标点符号,有多重要

2022-09-20 08:18
新传奇 2022年34期
关键词:冒号标点叶圣陶

近年来,伴随信息化、数字化技术的飞速发展,语言表达、标点使用更加多元,这无疑对语言文字的规范化、标准化提出了更高要求。那么,小小的标点符号,为何能“秤砣虽小压千斤”?

8 月17 日,吉林省文联主办的《小说月刊》发布了一则通知,要求各位作家按规定使用冒号、双引号,否则作品一律不予采用,引发了热议。

近年来,伴随信息化、数字化技术的飞速发展,以语言文字为载体的沟通交流愈加便捷,这无疑对语言文字的规范化、标准化提出了更高要求。那么,小小的标点符号,为何能“秤砣虽小压千斤”?

部分人对标点符号缺乏敬畏

据报道,《小说月刊》在通知中写道:“各位作家朋友,自今日起,向《小说月刊》投稿者请在作品涉及到对话处自行使用冒号、双引号。例如:他说:‘你好,什么时候到的?’否则作品一律不予采用!敬请知情!”

针对此事,《小说月刊》杂志社编辑部工作人员表示:“现在,很多作者写稿都不加双引号。我们这边实行校对三校制度,不加双引号会导致编辑改稿子工作量加大,影响了效率,所以发了上述通知。”

时下,键盘、手机成了主流书写工具,网文、邮件成为主流文字表达形式。很多人特别是年轻人,就在标点符号上“偷懒”:有的写直接引语不加冒号、引号,因为双引号需要切换键盘上档键,觉得麻烦;有的直接用英语里的“.”代替汉语里的句号;有的不根据表达需要选用标点符号,而是稀里糊涂“一‘逗’到底”。更有甚者,在文字交流中,干脆统统不使用标点符号,改用断行、空格代替……

类似做法看起来只是细枝末节的小事,实际上折射出一些人对标点符号乃至汉语言文字缺乏基本的敬畏。

标点符号有何作用

现代标点符号是新文化运动的成果之一,它的普及对于白话文的发展、对于现代汉语言文字的发展具有重要意义。

标点符号的作用大致可概括为以下四个方面。

标明停顿 人们说话需要换气,于是就有了停顿。言语本身的结构和意义单位有长有短,也表现为停顿。其中,句末标点省略号、破折号、句号、问号的停顿长度大于句中标点分号、逗号、顿号。句中标点停顿长度依次为:分号>逗号>顿号。

标明语气 口语句子的各种语气可以通过语调和语气助词表达,标点符号让书面白话变成鲜活的语言。如在中国文学家鲁迅所著的《故乡》中,“我”与闰土久别重逢一段的对话是:“阿!闰土哥,——你来了?……”短短7 个汉字,用了5种标点符号,生动表现了“我”那种百感交集、欲言又止的神情。

标明结构层次 标点符号标明不同结构的不同组合层次和一定的逻辑关系,段落篇章一目了然。如《光明日报》8 月12 日头版刊登的《“筑巢引凤”的常州秘诀》一文,针对“怎样才能汇聚天下英才”的设问,以“用产业和项目为人才提供施展拳脚的平台——这是常州使出的第一招”和“解除后顾之忧让人才放开手脚创业——这是常州使出的另一招”两个破折号的总起句,标引相关内容进行详细说明。

标明语言单位的性质、作用及相互关系 如“鲁迅的故乡”跟“鲁迅的《故乡》”中,两个“故乡”性质不同,前者是普通名词,后者是专名(篇名),两者的不同性质是靠书名号来区别的。又如“中华民族从夏朝开始(或更早)已经形成了以华夏为核心的格局”中,括号里的“或更早”不是正文,是辅文,作用是解释前文。这种作用是借助括号显示出来的。再如“北京-上海”中,两个地名表示起止点,两者间的关系是凭借连接号显现的。

规范使用标点符号,应从我做起

标点符号是一个国家、一个民族文化的载体。准确、规范地使用汉语汉字、标点符号,是对中华文化传承的虔敬,是对中华文明认同感的巩固。不重视标点符号使用规范的风气一旦形成,我们的后人可能在提笔书写时莫衷一是、无所适从。

前辈学者对标点符号的使用可谓一丝不苟。有一次,语言学家吕叔湘去著名教育家叶圣陶家里,发现叶圣陶正伏案修改什么。他走近一看,原来叶圣陶在认真描自己稿子的标点,吕叔湘很受触动。

中国现代文学家郭沫若说:“言文而无标点,在现今是等于人而无眉目。”标点符号相当于人的“眉目”,必须重视。相关部门应在大中小学各阶段更严格培养孩子们的标点符号使用习惯;党政机关、企事业单位应在本单位、本部门规范使用标点符号;媒体应对照标准“字斟号酌”,形成示范。

弘扬中国文化,应从我做起,从规范使用标点符号做起。

猜你喜欢
冒号标点叶圣陶
小冒号的烦恼
霜的工作
标点兄弟的春游
缺少标点的谜语
小乌龟学标点
燕子,住下吧
小冒号飞进句子
有趣的标点
文学寿星叶圣陶的养身之道