好文物保护工作,让真持续地对文物原件采取防潮、防虫等保护措施。2016年,我们将宫崎家两件破扬严重的题词委托中国国家图书馆进行修复,得到了宫崎家的充分认可。同时,基金会还发挥民间外交职能和多年来对日交流工作经验,多次邀请宫崎家人来华参观访问,并充分利用每次赴日工作契机与他们进行深入友好变流2015年9月,基金会邀请宫崎落苓女士、宫崎黄石先生来华参如中国人民杭日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年紀念活动,并在北京为宫崎落客女士庆祝90寿后∶2016年11月,邀请宫崎家一行3人来华参加纪念孙中山先生诞辰150 周年纪念活动∶2017年6月,邀请宫崎家族祖孙四代来京参访,延续官崎家族对华友好传统,在年轻代中植下中日和平友好的种子。基金会的这些友好交流活动,取得了良好效果,不断增进双方的友好感情和合作基础.

克难与成果

2016年春,随着资料整理工作取得重要进展,按计划进入编辑出版阶段。为了使学界和广大读者修门直切感受到遗料总件的价值经过反复论证,确定了继续以“资料原件影印"加"原文释读方式" ,由华文出版社以《官特》天家教民国人物书札手迹》为书名,分8卷逐卷出版的方案,并于当年11月孙中山诞辰150周年之际出版了第一、二卷。

2017年以来,基金会研究中广东全面完成资料警理采集收居工作的同时,与宫崎家族正式签署文献出版协议,并组织有关专家学者对其余各卷资料进行释读。持续推进编辑出版工作。由于宫崎家藏资料涉及历史人物众多,资料基本均为手写且许多是中日文夹杂,字迹难以辨认,许多人物和史实也不易考证。针对这些情况,研究中心与华文出版社先后组织中山大学、社科院近代史所、华中师范大学等相关学术机构的专家学者集中对资料开展释选翻译、编辑审选等工作。特别是在新形变情突如其来的2020 年,研究中心及各位专家克服重量困难,坚持不懈推进释读、审校工作,最终完成并交付出版。经过艰苦努力,2021年4月,8卷本《宫崎酒天家藏民国人物书札手迹》终于出版完成。

在资料整理与出版工作中,宫畸家一如既往给予信任和支持,中国驻日本大使馆及日本宋庆龄基金会等机构积极协助。章开元、金冲及、黄彦、尚明轩、步平、严昌洪罗福惠、王晓秋、杨大石、汪巍李长莉、赵立彬、何大章、陈红军沈德*,彭包.苏冈旧办保田文次久保田博子等中日两国专家学者热忧指导,中国宋庆龄基金会理事孙晓燕、中山大学历史系教授权立彬. 井冈山大学霍耀林参与大量具体工作,于志强先生提供部分资助,中国出版集团和华文出版社给予大力支持并积极申请国家出版基金项目资助。今天,宫崎家尊密料出版工作取得成果,是中国宋庆龄基金会与以上机构、专家学者及热心人士共同努力和付出的结果,我们去示要心的感谢。同时期待资料的出版能够推动相关研究工作的开展,促进中日人民友好世代相传。

猜你喜欢
宋庆龄基金会宫崎项目组
白鱼祭
CSCO生物统计学专家委员会RWE项目组简介
于群出席日本关西宋庆龄基金会成立仪式
Association between estradiol levels and clinical outcomes of IVF cycles with single blastocyst embryo transfer
基于数字化平台的项目组管理实践
蝴鰈飞啊飞
中国宋庆龄基金会慈善文化传播基金
推广中医进万村或一户一中医项目
项目组研究式教学对社会主义学院教师能力素质的要求及培养