COMMENT REVITALISER LA CAMPAGNE?

2023-09-06 00:16
今日中国·法文版 2023年9期

Des enfants jouent à attraper des libellules dans le village de Tujiazhai à Chongqing.

La Chine profite de l’élan donné par le parachèvement de la construction d’une société de moyenne aisance pour se lancer dans le nouveau périple de l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne. Le centre de gravité du travail lié à l’agriculture, aux régions rurales et aux paysans s’est ainsi déplacé sur la promotion globale de la revitalisation rurale et l’accélération de la modernisation à la chinoise de l’agriculture et des zones rurales.

Les zones rurales chinoises ont non seulement des infrastructures en retard par rapport aux villes, mais également comptent plus de 500 millions de personnes avec un faible niveau d’éducation, de compétences professionnelles et de revenus. Les régions pauvres ne sont sorties que récemment de la pauvreté. Comment consolider les acquis de la réduction de la pauvreté sans rechuter ? Comment développer l’industrie pour donner une impulsion continue à la revitalisation rurale ? Comment attirer des talents pour participer à la construction rurale ? Comment protéger « les eaux limpides et les montagnes verdoyantes » tout en se développant ? L’histoire de la revitalisation rurale qui se déroule dans les montagnes de Chongqing, dans le sud-ouest de la Chine, peut fournir des réponses.