巧辨“籍”与“藉”

石靓文

今天，汉字王国召开了一年一度的运动会，许多汉字朋友都来参加，热闹非凡。两个汉字——“籍”与“藉”一起来参加运动会。

国王问：“你们是双胞胎吗？”

“籍”与“藉”异口同声地回答：“不是。”

国王又问：“那你们一定是表兄弟吧？”

“籍”与“藉”再次说道：“我们根本不认识。”

众人惊呆了，大家七嘴八舌地议论：“太像了！实在太像了！”

国王：“看来大家都分不清你们，请你们介绍下自己吧。”

“籍”：“我讀作jí。”

“藉”：“我是多音字，读作jí或者jiè。”

“籍”：“我的意思是书册、书籍；登记册、个人对国家或组织的隶属关系、出生地或祖居地、姓。所以我是竹字头。我可以组词为书籍、籍贯。下面的图片是我的演变过程。”

国王：“我明白了，‘籍是古代记录劳动、人事、户口的档案，所以是竹字头。耒是一种农具，形象生动地表达古人从事农业生产的样子。字形在逐渐演变的过程中，依然能看到这种意象。”

“藉”：“我的意思不一样。我是古代祭祀时用来放置祭品的草垫子。也可以表示垫着、抚慰。我可以组词为慰藉、杯盘狼藉。下面是我的演变过程。”

国王：“我知道了，你是草字头，代表以草制成的物品。所以最简单的办法是按照偏旁部首来区分你们，以后我也能准确分辨‘籍和‘藉了。下面，我们快开始运动会吧！”