西班牙马德里理工大学建筑学院教师的教学与设计实践
——形式多样性与建造义务

责任编辑：沈少娟/ Commisioning Editors:Shen Shaojuan

本期《世界建筑导报》展示了西班牙最富盛名的建筑学院，马德里高等建筑学院中 Grupo 4!设计教学组教师的部分建筑作品和教学成果。职业建筑师与设计教师的双重身份要求他们在实践与教学领域之间建立关联。探究生产建造与传授知识之间的统一性，构成了马德里建筑学院设计系教师的共通点。于此同时，他们作品中展示出的丰富的多样性，不仅源自个人的设计手法，更明显的表现在项目的规模与种类上，其中有些项目甚至超出了传统意义上的建筑学范畴。这里展示的二十四个项目可视作当下愈趋多元化的西班牙建筑侧写。在经济危机影响依然强劲的今天，西班牙中青代建筑师必须寻找转变，以应对新形势对建筑职业提出的挑战。从这八位建筑师/教师的文字与作品中，我们或可理解所有优秀的西班牙建筑师最重要的动力来源：对设计严肃的热情，以及对建造的不懈追求与坚持。

注释：

1.马德里高等建筑技术学院（Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid,简称ETSAM）成立于1844 年，是由1752 年创立的 “皇家圣费尔南多艺术学院（Real Academia de Bellas Artes de San Fernando）”分离出的独立建筑学院。在1971 年，作为历史最悠久的学院，成为马德里理工大学（Universidad Politécnica de Madrid，简称UPM）的一份子。为方便阅读，本刊统一学院名为 “马德里理工建筑学院”。

特邀编辑 Guest Editors：

齐奕 Qi Yi 深圳大学建筑与城市规划学院助理教授，副院长，硕士生导师。

张映乐 Zhang Yingle 东南大学建筑学院建筑系讲师。西班牙马德里理工建筑学院建筑设计系硕士，博士。博士期间作为Grupo 4！教学组助教长期参与本科设计课程教学与研究，同时在Ulargui Arquitectos 建筑师事务所担任助理建筑师，参与多个项目及竞赛设计。

夏珩 Xia Heng 深圳大学建筑与城市规划学院助理教授，硕士生导师。

马德里理工建筑学院