感恩感谢 家庭珍藏

黎振海

获悉征文启事，作为八十年代初至今的热诚读者，以诚恳的态度，给编辑部写一封信，述说刊物在个人成长中的引领作用。在杂志创刊四十周年、即将出版400期之际，以敬畏之心向《英语世界》领导和编辑汇报我的成长经历及关键时刻，如何得益于《英语世界》杂志的阅读与学习。

首先表达个人对刊物创始人、首任主编、英语出版界前辈陈羽纶先生的缅怀和敬意。1978年下半年，是他担任主编之一的《英汉小词典》，在我开始学习英语急需领路人时，协助我了解到最基本词汇的学习内容和方法要点。这本小型辞书，以最简明的编排体系和内容安排，使英语初学者奠定非常好的语言知识学习基础，赢得以后查阅大型工具书的可靠基础。

至今难忘的是，1984年，当我在邯郸地区教育学院攻读英语专科时，某一天，在邯郸市外语音像书店，偶遇重印的《英语世界》总第一、二、三、四期。我的老师肖川教授，也在场，督促我，买走，一定买回去，认真阅读。真没有想到，就是这几本杂志，当时，还是试办期、双月刊，以其朴实的学风和精心编辑的内容，深深地吸引了我。自此，自费订阅，邮局购买，四十年来，几乎没有中断，仅仅十三期没有收藏或阅读（82年 4、5、6【总 5、6、7】、92年 1、3、4【总62、64、65】、93年 2、3、4、5、6【总69、70、71、72、73】、94年 1【总74】、97年 2 【总105】）。亲眼目睹由双月刊到月刊、由小版本到标准版本并有中间彩色插页的过程，也了解到由编辑部到杂志社的发展历程，深感《英语世界》为“愿作大中学校师生、英语爱好者、英语工作者的良师益友”“已作大中学师生、英语爱好者、英语工作者的良师益友”而付出了多方面辛勤的开创性劳动。三百八十余本《英语世界》，占到我家藏书的十分之一。这些刊物也将是我家世代相传的藏书。不仅我个人，我爱人和孩子都认为，《英语世界》是好的刊物，也是我家最珍贵的藏书。

1994年5月，我报名参加全国成人高考，以河北省在职教师总分第一名的成绩，被教育部所属——北京外国语大学与英国文化委员会的公费合作项目录取（中学教师在北外英语系离职进修两年、获本科学历和学士学位）。短短一个半月的复习过程，精泛读方面，我把积累的二十余本《英语世界》作为强化备考训练的主要材料。至今难忘的是，带着杂志，走出校园，来到田野。在绿油油的庄稼地里，手捧心爱的刊物，大声朗读规范而优质的英语文章，陶醉于几十篇文质兼美的作品语境之中。艳阳高照，微风吹拂，鸟儿自由飞翔，湛蓝的天空下漂浮着白云，花香、草香、书香融为一体。多少遍地朗读《假如给我三天光明》等名篇，这些文章节选精当，选文广泛，译文上乘，文字优美，朗朗上口，爱不释手。

精泛读科目，我的考试成绩是92分。满分100分。可以说，没有《英语世界》的协助，我是不会考入北外的。全省招生名额极其有限。

1994年金秋，步入北外之后，尽管图书馆有借阅不完的英语书籍，考试科目也很多的。我在学习专业课程、广泛阅读原著的同时，往往在周末，一个人来到东西校区小花園，或寻找一个小教室和其他安静的地方，拿出每个月及时从苏州街邮局购买的杂志，尽享阅读欣赏的喜悦与收获。名家办名刊，《英语世界》编辑老师有工匠精神和学术品质，有处处为读者考虑的思想境界。刊物以其严谨的办刊风格和地道规范的英语文章，成为心中的良师益友。

2001至2004年，我任职河北国际学校，基于刊物“识途篇”的部分专家经验而设计课题方案，成功申请全国外语科研课题资助金项目，这是河北省申请成功的唯一项目，专门研究高中英语阅读。我校多个班级师生，把《英语世界》作为必读书目。相互推荐阅读精选的文章。在学校召开的学习经验交流会上，多名学生谈到得益于阅读《英语世界》。学校把《英语世界》确定为初高中英语教师在职研修的主要用书。大家深感《英语世界》栏目设置，内容实用而具有学术高度，语言规范而文化气息浓郁，文章经典而题材丰富。

2006年底，我生病住院治疗期间，爱人及时把每期杂志送到我的病床前，让我阅读。看到精美的封面，读到好的文章，看到延续多年的编排传统和编辑风格，一定程度上缓解了病痛的折磨和孤独的心情。

不仅杂志，相关书籍也及时购买。编辑部曾尝试的《英语世界》高中版，购买。《如何学好英语——专家、学者、教授谈英语学习》，购买。三本《英语世界精选》，购买，已读。选文真好！刊物错过订阅期，在石家庄图批购买合订本。《牛津高阶英汉双解词典》，有第六、七版。《英汉小词典》修订版，购买。此外，网络、微信等材料，也时常阅读。

爱《英语世界》，读《英语世界》。十分信任商务印书馆的图书。小区收发室人员常常及时转交刊物。读后，按照年度，珍藏于书柜里。潜移默化之中，家长的习惯，影响到孩子。“《英语世界》真好！放在床头，反复读。舍不得做笔记。舍不得折叠书页。”孩子经常说。他去年高考之后，我帮助收拾行李，学校柜子里珍藏着我为他购买的整年度《英语世界》。他不忍心，作为一般性教辅材料，卖掉。

《英语世界》，有《英语世界》的特色优势，治学水平，学术魅力。稿源丰富，文字隽永，译介国外文化的同时，关照着中华文化。刊载英语专家大家的作品，也刊登中青年英语界新秀的佳作。刊登名著名作的同时，也刊登时尚方面的各类英语文章。读者受益匪浅。

《英语世界》是良师益友，将世代相传。始于八十年代初的习惯——珍藏《英语世界》，已成为家庭的传统，也是我们应该做到的文化投入。

相信，《英语世界》越办越好！