泉·城，潇洒似江南

缇娜

济南素有“泉水甲天下”的美誉，“趵突腾空”“月牙飞瀑”“黑虎啸月”“墨泉如沸”……众多名泉风姿绰约，星罗棋布，如同珍珠一般，散落在城乡四隅。全市现有泉水1209处，其中，名泉总数达950处，“千泉之城”名副其实。济南泉水，其数量之多、形态之美、水质之优、历史文化之厚、科普科研价值之大，堪称世界之最。

在泉水的滋养下，济南既有江南风光的婉约，又有北国景致的豪迈，就如清末小说家刘鹗在《老残游记》中描述的那样，“到了济南府，进得城来，家家泉水，户户垂杨，比那江南风景，觉得更为有趣”。泰戈尔在看到满城的泉池后，曾满怀深情地赞美：“我怀念满城的泉池，它们在光芒下大声地说着光芒”，老舍先生则感叹：“假若没有这泉，济南定会丢失了一半的美。”

如今的济南古城（明府城片区）依然与泉水最配，如果古城似一位优雅温和的绅士，那灵动的泉水则好似绅士身上最闪耀的配饰。在济南古城（明府城片区）内有芙蓉泉、腾蛟泉、濯缨泉等泉水水系80余处，其中历代72名泉19处，是世界唯一的冷泉人居生态样本。行走在古城的蜿蜒小路上，总是能撞见泉，“在西门外的桥上，便看见一溪活水，清浅，鲜洁，由南向北流着。”泉水潺潺，绕墙而走，终汇入百花洲或玉带河。

濯缨泉，亦称濯缨湖，俗称王府池子，位于王府池子街中段西路。濯缨泉长30米，宽19米，池岸石砌。盛水期水势甚佳，有泉眼数十处，处处水涌若珠，层出不穷，长流不息。濯缨二字取自《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”清道光《济南府· 山水二》载：“濯缨泉称湖”，前在德王宫内，今在珍珠泉大院西墙外百余步，俗称王府池子，围圆40余丈，由地沟北流，穿民巷，出起凤桥下，贡院后会珍珠泉水，经百花、鹊华两桥入大明湖。

騰蛟泉，位于王府池子街北首与起凤桥街的交叉路口。泉出露形态为涌状，泉水长年不竭，自岩孔涌出，汇入大明湖。泉池以青石围砌呈长方形，池东岸壁上嵌有“腾蛟泉”石刻。清郝植恭在撰写《七十二泉记》时，不仅把腾蛟泉列入其中，且进一步阐述了该泉名的含义：“曰腾蛟，如蛟之得云雨而飞腾也。”腾蛟泉，以及这条胡同的名字起凤桥街，均得名于旧时泉旁所立的腾蛟起凤坊。该坊位于梯云溪上，据《济南府志》记载，顺治十三年（1656），山东巡抚夏玉在梯云溪上筑桥曰“青云”，建坊曰“腾蛟起凤”。当时泉西不远处有文庙及贡院，皆为文人、考生拜访之地，且考生于考前定要来腾蛟起凤坊下来回走走，以保佑仕途顺利。后来，人们依照石坊上的文字，把石坊两旁的两处泉池，分别命名为“腾蛟”和“起凤”。

珍珠泉位于山东省人大常委会机关大院内，在清巡抚院署大堂西北，以平地涌泉，水泡升腾，如泻万斛珍珠而得名。又因城东南护城河中有南珍珠泉，故又名“北珍珠泉”。泉从沙际出，忽聚忽散，忽断忽续，忽急忽缓，与池中成群鲤鱼构成“鲤鱼戏珠”之胜景。泉池以雕石砌岸，四周饰有石栏。池中偏东北立有白色大理石碑，碑上刻有“珍珠泉”。泉水由玉带河向北流进濯缨泉，经百花洲注入大明湖。

珍池，位于历下区珍池街中段，因珍珠泉水经玉带河流入池内，故得名。泉水出露形态为渗流，泉池呈扇形，水流向北方，注入曲水，流向后宰门街上的院落，形成了“家家泉水，户户垂杨”的景象。旧时常有鸭子在此戏水捕食，俗称“鸭子湾”。2020年，经保护性修复，池周垒以青石，院落覆盖以黛瓦，珍池泉再现古泉风貌。

玉环泉，位于省府前街中段路西。泉呈井状，分为南北两池，水纹相扣如环。清郝植恭《七十二泉记》称：“曰‘玉环者，两泉并出，其形圆如也。”明朝诗人晏壁有诗曰：“泉脉盘回似玉环，天留胜地在人间”，相传杨贵妃在西安华清池洗温泉，弄脏了泉水，故引清流来到了历山。宋代张邦基《墨庄漫录》及金代元好问的《济南行记》对玉环泉均有记载。玉环泉泉水清冽甘美，昔日本街居民皆取此水饮用。清人钟廷瑛有诗赞曰：“井冽泉寒玉环新，一环分润半城人。”

清冽的泉水连接着济南的历史，也连接着城中人的美好生活，“人”与“泉”的相生相伴赋予了这座城市深厚的文化底蕴和厚重淳朴的人文情怀。2019年，“济南泉·城文化景观”成功进入《中国世界文化遗产预备名单》，成为目前山东唯一进入该名单的文化景观。今年，全国政协委员、济南市政协主席雷杰将一份《关于支持济南“泉·城文化景观”申报世界文化遗产的提案》带上了全国两会，推动“济南泉·城文化景观”申遗早日实现，让济南古城成为世界文化遗产保护的“样本”。

Jinan is known as the “Spring City” and for the fact that “Jinan springs are the best springs in the world”. The springs spread everywhere and their water is clear， sweet and pure. The Baotu Spring splashing out to the sky， the Crescent Spring forming a little waterfall， the Black Tiger Spring growling to the moon， and the Mo Spring gushing like water boiling - each spring has a charming and original personality. And true to its name， “the city of springs”has 950 famous springs out of the existing 1209 springs. This magic natural wonder， praised by many literati， not only presents enormous flow， limpid spring and drinkable water but also creates a beautiful and peaceful environment to stroll around.