卷首语

新春新气象，意味着我们要告别过去所取得的成绩，以更为睿智的目光展望崭新的未来，并期许更高的目标。对《服饰与美容VOGUE》来说，与2022年告别可以看作是一次厚积薄发的内省，借着春节这一预示着大地即将万紫千红吐露芬芳之时，破茧而出，迎接期待已久的在兔年的蜕变。

易烊千玺是杂志开春首位封面男明星，他恰好展现了自身的“蜕变”。年少成名，从歌手到演员，在青年偶像的光环之下，他一路的成长与蜕变有我们见证。去年4月，千玺以VOGUE+客座编辑的身份与我们进行了一次共创。当时，这个年仅21岁的年轻人展现出了许多优秀的品质：对工作全身心的投入、对新事物的大胆尝试、对新知识的求索、对创新的渴望，以及对拍摄每一步的配合，这些都让我们对他的敬业精神佩服有加。

《服饰与美容VOGUE》封面人物的选择一直备受关注，我们也始终坚守着高标准，为每一期主题寻找最佳人选。这一期千玺的加入，则是源于他一次特别的转型。脸带着伤疤，身穿宋代的铠甲.矛盾的反英雄……在张艺谋导演的新作《满江红》中，千玺的角色与他之前职业生涯的“少年”电影以及偶像舞台的表演形成了截然不同的对照。从千玺的第一场戏便可看出，在张艺谋导演的指导下，千玺的表演愈发纯熟，也必將在上映之时收获更多的肯定。而对于演戏这件事，千玺也已然在转型之路上逐渐找到了新的方向。谈到这部电影的拍摄，他告诉我们：“一般来说演员出现的第一场戏都会放到后面拍，比如拍了快一个月再回头拍第一场，那样演员就会更贴近角色，观众也会在第一眼看到时更加认同。但我们这次基本是顺拍，第一天上来就演第一场戏，大家都很生。我之前也没有在现场说过那些话、做过那些动作，加上我们浑身盔甲，夏天几百人挤在小院里，特别热。”

千玺的这次蜕变是一个很好的例子，它表明：结果可能不可预测，但对承诺的信守和对工作的努力终将得到回报。遇到困难或处于困境时的坚持与努力，都可能在很大程度上影响着将来。而本期我们所对话的其他领域的变革型人才，无一不是敬业且成功的行业佼佼者。

在这个新年来临之际，我们也在此分享一个好消息，基于广大读者对客座编辑和共创内容日益高涨的期待，我们将增加VOGUE+客座编辑的共创频次。去年10月在上海举行的VOGUE 130周年纪念展，就是一次与客座编辑、中国超模贺聪的别样共创。

最后，祝各位读者春节快乐！愿大家在2023年都能够厚积薄发、破茧蜕变，找到自己的高光时刻。

美国女演员Gene Tierney与二个由Lillian Bettinger制作的肖像面具同框的经典时刻。摄影：HorstP Horst，美国版VOGUE 1940年6月刊