平昌

院长2018年平昌冬奥会已经正式拉开帷幕，卡卡和可可迫不及待地来到韩国平昌，体验这场冰雪赛事盛宴。Korea＊ is part of Asia＊.It is close to Japan and China. The weather in Korea is warm in the summer and cold in the winter.It snows a lot in the winter. I like snowy＊ cities. Snow i

举行的2018年平昌冬奥会短道速滑男子500米决赛中，中国选手武大靖以39秒584的成绩夺冠，并创造新的世界纪录。图为武大靖庆祝胜利。（王昊飞/摄）22月25日，2018年平昌冬奥会闭幕式在平昌奥林匹克体育场举行。图为闭幕式上的“北京8分钟”文艺表演。（王昊飞/摄）32月24日，2018年平昌冬奥会速度滑冰女子集体出发比赛在江陵速滑馆举行。图为选手在比赛中。（韩岩/摄）42月18日，2018年平昌冬奥会高山滑雪男子大回转比赛在龙坪高山滑雪中心举行。奥地利选

徐济成平昌冬奥会和冬残奥会分别在2月25日和3月18落下帷幕，作为一个只有四万三千登记人口的深山小城，留给人们的印象和评说各不相同。巴赫主席代表国际奥委会在闭幕式上给出的评价是“这是奥林匹克运动新的地平线”。地平线代表远方和希望。然而，媒体和观众在平昌山城二十天多天的感受则是毁誉参半，褒贬各异。平昌到底办出一届怎样的奥运会？平昌为什么要举办冬奥会？平昌举办冬奥会有何得失？平昌的得失对北京有何启发？人们常说，对一座城市和其中的人群，看见不等于看懂，看懂不等于

屆冬季奥运会，即平昌冬奥会，于2018年2月9-25日在韩国平昌举行。本届赛事设15个大项，102小项。这是韩国历史上第一次举办冬季奥运会。来自92个国家和地区的2900余名选手参加了冬奥会比赛。开幕以来的16个竞赛日从冰上到雪上让世界感受到了冰雪运动的魅力。在平昌冬奥会闭幕式上，作为下一届冬奥会的举办城市—中国北京带来了别具一格的8分钟演出，向世界发出了盛情邀请。

届冬季奥运会，即平昌冬奥会，于2018年2月9-25日在韩国平昌举行。本届赛事设15个大项，102小项。这是韩国历史上第一次举办冬季奥运会。来自92个国家和地区的2900余名选手参加了冬奥会比赛。开幕以来的16个竞赛日从冰上到雪上让世界感受到了冰雪运动的魅力。在平昌冬奥会闭幕式上，作为下一届冬奥会的举办城市—中国北京带来了别具一格的8分钟演出，向世界发出了盛情邀请。平昌冬奥会短道速滑男子500米决赛中，中国选手武大靖（左二）以39秒584的成绩夺冠，并创造

市为祈愿2018平昌冬奥会顺利圆满而举办了烟花秀，绚丽多彩的煙花点缀夜空。2. 当地时间2018年1月8日，韩国江陵，韩国海军海难救助队（SSU）冒着严寒，进行海难救援训练，以应对平昌奥运会期间可能发生的海上灾难和事故，力保平昌冬奥会安全顺利举行。3. 1980年冬奥会，中国队首次参加冬奥会，图为中国选手。本届冬奥会，中国队一共派出24名选手出战。endprint

平的特别代表出席平昌冬奥会闭幕式。中国“罕见”派出高级别官员出席冬奥会开闭幕式，引起韩媒关注。不过目前，中国外交部尚未确认刘延东访韩的消息。据韩联社13日报道，韩国外交部发言人鲁圭德当天在例行记者会上表示，刘延东将作为习近平主席特别代表于本月24日至26日访韩，并出席25日举行的平昌冬奥会闭幕式。其间，她还将会见并慰问参加冬奥会的中国代表团。鲁圭德表示，中国派国家主席特别代表出席冬奥会开闭幕式，这种情况非常罕见，说明中国重视韩中关系，并支持平昌冬奥会成功举

才最终取得了这次平昌冬奥会举办权，目前国内不是全心全意准备迎接全球客人，反而深陷内部斗争的泥潭。2月9日，第23届冬奥会就要在韩国平昌开幕了，文在寅政府既兴奋又忐忑不安。奥运会向来也是举办国的外交大舞台。令韩国人羡慕不已的是2008年的北京夏季奥运会，有100多个国家的首脑出席。平昌冬奥会似乎不会有这样好的运气。迄今虽然已经有法国、加拿大等40多个国家的首脑答应出席，可与韩國关系最重要的四个邻国首脑不一定来或者来了也会让东道主不痛快。美国总统特朗普明确表示

一场冬奥盛会——平昌冬奥会前夕。此时此刻，位于首尔以东180公里的韩国第三大郡平昌郡早已白雪皑皑，这个依山傍海的城市，因为即将举办的冬奥会热闹了起来。“可以说冬奥会作为契机，拉近了平昌与外界的距离，现在从高铁站下车以后，能够看到很多的游客慕名而来。”多年旅韩媒体人权小星向我们描述了他感受最深的平昌变化。目前，世界冰雪运动人口是3000万。2017年中国提出“三亿人参与冰雪运动”，就等于是把世界冰雪人口向上推了10倍。全世界都在关注中国的冰雪市场，而冰雪世界

的春节礼物套装以平昌特产“薯酒”为主。该酒用平昌当地的农特产品土豆发酵酿成，约13度左右，特点是无后劲。据悉，将平昌“薯酒”定为春节礼物是总统本人的主意，他认为春节期间很多家庭都将祭祖，因此何不送酒。由于今年春节恰逢平昌冬奥会举办，因此“薯酒”最终中标。除“薯酒”外，春节礼物套装还包括其他4种地方农特产品，分别是忠清南道瑞山产的片姜、全罗南道潭阳产的油蜜果、庆尚南道宜宁产的油果以及京畿道抱川产的韩式煎饼。▲（金惠真）

道称，当日在韩国平昌冬奥会开闭幕场馆举行的“2017梦想演唱会”上，有5名观众因体温过低被送入医院。这让距离开幕不到100天的平昌冬奥会亮起红灯。这是平昌冬奥会开闭幕场馆竣工以来首次举行大规模活动（如图）。报道称，数万名观众在没有屋顶遮蔽的场馆观看偶像团体表演，演唱会时长4个多小时，当日平昌晚8时气温仅为3.4摄氏度，最终4名十几岁观众和1名五十多岁观众被送至医院。韩联社称，防寒对策成为平昌冬奥会棘手话题，“为节省预算，冬奥会开闭幕式场馆为没有屋顶的露天设

金惠真在距离韩国平昌冬奥会开幕仅剩100天之际，韩媒开始担忧此次冬奥会将面临“人财两空”的结局。据韩国《货币今日》10月31日报道，不少韩国人担忧平昌冬奥会恐成为“人气、经济效益双惨淡”的奥运会。报道称，民众担心的理由有四。首先是今年赴韩外国游客数骤减，其中中国游客截至今年9月仅为319万人，同比骤减近一半，整体外国游客数也同比减少了31%。届时平昌冬奥会将吸引多少外国游客是个大大的问号。其次，本国民众对冬奥会兴趣不高。冬奥会各大赛事截至10月25日的售票

势而拒绝参加韩国平昌冬奥会。”俄罗斯奥委会主席茹科夫24日的这番公开表态，让近来深陷抵制危机的韩国平昌冬奥会松了口气。俄总统新闻秘书佩斯科夫此前表示，克里姆林宫对于在平昌冬奥会上俄罗斯运动员的安全并不担心，“任何举办国都会保障运动员的安全”。与此同时，美国奥委会安全部门领导人尼科尔称，美国队也准备参加平昌冬奥会，“美朝关系紧张不会威胁到在冬奥会上的美国运动员安全。他们将受到保护”。由于朝鲜半岛局势日益紧张，近日一些欧洲国家出现有可能不参加明年2月平昌冬奥会

“平昌冬奥会门票销售情况一直不理想。”据韩国纽西斯通讯社5日报道称，当日下午2时（韩国时间），韩国2018年平昌冬奥会门票第二轮网售正式开始，韩国总统文在寅带头网购平昌冬奥会门票。5日下午，韩国总统文在寅在青瓦台办公室登录平昌冬奥会官网，购买了花样滑冰的门票。韩国江原道政府当日也举办推广活动号召韩国民众积极购票。平昌冬奥会门票总计118万张，其中70%是售给韩国民众及拥有居住证的在韩外国人，其余30%（35.4万张）留给韩国以外国家和地区的观众。在今年2月

“人们几乎不关心平昌冬奥会，连文在寅总统在演讲中也未提到过。”距离2018年平昌冬季奥运会开幕还有250多天，但在韩国国内，不仅门票卖不动，就连各场馆设施建设也进展缓慢。这似乎反映韩国从政府到民众对该届冬奥会并不在意。据韩国纽西斯通讯社5月的报道称，今年2月9日至4月23日，平昌冬奥组委通过官网启动首轮门票预约。雪上项目和滑板项目等比较冷门的门票没能达成预定目标。报道称，平昌冬奥组委将在9月5日启动第二轮预售票。日本《周刊新潮》15日报道称，平昌奥组委原计

员参加2018年平昌冬残奥会仍然是个问题。但他同时表示，自己期待看到俄罗斯运动员前往平昌参赛。“截至目前，我不确定俄罗斯运动员能否参加2018年的平昌冬残奥会。我也并不认为许多人知道此事的走向”，克雷文当日表示。他同时强调，非常希望俄罗斯残奥委会能够恢复在IPC的成员地位，只有这样，俄罗斯运动员才可能参加冬残奥会的资格赛。“俄罗斯是一个体育大国，没有他们的参与，这项体育赛事将遭受很大损失”。此前，国际残奥委会社会联系部主管克雷格·斯彭斯曾表示，该部门将于1

月的2018韩国平昌冬季奥运会及残奥会全球传播任务的竞标。11月3日，双方合作的签字仪式在平昌冬季奥运会及残奥会组委会（POCOG）总部举行，伟达公关亚太区总裁李伟恒（Vivian Lines）、平昌奥组委秘书长吕炯九（YEO Hyung-koo）共同出席了签字仪式。在亚太区体育营销和赞助业务总监Lorna Campbell的带领下，伟达公关将启动媒体及内容传播主题项目，在全球范围内对2018平昌冬奥会进行全面推广。伟达团队还将针对危机和相关议题的预警及应

a Terra“平昌 2018”冬奥会限量版腕表传承欧米茄悠久而辉煌的奥运计时历史，为庆祝韩国平昌冬奥会两周年倒计时，欧米茄OMEGA荣耀呈献一款匠心独具的时计臻品——欧米茄海马系列Aqua Terra “平昌2018”冬奥会限量版腕表。此枚腕表最引人注目的不同之处在于加入了这项全球盛大体育赛事的名称——“PYEONGCHANG 2018 (平昌2018冬奥会)” 字样采用标志性奥运五环的五种颜色精雕细琢而成，饰于蓝色PVD表盘的分钟圈上。蓝宝石背透上带有

》记者受2018平昌冬奥组委邀请来到韩国平昌，有幸在参观比赛场馆时有了冰雪运动的“初体验”——冰壶。要想准确将冰壶推进得分区，没有想象中的那么简单——滑行的速度、手将壶推出的速度都会影响壶的滑行距离，力度上的控制非常重要。不过这些细节都是记者体验后才总结出来的，因为“持壶滑行抛出”这个过程一直没掌握好——有时壶能成功推向得分区，但人在出发滑行时却摔在地上；有时甚至冰壶推出的距离，还不及人甩得远……中国国家男女冰壶队都曾在世锦赛上取得不错的成绩，不过冰壶这项

韩联社3日报道，平昌冬奥组委主席赵亮镐因名下企业面临严重经营危机而递交辞呈。赵亮镐名下拥有韩进集团、大韩航空等多家公司。此次让他焦头烂额的是韩进海运公司的严重债务危机。 赵亮镐于2014年7月担任冬奥组委主席。在他上任后，平昌面临的承办资金窘迫问题曾得到明显缓解。值得一提的是，赵亮镐的女儿是曾经轰动一时的坚果返航事件主角。据悉，平昌方面将赵亮镐的继任者拟定为韩国产业部前长官李熙范。▲（金惠真）

幕式上，名为“与平昌同行”的8分钟表演将世界的目光由索契引向下一届主办地韩国平昌。在耳熟能详的《阿里郎》旋律中，韩国女高音歌唱家曹秀美、爵士乐歌手罗玧宣、流行乐歌手李承哲演绎了3种不同版本的《阿里郎》。舞台中央同时展开一幅水墨山水画，寓意“长寿吉祥”的江原道象征——白鹤翩翩起舞，将梦想的平昌展现在世界面前。演出最后，用韩国书法书写的英文“平昌见”辉映索契的天空。对于闭幕式上展示的韩国活字印刷术与中国类似的疑问，韩国wikitree网站24日表示，这是中国自