英文谜语你会猜吗?

2022-04-20 05:43谷玥
初中生世界 2022年17期
关键词:谜面字谜茶壶

亲爱的同学们,英语学习有多种方式,其中,“猜谜语”不失为一种寓教于乐的好办法。通过赏谜与猜谜,大家能够在轻松、愉快的氛围中接触到地道、鲜活的语料,从而缓解学习英语的焦虑和压力。那么英文谜语该怎么猜呢?

英文谜语大致可以分为字谜、事物谜和智力谜语三种。

字谜

字谜经常在字母、音节或是整个词的离合上做文章。字谜的谜面通常是前面几句描述谜底单词的某个或某些字母在哪些单词中出现或是不出现,最后一句点出词义,或是为猜谜提供一些暗示和猜测的方向。例如:

1.What starts with T,ends with T and full of T?

2.What is the longest word in the world?

第一个谜语的谜底是“A teapot”。teapot(茶壶)一词以字母T 开头和结尾,而茶壶里装的自然是茶(tea),所以是“full of T”。

第二个谜语的谜底是“smiles”。这个单词的首字母和尾字母之间是单词“mile”(英里),可以理解为首尾间有一英里长,自然就是世界上最长的单词了。

事物谜

事物谜的谜面通常是用比喻、暗示或其他方法来描绘所猜谜底的特征,和汉语中物谜的谜面构成及猜测方法基本相同。例如:

1.What is it that goes on four legs in the morning,two legs at noon and three legs in the evening?

2.What goes around the world but stays in a corner?

第一个谜语的谜底是“Man”。这就是著名的古希腊悲剧《俄狄浦斯王》中的Sphinx(斯芬克司)之谜,属于上述的描述性谜语。这则谜语字里行间渗透着深刻的人生哲理:人的一生稍纵即逝,早晨象征着人类的婴儿时期,那时只能用四肢爬行;到了幼儿乃至壮年时期用双腿行走;晚年体虚无力,只好借助拐杖行走。

第二个谜语的谜底是“stamp”。因为邮票贴在信封的一角,随信前往世界各地。

智力谜语

智力谜语主要涉及一些机智与诙谐的问题,谜底通常是语义双关,和汉语中脑筋急转弯的问题类似。例如:

1.What is worse than finding a worm in a peach?

2.What is the cheapest way to see the world?

第一个谜语的答案是“Finding half a worm”。比在桃子里发现一条虫子更糟的事是什么?当然是发现了“半条虫子”。这个谜底幽默逗趣,能让人哈哈一笑。

第二个谜语的答案是“Buy an atlas”。买一张地图(buy an atlas)就可以见到整个世界(see the world)了。而其实“see the world”作为一个固定词组时的意思是“见多识广”。

猜你喜欢
谜面字谜茶壶
热闹的“非遗”年货集市
数字迷,猜成语
带孔的茶壶
谜语时间
独一无二的茶壶
卷纸小茶壶
地理通
给人物心理写“谜面”
纵横字谜
纵横字谜