近十年汉语流行称谓语探究

陈玮 凯丽比努

内容摘要：流行称谓语由称谓语系统异化产生。近十年汉语流行称谓语研究的热点是词语模形式化、性别化、拟亲属化的称谓语。传统称谓语系统正在逐渐被流行文化渗透，关注流行称谓语的动态变化有利于了解称谓语系统的发展状况。

关键词：流行语 称谓语 变异

《现代汉语词典》（第七版）中将“称谓”定义为人们因亲属或其他关系建立起来的称呼、名称[1]。流行语则指短时间内被广大民众自发接受，迅速传播后继续发展或逐渐消亡的用语。我认为流行称谓语是受流行语影响形成的，区别于传统称谓语的一种用语。汉语流行称谓语论文数量年度变化的整体趋势看2012—2021这十年间流行称谓语的研究经历了上升再下降再上升的趋势。这十年的流行称谓语已发展成为社会文化发展的一面镜子，形成了对传统称谓语系统的一种挑战。旨在对近十年来汉语流行称谓语研究情况做系统的统计和分析，理出当前流行称谓语研究的热点并提出当前研究的不足和建议。

一.词语模形式的流行称谓语

以“XX子/X子、X友、X+拟亲属（姐、哥、大妈、大爷、小哥、大哥）、XX人”等这类就可以被认为是由模标和模槽兩部分构成的流行称谓语，李宇明提出“词语模”能批量产生新词语，并使其产生的新词语形成词语簇[2]。杨捷提出像“X哥、X女、X男、X族”等群体类流行语是语言模因，其词缀化的过程就是模因在复制传播过程中的变异[3]。词语模形式的称谓语特色鲜明，共有13篇研究成果，其中较突出的个体研究成果占比为：“XX子/X子”占比33%、“X友”占比9%、“X+拟亲属”占比50%、“XX人”占比8%。

“XX人”是2020年网络上产生的流行称谓语，例如“打工人、尾款人、干饭人”。“XX子/X子”形式也产生于2020年，例如静静子。此类研究成果有6篇，占词语模类流行称谓语的33%。其中比较有代表性的成果是陈章絮在《2020年汉语流行语“XX子”探析》一文中提出“XX子”是采用重叠来强化语用表达的称谓语[4]。“X友”是对朋友的一种幽默称呼，如“猪队友、损友”，表达风格幽默以及反映人的感情。

“X+拟亲属称谓”这种类型的研究成果占比50%，占比很大。“X+拟亲属”表现为修饰成分“X”和中心成分“拟亲属称谓”构成的一类新型的称谓语。“X+拟亲属称谓”是拟亲属称谓语的一种特殊形式，主要表现为“X哥/姐、X大妈、X小哥、X叔、X爷”后缀式亲属称谓词，其中拟亲属称谓语是“X哥/姐、X大妈、X小哥”的研究成果较多。在冯红梅和杨振兰的《从词媒体视角探析新兴“X姐”》一文，发现“X姐”是通过凸显参与者“Who（谁）”来激活特定事件现象的词媒体，具有语言学和社会学的双重价值[5]。

“X小哥”与“X哥”语义特征共性为[+男性]，其余义项均有差异。“X小哥”的产生于新媒体，之后 “小哥”开始泛化成为服务行业中的流行称谓语。由于其借用了亲属词“哥”，因此也将其归类为拟亲属称谓语，部分研究成果将其归于“社会称谓语”的研究范畴，但是“小哥”一词曾经也属于亲属称谓词，因此社会称谓语和拟亲属称谓语之间有此类“中间词”。流行称谓语“X小哥”对用于称呼服务行业的男性，其语义和称谓语“店小二”存在一定的相似性，但还未发现有文献去讨论两者的关系。

二.性别化称谓语

性别化称谓语是当前流行称谓语的一个典型现象，受网络影响此类性别化称谓语在2017年之后文献成果较之前明显增加，越来越多的性别化流行称谓语产生，性别流行称谓语还研究歧视性的污名化称谓语，探究性别视域的称谓语所体现人们的审美情态、价值观念和社会文化心理的变化。

1.女性称谓语

女性称谓语是流行称谓语的一个热点，近十年研究的对象主要为“小姐姐”“女汉子”“妹妹”“女神”“小三”。分析流行女性称谓语的文献资料能清晰的看到了女性流行称谓语的演变过程，例如姬辛欣在《近十年新媒体语境下常用女性称谓语研究》一文认为这些女性称谓语的语义都具有模糊性，且部分借用了亲属称谓语[6]。经过数据统计，“小姐姐”在2018年研究频次最高，从2014-2021研究频次达到8次，占总体研究成果的1/2，是当前最受大众欢迎的称谓语。“女汉子”和“女强人”的研究成果也比较多，有对比分析也有个案分析，而关于“女神”“妹妹”的研究占比较少，都只有一篇作为个体案例分析，其余基本在多个流行称谓语的研究中提到。“女汉子”和“女强人”一般多用于背称，在特殊情况下会用面称。刘冰鑫在《网络称谓语“女汉子”的多视角研究》中提出“女汉子”中的“汉子”表示男性特征的义素凸显，其他义素脱落，在语用表达方面“女汉子”也略微带有对女性污名化[7]。在田佳惠《社会化媒体中的女性称谓语研究与性别话语建构》提出了称谓语作为在男性统治下存在的一种书写，在看似中性的叙述中处处充斥着性别刻板模式，从话语的最前端——称谓语开始固化性别秩序的观点[8]。还有关于女性污名化的称谓语，例如“小三”专指女性“第三者”，而男性“第三者”我们一般不会称为“小三”。“小三”是男权社会下对女性的一种污名化。

2.男性称谓语

目前男性流行称谓语有“哥、小老弟、男闺蜜、小鲜肉、小奶狗、老腊肉、宅男、暖男、伪娘、家庭妇男”等。其中拟亲属称谓语“哥”已经探讨过，不再赘述。男性称谓语研究成果数量少于女性称谓语，研究最多的是“小鲜肉”，泛指年轻、青春活力、颜值高的男性。与之相反和相似语义的还有“老腊肉、小狼狗、小奶狗、舔狗”，都是女性视角下对部分男性的流行称谓语。“暖男”一般指的是细心体贴，能给人温暖感觉的男性，新时期女性对男性品质的具体化分类，也是对男性寄予了更高的期望。“伪娘”指并非真正的女性或性格行为类似女性的男性。从流行的称谓语我们可以看出男性形象特征正在某种程度上被重塑，对男性的称呼也反映多元化的男性形象。

3.共用称谓语

共用性称谓语是指无性别指向的称谓语，其研究范围广，数量多，此文主要从研究较多的个例分析2012-2021年的称谓语研究现状。

“亲”是2012-2015年之间共用称谓语的热点研究问题，2012年对“亲”的研究成果最多，占10年内研究成果的35%，之后研究数量逐年降低。对“亲”的研究主要是從语义演变、语用特征、流行动因等角度。“亲”是由“亲爱的”缩略形成的称谓语，此时“亲”还是传统意义上的称谓语。“亲”作为流行称谓语是从淘宝兴起后，“亲”成为了淘宝客服的专用称谓语，意在拉近商家和消费者之间的关系。流行称谓语“亲”的使用人群倾向于女性，倾向于年轻人。流行称谓语“宝宝”是2015年12月15日，《咬文嚼字》官方微博公布了2015年十大流行语，“宝宝”位列第四，当前“宝宝”的称呼含义和对象已经泛化，近两年“宝宝”逐渐演化为“宝、宝子”等，还未进行语义语用研究。

三.拟亲属流行称谓语

拟亲属称谓语指的是对亲属称谓语的泛化，是一种流行的礼貌性的称呼。亲属称谓语变异的主要表现是语义泛化，既表亲属血缘关系的义项脱落，且这一变化是亲属称谓语词群性的类变而不是个案变化。亲属称谓语的语义泛化逐渐向社会称谓语转移，并在一段时间内发展为流行的称谓语。拟亲属化流行称谓语包含了部分性别化称谓语中的内容，两种表征略有交叉。传统形式的流行称谓语是指形式上还保留了一定表示亲属的类型，例如“小姐姐、妹妹/妹儿、爸爸、父亲”是属于传统形式的流行称谓语。这一类你亲属称谓语是基于亲属称谓语语义的异化。

流行称谓语“小姐姐”的研究成果占比较大，“小姐姐”本属于亲属称谓语，即语义特征为[+亲属]、[+年长]、[+女性]，近些年语义特征发生了变化，表现为[+年轻]、[±年长]、[+女性]的流行称谓语。“爸爸”一词跨越了亲属称谓语范畴，附带着新媒体语境下网络新词“喜剧”“戏谑”的独特功能跨越成为流行称谓语，例如“金主爸爸”。

四.研究存在的问题及反思

1.流行称谓语的定位

学界将称谓语分为社会称谓语和亲属称谓语，然而从文献内容分析发现，称谓语可以从研究的侧重点分为社会称谓语、亲属称谓语、性别称谓语等。他们三者之间相互交叉，流行称谓语包含了由传统亲属称谓语泛化成为的拟亲属称谓语（泛亲属称谓语），而拟亲属称谓语中又存在一定数量的社会称谓语，性别化称谓语中既有亲属称谓语还有社会称谓语。从文献的题目来看，以“流行”和“称谓语”为关键词共同检索发现还有可以指代面称的流行称呼语类文章，如“静静子”“打工人”等研究，因此流行称谓语的界定是未解决的一个难题。

曹炜在《现代汉语中的称谓语和称呼语》一文中提出称谓语是一种相对称呼语而言处于相对贮藏状态的静态词汇现象，具有一定的系统性、稳定性、社会性、全民性，其本质上具有书面语的特征[9]。我认为这是对传统称谓语的性质分析，而当前的流行称谓语则逐渐失去了系统性、稳定性和书面语性。例如“姐妹”，既属于亲属称谓语，又属于社会称谓语，还属于性别称谓语，并不总是具有系统性。例如“X姐”中“房姐”在2013年的使用频次极高达到5050词，而2014年的使用率就下降为127词，稳定性有待考察。书面语性更是流行称呼语所不具备的特点，况且书面语和口语的概念界定本身就存在问题，不具备判断流行称呼语的标准。因此称谓语或许可分为传统称谓语和流行称谓语，以语义作为界定标准，若称谓语的语义特征接近于本义可已定为传统称谓语，若称谓语语义从本义泛化则可称为流行称谓语，而对传统或流行称谓语的下属分类则可以会根据该称谓语的特性去界定。

2.流行称谓语的使用规范问题

流行称谓语的产生是一把双刃剑。一是流行称谓语能反映大众的社会文化心理变化，是受新旧文化影响下的人际关系对立的产物；二是冲击了传统称谓语构建的中华礼仪文化，尤其是拟亲属称谓语的广泛使用，使亲属称谓语变味了，在一定程度上淡化了原有亲情关系。要重视对拟亲属称谓语的语义语用特征分析和语言使用引导。流行称谓语势必随社会不断发展或消亡，因此如何对一段时间内的流行称谓语进行引导显然是个问题。流行称谓语之所以流行受到语言模因的影响非常大，流行称谓语规范引导可以从流行语模因的五个影响因素的社会语境、文化氛围、心理情感、语言表达四个角度入手，把握好流行称呼语的发展方向，丰富称谓语系统。

近十年来汉语称谓语系统已经发生巨大变化，流行文化正以不可阻挡之势向传统称谓语系统蔓延，形成了具有时效性、大众化的流行称谓语，此类称谓语的出现在一定程度上填补了传统称谓语的空缺，具有很强的娱乐性和社会性。流行语作为亚文化虽能发挥补充主流文化的作用，但无法代替传统称谓语的语义，因此称谓语系统要辩证的吸纳流行称谓语，做好对个体流行称谓语的语义语用分析是语言学本体研究的重要任务。流行称谓语的研究也是以称谓语的结构、语义、语用变化和演变原因分析为主，但少有调查流行称谓语对传统称谓语的冲击程度和大众使用情况的研究。

参考文献

[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第七版）[M].北京：商务印书馆，2016．

[2]李宇明.语法研究录[M]北京：商务印书馆，2002：1-5.

[3]杨婕.模因论视角下群体类流行语的词缀化[J].山东外语教学，2014，35（02）：20-24.

[4]陈章絮.2020年汉语流行语“XX子”探析[J].湖北师范大学学报（哲学社会科学版），2021，41（05）：74-80.

[5]冯红梅，杨振兰.从词媒体视角探析新兴“X姐”[J].语言文字应用，2018，（03）：77-86.

[6]姬辛欣.近十年新媒体语境下常用女性称谓语研究[J].佳木斯职业学院学报，2020，36（03）：161-162.

[7]刘冰鑫.网络称谓语“女汉子”的多视角研究[J].东莞理工学院学报，2020，27（04）：58-63.

[8]田佳惠.社会化媒体中的女性称谓语研究与性别话语建构[D].暨南大学硕士研究生论文，2019.

[9]曹炜.现代汉语中的称谓语和称呼语[J].江苏大学学报（社会科学版），2005，02：62-69.

（作者单位：西北民族大学中国语言文学学部）