床上的大陆

[苏格兰]罗伯特·路易斯·斯蒂文森

當我抱病在床，

背靠枕头幻想，

所有玩具簇拥着我，

整整一天我都不焦灼。

时钟一圈又一圈，

锡兵列队巡逻，

身着不同的制服，

在床单上穿梭。

偶尔舰队也会起航，

遇到棉被掀起的巨浪;

树会随处生长，

我还会搭建楼房。

此刻我是伟大的巨人，

坐在最高的枕头上，

俯瞰床上的平原和峡谷，

还有我的整个世界版图。

（选自《大师写给孩子的诗》，江苏凤凰文艺出版社，2020年3月版。）