伊萨姆·沙拉夫：打破文化壁垒，推动文明交流互鉴

文|本刊记者 李 颖

埃及前总理伊萨姆·沙拉夫获得首届兰花奖杰出成就奖，他已到访中国数十次，长期致力于推动中埃文明对话，支持并参与中国和非洲思想文化交流活动。

2023年9月8日上午，首届兰花奖颁奖典礼及兰花奖国际文化论坛在北京举行。兰花奖由中国外文局发起设立，旨在积极践行习近平主席提出的全球文明倡议，表彰奖励弘扬全人类共同价值、为推进中外文化交流文明互鉴作出突出贡献的国际友人。埃及前总理伊萨姆 沙拉夫获得本届兰花奖杰出成就奖。

年逾70的伊萨姆 沙拉夫已到访中国数十次，长期致力于推动中埃文明对话，支持并参与中国和非洲思想文化交流活动，对中国有着深厚感情。他在接受《今日中国》记者采访时表示，中华文明和阿拉伯文明都是古老的文明，这两种文明紧密相连、交流互鉴是中阿合作的坚实基础。

《今日中国》：首先，祝贺您获得了本届兰花奖杰出成就奖。作为国际知名人士，请问此次获奖对您意味着什么？

伊萨姆·沙拉夫：在我的职业生涯中，作为工程师、大学教授和政治家（曾任埃及运输部长和总理），我获得过很多奖项，但今天这个奖对我来说非常特别。因为它与我长期秉持的信念和坚信的使命有关，比如提倡打破文化壁垒，推动文明交流互鉴等。因此，当习近平主席提出全球文明倡议时，我非常高兴，因为这个倡议有利于各国人民建立互信，在此基础上，才能谈及和平、发展和民生福祉。

当获得奖项提名时，我就已经很高兴了，最终得奖当然让我更加高兴。正如刚才所言，这是对于我在这个领域努力多年的肯定。

兰花奖获奖者上台领奖（中间为伊萨姆·沙拉夫）

《今日中国》：众所周知，您曾经到访中国数十次。此次参访中国的甘肃省，经历了三天的敦煌之行，您有什么新的体会？

伊萨姆·沙拉夫：是的，我参访了甘肃省，其间参观了一些古迹和遗址，观看了精彩的文艺表演，这是一次非常独特的体验。甘肃省尤其是敦煌市，是“一带一路”非常重要的节点城市，7年前我就参访过这里，这次我看到这座城市发生了巨大的变化，我认为今后它将在共建“一带一路”中发挥越来越重要的作用。

《今日中国》：2023年是“一带一路”倡议提出十周年，您是“一带一路”国际合作高峰论坛咨询委员会成员。您认为这项倡议在全球范围内有何积极影响？

伊萨姆·沙拉夫：“一带一路”倡议是真正意义上的历史性倡议，纵观历史，从未有过任何一个倡议可以将这么多个国家和机构聚集起来。十年前，中国发起这个倡议，今天，中国已同151个国家和32个国际组织签署了200多份共建“一带一路”合作文件。这种聚集是前所未有的，因此这是一种成功。

该倡议从启动以来，取得了诸多成就，包括投资规模超过一万亿美元、创造了数千个项目、提供了数十万的就业岗位等。对于非洲来说，该倡议在过去十年创造的就业机会比任何一个国家带来的都多。因此，对我们来说，这是一项成功的倡议，它不仅在思想上是成功的，也取得了很多实实在在的成就。

阿拉伯国家尤其是埃及，通过古丝绸之路与中国建立了联系，这种历史上的联系延续至今。我认为阿拉伯国家尤其是埃及，特别是埃及的苏伊士运河在中阿关系的发展中发挥了非常重要的作用。

同样重要的是，阿拉伯文明和中华文明都是古老的文明，是人类历史上的重要组成部分。我认为，这两种文明之间的合作将会成为全球合作发展的榜样，也是实践习近平主席提出的全球文明倡议的典范。

《今日中国》：当今世界正在经历百年未有之大变局，人类社会面临着严峻的挑战。您如何看待解决当今世界问题的中国方案？

伊萨姆·沙拉夫：中国与世界的关系，是建立在基本价值观和理念的基础之上，其中最重要的就是和平共处和以思想一致、共同行动和交流互鉴为基础的合作。因此，中国没有对合作国家进行任何形式的殖民或者剥削，而是向世界提供了切实可行的中国方案，尽可能地扩大国家之间的合作，防范化解全球所面临的公共风险。“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议这四个世界性倡议就是中国方案最好的注解。

《今日中国》：您是中国的老朋友，参加了许多双边论坛和活动，在政治、经济、贸易、文化等领域交换意见。请您展望一下中阿关系，以及双方合作的前景与未来。

伊萨姆·沙拉夫：中华文明和阿拉伯文明都是古老的文明，几千年来，尤其是古丝绸之路时期，这两种文明就紧密相连，这是今天中阿合作的坚实基础。我认为，在首届中阿峰会的决议基础上，双方合作在未来会取得巨大的进展。

首届兰花奖颁奖典礼现场

《今日中国》：金砖国家领导人第十五次会晤特别记者会，宣布邀请包括埃及在内的6个国家加入金砖合作机制。对此，您如何看待这一举措？

伊萨姆·沙拉夫：事实上，我支持任何能够加强国家间关系的合作，并形成一种国际平衡的团体，从而建立一种新的、更加公平的世界秩序。这个秩序遵循多边主义，倡导建设性对话，而不是单边的霸权主义。此次邀请六个国家加入金砖合作机制，在国际层面上是非常好的。在区域层面，也就是阿拉伯地区，其中有三个阿拉伯国家（埃及、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国）加入。在埃及与中国的层面上，这是一种独特的关系，我认为这两个国家将在金砖合作机制中开拓更多新的合作领域。

伊萨姆·沙拉夫获得本届兰花奖杰出成就奖

《今日中国》：最后，您想对中国外文局和《今日中国》的读者说些什么？

伊萨姆·沙拉夫：我想再次感谢主办方此次的评奖和组织工作，感谢他们的热情款待和周到安排，尤其是参观访问敦煌时，我在莫高窟看到了古老的文明。这种文明与古埃及文明非常相似，我再一次感受到，如果各种文明相互包容，那么我们对价值观的理解就不仅仅是信仰什么和信仰的形式，而是理解这两种文明的共同点、价值观和道德观，比如仁慈、尊重等。

这次活动使我受益匪浅，我要再次感谢主办方安排了此次活动，希望今后我们可以建立更多的合作。

伊萨姆·沙拉夫

埃及前总理，沙拉夫可持续发展基金会创始人、主席。伊萨姆·沙拉夫始终致力于推动中埃文明对话，他创办的沙拉夫可持续发展基金会长期举办对话会、研讨会等主题活动，推动中国和非洲文化交流、文明互鉴。伊萨姆·沙拉夫曾任国际儒学联合会荣誉理事长、国际智库研究员，与多个高校和学术机构建立长期合作，在埃及等阿拉伯国家以及部分欧洲国家组织研讨交流，致力于加强中埃文明对话与共同发展、诠释全球发展倡议、构建人类命运共同体理念。