暮江吟

暮江吟

[唐]白居易

一道残阳铺水中，

半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，

露似真珠月似弓。

[注释]

暮（mù）江吟：黃昏时分在江边所作的诗。

残（cán）阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。

瑟瑟：指碧绿色。

可怜：可爱。

真珠：指珍珠。

[释义]

一道残阳斜（xié）斜地映在江面上，

使得江水一半碧绿一半艳红。

最可爱的是那九月初三之夜，

露珠似颗颗珍珠，月亮形如弯弓。

多亏做好了本职工作。

不宜久留，

不宜久留。

白居易第二次在长安当官时，朝廷内党争激烈，皇帝也不听他的谏（jiàn）言，于是他请求到外地为官。《暮江吟》这首诗便是白居易离开长安后赴任杭州刺史的途中写下的。

白居易到任杭州不久，他的好朋友元稹（yuánzhěn）正好到绍兴为官。杭州与绍兴相邻，往来方便，他们常以竹筒递送诗篇，相互较劲。

杭州

最棒棒！

绍兴

玉皇拳！

元稹在给白居易的诗中说，绍兴简直就是仙境，我住绍兴我也是神仙。我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱。白居易则写诗回应说，是呀是呀，绍兴真是美呀，但是您其实也知道，江南这么多地方，最美的当数杭州。知君暗数江南郡，除却余杭尽不如。

元稹不服气，就拿杭州钱塘江波涛凶险说事。为问西州罗刹岸，涛头冲突近何如？

然而白居易早已在杭州加高钱塘湖堤、疏浚（shūjùn）西湖，做了很多造福百姓的事。所以白居易立刻回复说，不怕不怕，杭州水利工程修得好。谁知太守心相似，抵滞（dǐzhì）坚顽两有余。

怎么能这么说我的小杭杭？