editor’sletter

当开启今年九月刊这一新篇章时，编辑团队提出了这样一个问题：我们到底要展现什么？答案往往是：要表达时尚的可持续性和艺术性，要展现时尚文化的精髓，要赶在潮流形成之前引领趋势。但事实上，我們更代表着卓越。那么，什么才能创造卓越呢？表观的展示、肤浅的认知、个体的天赋，或仅仅一个构思， 都不能独自达成卓越。卓越，来自于更深层的内涵：品质、雄心、对未知事物执着的追求、不知疲倦的自我完善和永不停步的活力。

范靖涵，一个19岁的新面孔，我们九月刊的封面模特，就真正体现了这种活力。站在张掖丹霞的朝阳下，她充分展现出了对未来的希望和乐观。她精力充沛，以中国传统舞蹈的魅力和古典芭蕾舞的优雅，满怀着好奇和热情去接受新的挑战—一颗新星正在冉冉升起。

范靖涵只是我们《服饰与美容VOGUE》团队和我们的星探在过去几个月发掘出来的数百名人才中的一位。我们在全国乃至全世界范围内寻找下一代新面孔，她们拥有不同的成长背景，不只是作为无名的、无声的面孔，或走在时装秀上，为时尚大片拍摄，更是作为当代的、真正多样化的人才：仲菲菲Winnie，说唱歌手（pg127）;倪亚琴Kuku，在上海设计师品牌工作的酷飒女孩（pg128）;阿莲卓娜，少数民族、舞蹈表演艺术学生（pg134）;王茜Akane，金融分析师（pg126，如果你不相信在镜头前会出现这样的人的话，那么现在就请你相信吧）。所有这些人都抓住了机会， 在陌生的环境中茁壮成长，与新一代中国创意人（如我们的封面摄影师马海伦，pg256）、世界知名艺术家（如Valentino的 Pierpaolo Piccioli，pg88;摄影师Juergen Teller，pg166）一起工作。