为一个字跑遍全中国

三仔

2020年8月，第12版《新华字典》出版销售，消息一经发布，就冲上了微博热搜，话题阅读总量高达7800多万。

为什么这么一本普普通通的《新华字典》，能吸引众多粉丝的青睐？它的修订流程是怎样的？它的背后又有哪些鲜为人知的故事呢？

这就要从程荣为一个字跑遍全中国的故事说起。

程荣老师是编撰第12版《新华字典》的主持人，从1956年起，她就在中国社会科学院语言研究所主持《新华字典》的修订工作。

在程荣老师看来，作为一本工具书，写进《新华字典》的每一个字都必须是准确无误的。所以，当她在修订第12版《新华字典》时，在《中华人民共和国地名大词典》里看到江苏的邹区镇中的“区”注音为qū，还有山西的陈区镇的“区”注音为ōu，两个字同字不同音时，她犯难了。

她想：《新华字典》能否直接以此为依据为该字注音释义？这样会不会搞错了呢？为此，她打电话咨询当地的政府相关部门：“陈区镇的‘区字的读音，是不是读ōu？”但对方无法证明读ōu，这就跟旧有资料存在出入。为确保对“区”字用于地名时注音释义的准确性，她需要到当地调查，直接获取第一手最新资料。

为此，程荣老师带着研究生一起前往常州。在常州郊区，她走街串巷专门寻找老房子。不巧，当地正在旧城改造，施工现场一片混乱。当施工人员听程荣是为求证“字”而来的，就劝她说：“不就是一个字吗？至于这么拼命吗？”但是，程荣没有放弃，她找到辖区管理部门，十分诚恳地说明了来意，才获得了通行权利。

最后程荣在将要拆迁的老旧房屋门牌上模糊地看到“邹镇”的老式写法，后来又在新建的住宅区看到新式寫法“邹区镇”。弄清了江苏的“邹镇”改为“邹区镇”，接下来就是山西的“陈区镇”了。

程荣又前往山西高平。最终在镇政府办公室的资料里，看到一份地名变更的官方批复文件，上面写着“同意陈镇更名为陈区镇”。还在当地的一本地名志里查到了相关条目，跟官方批复文件正好能对应上。终于弄清了这个地名变化的来龙去脉，程荣舒了一口气。

像这样的实地调查事例，在程荣老师修订《新华字典》过程中，举不胜举。她始终坚持实地调查、以事实为根据，认真地工作。

为了那一个个特殊的“字”，程荣老师几乎跑遍了全国——很多都是最基层的乡镇村屯调查。

求真务实，向程荣老师这种对工作精益求精的工匠精神致敬！