青岛也是我的家!

2022-07-03 13:47李宜臻
青岛画报 2022年5期
关键词:格鲁吉亚青岛

李宜臻

浓密的卷发披肩,卷翘的睫毛下镶嵌着一双大眼睛,脸部轮廓立体,脸上时常挂满笑容……来自格鲁吉亚的格万彩相貌姣好、时尚靓丽,一副典型的“外国人”长相。可是当她讲话时,略带青岛方言口音的中文显得她挺接地气儿,有几分青岛人的风范。

“汉字谁都知道,中国谁都知道。”格万彩用一口流利的中文讲述着她和中国、和青岛的渊源。格万彩出生在南高加索中西部的格鲁吉亚,北接俄罗斯,东南和南部分别与阿塞拜疆和亚美尼亚相邻,西南与土耳其接壤,西邻黑海。中国对于格万彩来说是一个遥远而神秘的国度。“我从小对欧洲的一些国家比较了解,中国对于我来说是个很远的地方。”在来到中国之前,格万彩的认知里只觉得中国历史悠久,是一个泱泱大国。

格万彩与中国的缘分始于她十七岁时。“我爸爸觉得中国发展飞快,中文是一门未来的语言,将来一定会非常需要会说中文的人。”由于父亲的引导,格万彩开始了中文的学习。语言是打开文化大门的钥匙,通过学习中文,格万彩渐渐加深了对中国的了解,她对这个拥有悠久历史和丰富文化内涵的东方国家产生了浓厚的兴趣。

2014年,格万彩参加了“汉语桥”中文比赛并取得第二名的优异成绩,那是她第一次来到中国。在中国短暂的时光让格万彩萌发了一定要到中国学习生活一段时间的想法,她想融入中国,感受最真实的中国。2015年,格万彩通过了中国驻格鲁吉亚大使馆的考试及面试,成功拿到了中国政府给予的奖学金,在老师和学姐的建议下,格万彩选择青岛这座海滨城市作为留学目的地。“原来只对北京、上海有些了解,但在网上看到青岛这座海滨城市的照片和信息,结合学姐的推荐,就决定来这座北方城市,就读于青岛科技大学应用经济学专业。”

抵达青岛前,格万彩充满了期待,她将栈桥的图片作为笔记本电脑桌面的背景图,并提前数月订好机票,倒数时间,无限期待。2015年8月,格万彩来到青岛并在到校报到后第一时间去往栈桥,“到栈桥的时候感觉特别不可思议,自己真的到了这里!”

格万彩原本只有为期一年的留学计划,打算在课程结束后就回国发展,但在青岛的一年时光,她感受到了气候宜人舒适,人民热情友好,生活安全、便利,这些都让她深深地爱上了这座城市,“在青岛一年,让我很喜欢这里,于是就决定考研,希望能继续留在这里。”

身为留学生,在完成学习任务的同时,格万彩也始终扮演着两国文化交流使者的角色,“我是在中国的格鲁吉亚人,很多格鲁吉亚人对中国不了解,也有很多中国人对格鲁吉亚不了解。”她希望自己能够通过各种途径将两国文化进行双向传播,她通过社交平台分享着自己在中国、在青岛的所见所闻,也向身边的人讲述格鲁吉亚的文化与生活。

格万彩曾跟同学一起撰写并出版了有关于中国常识的书籍,用格鲁吉亚语介绍一些中国传统、文化、节日等内容,她曾在菏泽参加“科技创新与国际合作高峰论坛”,在烟台参加“讲故事 识山东”电视大赛高校选拔赛。作为中格两国的翻译,格万彩曾在北京参加“中国出境旅游交易会”,在青岛参加“青岛国际葡萄酒博览会”。

参与众多交流活动的格万彩希望能在促进两国文化交流方面拥有更大的发挥空间,为中格两国发展关系做出自己的贡献,2019年底,她参加了格鲁吉亚外交部组织的“青年大使项目”,经过层层选拔被外交部任命为唯一一位“格鲁吉亚驻中华人民共和国青年大使”。受新冠肺炎疫情的影响,格万彩只能开展线上交流活动,她在2020年向中国平安保险员工介绍格鲁吉亚的旅游景点、美食、葡萄酒、格鲁吉亚语言、格鲁吉亚的投资环境和格鲁吉亚与中国的关系。2021年,为中国学生举办了格鲁吉亚语网络研讨会,向参会的学生介绍了格鲁吉亚字母和格鲁吉亚语言的特点。2021年底,格万彩在上海用中文进行有关格鲁吉亚的街头采访,了解中国人对格鲁吉亚的认知程度,也制作了视频短片,用中文介绍格鲁吉亚。

格万彩介绍道,中文的魅力和中国文化的吸引力使得越来越多的格鲁吉亚人认识到了中文的重要性,选择学习中文。作为青年大使,她曾多次开展线上讲座,为想要到中国留学的格鲁吉亚人介绍留学的学校、环境等。

2022年是格萬彩在青岛的第七年,从最初只能借助网络攻略去景点观光,到能自如地解锁许多本地人才知道的小众打卡地,从最初对中国陌生不了解到向格鲁吉亚人介绍最真实的中国,格万彩的生活已经跟中国、跟青岛无法剥离,每当听到有针对中国的不真实的负面评价,格万彩总是挺身而出,据理力争,通过自己的努力展示出中国真实的一面,改变那些偏激的评论,“没来过的人对中国一无所知,希望能有更多的人来中国看看,了解最真实的中国。”

对于未来,格万彩表示暂时没有回格鲁吉亚发展的打算,她希望自己能一直留在中国发展,“我的一切都在这里,这里也是我的家。”

猜你喜欢
格鲁吉亚青岛
黑白
英国“脱欧”,格鲁吉亚愿意填补空缺
A Psychological Analysis on the Characterization of Elizabeth in Pride and Prejudice
美丽的青岛