La primera montaña del sureste de China

2024-01-04 03:47PorMENGJlAXlN
今日中国·西班牙文版 2024年1期

Por MENG JlAXlN

La montaña Yandang está dotada de una belleza natural y cultural

EL Área Escénica de la Montaña Yandang está ubicada en la ciudad de Yueqing, en la provincia de Zhejiang (sureste de China), con algunas secciones en el distrito de Yongjia y la ciudad de Wenling.Cubre un área total de 450 kilómetros cuadrados y su punto más alto es el pico Baigangjian, a una altura de 1056,5 metros. Esta área escénica cuenta con más de 500 puntos paisajísticos distribuidos en ocho subáreas escénicas, que se destacan por albergar picos y rocas de aspecto exótico, cuevas antiguas, así como manantiales y cascadas. Entre ellos, Lingfeng, Lingyan y Dalongqiu son conocidas como las tres subáreas escénicas de visita obligada.

29 de septiembre de 2021. Turistas en las terrazas de cultivo del Área Escénica de la Montaña Yandang, en la ciudad de Yueqing, provincia de Zhejiang. Cnsphoto

Lingfeng

Las principales atracciones de la subárea escénica de Lingfeng son el puente Guohe, además de las cuevas Guanyin y Beidou. Poco después de ingresar a la subárea escénica, los visitantes llegan al puente Guohe, una elevación de arco de piedra sobre el estanque Ningbi. El citado puente está conectado con la roca Guohe en un extremo y por eso se le ha dado este nombre. El puente, el estanque y la roca son conocidos como el “Trío Guohe” y presentan un ambiente sereno.

Al cruzar el puente Guohe, los visitantes pueden contemplar las majestuosas colinas circundantes y disfrutar de las vistas del agua turquesa debajo del puente. La roca Guohe es una gran piedra de forma ovalada con una marca en forma de anillo en el centro,lo que la hace parecer una caja de caramelos. De ahí su nombre de Guohe(“caja de caramelos”, en chino). Sobre la roca se erige un pabellón de madera con techo hexagonal, el cual es un maravilloso lugar para que los turistas descansen y disfruten del paisaje.

Más adelante se encuentra una antigua cueva formada debido a terremotos. Contiene siete cuevas más pequeñas que están conectadas entre sí. Al subir los escalones de piedra dentro de la cueva, los turistas pueden ver las plataformas Yaotai del este y oeste y obtener una excelente vista de las colinas en el área escénica. Muchos dramas de fantasía se filmaron en este lugar por su entorno exótico,y también es un lugar ideal para los entusiastas de la fotografía. Mirando hacia el este se contempla un amplio cañón entre imponentes acantilados, mientras que en el oeste se encuentra una de las mayores atracciones de la subárea escénica: el pico Hezhang.

Desde las plataformas Yaotai, los turistas pueden ir directamente a visitar el pico Hezhang (“pico de las palmas juntas”, en chino). El pico Hezhang, también conocido como pico Fuqi (“pico del marido y la mujer”, en chino), es una atracción imperdible que se asemeja a diferentes formas cuando es observado desde diferentes puntos de vista, como una pareja abrazándose o un águila extendiendo sus alas.

El pico Hezhang, en realidad, puede considerarse como dos picos unidos: el lado derecho es el pico Lingfeng, mientras que el izquierdo se llama pico Yitian. El punto más alto tiene unos 270 metros de altura y el espacio entre los dos picos forma una cueva, llamada Guanyin. La cueva tiene 113 metros de alto, 76 metros de profundidad y 14 metros de ancho, y alberga un templo de nueve pisos. Se utilizó por primera vez como residencia del monje prominente Shanmu en la dinastía Tang(618-907) y más tarde se convirtió en un templo. En la dinastía Song (960-1279)se esculpieron en las rocas quinientosarhats(en el budismo, unarhates alguien que ha ganado el entendimiento profundo sobre la verdadera naturaleza de la existencia). Desde el pie de los picos, hay 403 escalones de piedra serpenteantes que llegan a la sala principal en el último piso. En el centro del salón principal hay una estatua de Guanyin, el Bodhisattva de la Compasión, con 18 estatuas dearhatsa su lado. Desde la sala, los visitantes pueden contemplar una vista única de los alrededores a través del estrecho y largo espacio entre los dos picos.

Vista del punto paisajístico de Fangdong. Cnsphoto

Por otra parte, la cueva Beidou es la cueva taoísta más grande del Área Escénica de Yandang. La entrada alta y espaciosa de la cueva le permite recibir una gran cantidad de luz natural, haciéndola cálida en invierno y fresca en verano. Las principales estructuras arquitectónicas dentro de la cueva incluyen el Salón Lingxiao de cuatro pisos, el Edificio Baxian de tres pisos y ubicado al frente de Lingxiao,y el salón principal en la parte trasera.En el lado izquierdo del techo de la cueva hay varios trozos de roca de color cian incrustados en la roca negra.Conectados pieza por pieza, parecen escamas de un dragón, y por eso dicho grupo de rocas recibe el nombre de“Dragón Acostado”. Además, hay un manantial en el lado inferior izquierdo de la cueva, comúnmente conocido como el “Pozo del Dragón”. El agua se filtra de las rocas y no se seca ni siquiera en invierno.

El recorrido nocturno es una actividad muy popular en la subárea escénica de Lingfeng. Lo más destacado de esta travesía son las siluetas cambiantes de las colinas a la luz de la luna,incluidas aquellas que se asemejan a rinocerontes que miran la luna y ballenas que expulsan agua.

Dalongqiu

La subárea escénica de Dalongqiu es famosa por su paisaje natural de cañones, cascadas y acantilados. Tan pronto como los visitantes ingresan al área escénica, se encuentran rodeados de imponentes y exuberantes montañas a ambos lados. Caminar a lo largo del río permite sumergirse fácilmente en el maravilloso paisaje, donde los excursionistas llegan en poco tiempo a la cascada Dalongqiu.

Dalongqiu, una de las cuatro cascadas más importantes de China, es una gran cascada que fluye desde lo alto de un acantilado de 190 metros de altura,cuyo paisaje de agua varía según los diferentes caudales en las cuatro estaciones. En otoño parece descender del cielo con la elegancia de un fino velo.En un día claro de invierno, se transforma en un collar de cuentas sueltas.En primavera, Dalongqiu adquiere un aspecto diferente cuando cae desde lo alto y se convierte en niebla en una caída de menos de unos pocos metros.Sin embargo, en pleno verano, cuando llegan las tormentas, Dalongqiu se convierte en un dragón plateado enojado, que desciende en picado desde el aire y sacude el cielo y la tierra. El cuerpo de agua debajo de la cascada es de color verde esmeralda y parece jade verde, lo que complementa la cascada superior. Ver la delgada cascada caer desde los altos acantilados hacia un estanque verde claro y el vapor de agua impregnar el aire, nos transporta a un mundo de fantasía.

La cascada Dalongqiu. VCG

Lingyan

Dentro de la subárea escénica de Lingyan, la primera atracción es el pico Pingxia,cuyo ancho acantilado tiene cientos de metros de altura. Al continuar hacia adelante se encuentra el Templo Lingyan, que lleva el nombre del pico Lingyan y es uno de los templos antiguos más famosos de Yandang. Construido en la dinastía Song,el templo tenía más de cien habitaciones y albergaba en su apogeo mil volúmenes de sutras (discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos).Fue reconstruido después de varias guerras. Ubicado en los brazos de las montañas circundantes, junto con el arroyo Wolong, que atraviesa su puerta, y el pico Pingxia en la parte trasera, el templo irradia un tranquilo ambiente zen.

Asimismo, hay varias atracciones alrededor del templo. Frente al lado derecho del Templo Lingyan se encuentra el pico Tianzhu, que se asemeja a un enorme pilar de piedra, con una altura de 266 metros. El pico Zhanqi está frente al Templo Lingyan a la izquierda y frente al pico Tianzhu. Tiene unos 260 metros de altura y se asemeja a una gran bandera que ondea. Hay una pequeña cascada llamada Xiaolongqiu en la parte inferior del pico Yinlong, detrás del Templo Lingyan. Al subir por el sinuoso sendero detrás del templo, los visitantes pueden encontrar la cueva Longbi, que tiene más de 80 inscripciones en acantilados de dinastías pasadas y, por lo tanto, ha sido durante mucho tiempo un lugar al que los literatos rinden homenaje.

La montaña Yandang entre nubes y niebla. VCG

Las huellas de la humanidad

La montaña Yandang está llena de un ambiente cultural. La construcción de arquitectura religiosa y sitios sagrados comenzó durante las dinastías del Sur y Norte (420-589), alcanzó una cierta escala en la dinastía Tang y llegó a su apogeo en la dinastía Song, etapa en la que se registraron 18 templos religiosos, 10 templos budistas y 16 pabellones.

El peculiar paisaje de la montaña Yandang ha atraído a numerosos literatos y artistas que dejaron un gran número de obras (incluidos más de 5000 poemas, más de 400 esculturas en acantilados y una serie de monumentos históricos tales como pabellones, torres y puertas y pórticos de honor), todos los cuales son considerados como un valioso patrimonio histórico y cultural.

El explorador Xu Xiake (1587-1641),de la dinastía Ming (1368-1644), visitó la montaña Yandang tres veces y escribió un diario de 7000 palabras bajo el títuloDiario sobre el viaje por la montaña Yandang. En su obra, describió los impresionantes paisajes con un estilo sencillo y conciso. Después de escalar peligrosos acantilados y explorar en densos bosques y senderos salvajes, Xu finalmente identificó las fuentes de las cascadas Dalongqiu y Xiaolongqiu. Su diario es a la vez un valioso documento geográfico y una obra de literatura de viaje de magnífico estilo, por lo que ha inspirado a innumerables turistas a visitar el área a lo largo de los siglos.

Transporte

La estación ferroviaria de Yandangshan se encuentra en la ciudad de Yueqing, en la provincia de Zhejiang.La línea ferroviaria Ningbo-Taizhou-Wenzhou pasa por esta estación, desde la cual los turistas pueden tomar autobuses turísticos para llegar al Área Escénica de la Montaña Yandang. También pueden ir en avión. El Aeropuerto Yongqiang de la ciudad de Wenzhou está a solo 80 kilómetros del área escénica.

Alojamiento

Los hoteles y hostales se concentran principalmente en la aldea de Xianglingtou, la cual puede considerarse como un centro comercial, de alojamiento, restauración y turismo de la montaña Yandang. Es una parada obligatoria por donde debe pasar el transporte público antes de ir a los lugares pintorescos, por lo que es relativamente conveniente hospedarse aquí.

Consejos

Dos rutas turísticas son recomendadas. La primera con destino al pico principal de la montaña Yandang,desde el que se puede contemplar el panorama de toda el área escénica, y la segunda con destino a las antiguas construcciones de las dinastías Song,Ming y Qing.