Quand les artistes chinois étudiaient en France (1911-1949)

Par XU YUNYUN

Au cours de la première moitié du XXesiècle,la situation mondiale était chaotique et la société chinoise se trouvait à un carrefour historique dans sa transition vers la modernité.Sur le plan artistique,l’interaction des concepts traditionnels et modernes a poussé un groupe d’artistes chinois à partir à l’étranger,et c’est la France qui les a attirés par son rayonnement artistique.

Parmi ces artistes,il y avait Xu Beihong,Chang Shuhong et Yan Wenliang,formés au classicisme académique occidental et au réalisme,ainsi que Lin Fengmian,Liu Haisu,Chang Yu et Wu Guanzhong,qui ont ramené les idées modernistes occidentales.Certains ont étudié dans des établissements publics alors que d’autres l’ont fait à leurs frais en alternance,apportant leurs réflexions sur l’art traditionnel chinois et contribuant au renouveau de la peinture chinoise.lls s’efforcèrent de s’imprégner de cet environnement inconnu en France,de son histoire et de son style artistique,pour mieux apprendre à se connaître,leur permettant ainsi de découvrir et de réaliser leur idéal.lls sont devenus les pionniers et les fondateurs de la modernisation de l’art chinois et ont contribué à la formation et à l’évolution de son visage au XXesiècle.

L’ouvrageLa route des pionniers :les artistes chinois en France et l’art moderne chinois (1911-1949)relate de manière détaillée le périple créatif et légendaire de ces artistes qui ont cherché à combler un vide en faisant leurs études en France au cours de cette période particulière.ll présente plus de 300 photos de leurs œuvres,de nombreux documents,ainsi que des analyses d’experts et d’universitaires.

Le livre décrit quatre grandes fresques.La première,intituléeSolutions chinoises de la modernité,analyse le parcours exploratoire et les aspirations des peintres classiques,réalistes et modernistes chinois pour découvrir des indices jusque-là inconnus.La seconde,Inspirations :Les artistes en France et la sculpture chinoise moderne,s’attache à la sculpture moderne et à son introduction dans la société et l’espace urbain en Chine.La troisième,Origines :Les enseignants français d’artistes chinois,revient sur les œuvres des maîtres français et fait le lien entre la transmission et l’art durant cette période.La quatrième,enfin,Documentation,regroupe des documents sur une centaine d’artistes et sur quelques groupes d’étudiants chinois en France provenant de la célèbre artiste Pan Yuliang,afin d’en savoir plus sur ce milieu.

L’ouvrageLa route des pionniers :les artistes chinois en France et l’art moderne chinois (1911-1949)montre l’efflorescence des courants artistiques au cours de la première moitié du siècle passé.ll décrit le parcours de ces Chinois idéalistes loin de leur terre natale pour apporter un nouveau regard et de nouveaux concepts artistiques dans leur pays,voire même de nouveaux modes de vie qui leur sont liés,transformant et enrichissant ainsi l’art chinois et écrivant une page glorieuse dans les échanges artistiques avec l’Occident.