罗浮宫

会说，“我记得罗浮宫是一座艺术博物馆啊！”是的，现在的罗浮宫的确是一座艺术博物馆，而且是现在世界上最大的一座博物馆，但当时它并不是作为博物馆来修建的，而是法国王室修建来作为自己的宫殿用的。罗浮宫非常非常大——一个画廊就有四百米那么长——你就是只走路穿过去就要花掉好几个小时。当然，这么大的罗浮宫也不是一次性就建好的，弗朗索瓦一世修建了其中的一部分，后来的国王又增建了建筑的其他部分，直到19世纪才全部完工。由于修建时间跨度长，涵盖了法国文艺复兴各个时期的风格，

上来。 进到罗浮宫，那里收藏有几十万件艺术品，可是我们只能看三件，就是达·芬奇的《蒙娜丽莎》以及古希腊的《胜利女神像》《米洛斯的维纳斯》。这三件艺术品摆放的位置距离很远，所以你就看到一个团体在罗浮宫里面小跑步，到目标物之一赶紧拍一张照片，接着说：“走！再看下一个！” 忽然，我会觉得这样的旅行、这样的速度感、这样一种所谓对美的“贪婪”……对不起！我用了“贪婪”这个词，因为我觉得好像来不及看更多东西的时候，其实有点像填鸭的方式，什么都没有消化。 我们当然

再冲上来。进到罗浮宫，那里收藏有几十万件艺术品，可是我们只能看三件，就是达·芬奇的《蒙娜丽莎》以及古希腊的《胜利女神像》《米洛斯的维纳斯》。这三件艺术品摆放的位置距离很远，所以你就看到一个团体在罗浮宫里面小跑步，到目标物之一赶紧拍一张照片，接着说：“走！再看下一个！”忽然，我会觉得这样的旅行、这样的速度感、这样一种所谓对美的“贪婪”……对不起！我用了“贪婪”这个词，因为我觉得好像来不及看更多东西的时候，其实有点像填鸭的方式，什么都没有消化。我们当然要感谢交

郭川 小海罗浮宫前的金字塔形玻璃入口是华裔建筑大师贝聿铭设计的。罗浮宫的前身是法国国王于12世纪建造的一座城堡，14世纪后半期改为王宫，前后有50位法国国王在此居住，法国大革命时期改造成博物馆。1793年8月10日，罗浮宫艺术馆正式对外开放，博物馆收藏的艺术品数量已达40万件，分为许多的门类品种，有从古代埃及、希腊到东方各国的艺术品，从中世纪到现代的雕塑作品，还有数量惊人的王室珍玩以及绘画精品等。迄今为止，罗浮宫已成为世界著名的艺术殿堂，世界四大博物馆之

29日，为庆祝罗浮宫博物馆玻璃金字塔（Louvre Pyramid）落成30周年，法国街头艺术家JR用他具有代表性的拼贴画揭示玻璃金字塔的秘密。三年前，艺术家JR曾将一个巨大的错视图像覆盖在罗浮宫的玻璃金字塔上，让金字塔消失在一张巨大的黑白照片后。作为前作的延续，JR此次的新作在400名志愿者的帮助下，花两天的时间用2000张纸片铺在玻璃金字塔四周，创造了金字塔从采石场升起的视错觉效果。这件新作在3月29日晚间完成后，于3月30日和31日两天对公众开放。然

得远一点儿，去罗浮宫怎么样？哇， 好棒！快走吧！罗浮宫又叫卢浮宫，坐落在法国巴黎塞纳河北岸。 它始建于公元1204年，曾经是法国的王宫，后来变成了博物馆。这里收藏的古典绘画和雕刻特别有名。我知道！它和英国的大英博物馆、俄罗斯的艾尔米塔什博物馆、美国的大都会博物馆一起被称为“世界四大博物馆”。行，功课做得不错！来罗浮宫，一定要看的是它的三件“镇馆之宝”：《蒙娜丽莎》《胜利女神像》和《米洛斯的维纳斯》。《蒙娜丽莎》西方的绘画作品千千万，达·芬奇的《蒙娜丽莎》可

”之首选自然非罗浮宫莫属。即便行程再紧，这儿总是要来一下的，哪怕只是在入口处的玻璃金字塔那儿拍张照，也算是功德圆满、不虚此行了。在外人看来，中国人似乎太表面化了。但我知道，这不过是国内“上车睡觉、下车看庙”的旅游方式延伸到了境外而已。或许，在国人心目中，罗浮宫也就是个外國大庙，过名刹而不入，岂不罪过？其实，把罗浮宫当庙的，又何止是中国游客？法国人民很快就发现，中国本土的服装企业更是热情而多金的香客。2003年，国内某男装夹克品牌曾在罗浮宫走了一场秀，200

29日，为庆祝罗浮宫博物馆玻璃金字塔（Louvre Pyramid）落成三十周年，法国街头艺术家JR用他具有代表性的拼贴画揭示玻璃金字塔的秘密。三年前，JR曾将一个巨大的错视图像覆盖在罗浮宫的玻璃金字塔上，讓金字塔消失在一张巨大的黑白照片后。作为前作的延续，JR此次的新作在四百名志愿者的帮助下，花两天的时间用两千张纸片铺在玻璃金字塔四周，创造了金字塔从采石场升起的视错觉效果。这件新作在3月29日晚问完成后，于3月30日和31日两天对公众开放。然而，随着观众

拆除参考译文罗浮宫博物馆位于巴黎，是世界上最受欢迎的艺术博物馆。罗浮宫最著名的画作是列奥纳多·达·芬奇的《蒙娜丽莎》，此外宫内还陈列雕塑作品，最著名的是维纳斯和萨莫特拉斯的胜利女神。法国国王菲利普二世建造了一座名为罗浮宫的城堡。这座城堡便是博物馆的前身。国王把城堡当作防御工事，以抵御维京人的侵略。法国国王查尔斯五世把城堡改造为宫殿。不过，国王弗朗索亚一世却把它推倒重建成一座宫殿。法国国王亨利四世在罗浮宫外、塞纳河旁加建了大画廊。大画廊的长度超过了0.25

名，它只是法国罗浮宫中众多展品中的一个，只有为数不多的文艺界精英对“她”比较了解。它之所以现在家喻户晓和一起被盗案有关。1911年8月的一天清晨，30岁的意大利人、罗浮宫油漆匠温琴佐·佩鲁贾利用工作之便，把《蒙娜丽莎》从画框中取下来，卷起来藏在自己衣服下面，逃之夭夭。《蒙娜丽莎》失窃后，罗浮宫上下倍感震惊，决定闭馆一周，好好调查。政府解雇了罗浮宫馆长，惩罚了所有警卫。当时号称世界上发行量最大的报纸《巴黎人报》还在两天后登了《蒙娜丽莎》巨大画像，旁边印着头号

值得一提的当数罗浮宫。当时的罗浮宫只是一座要塞式的建筑，弗朗索瓦一世下令将其拆除，在原来的基础上修建一座宫殿作为自己的王宫。为了充实罗浮宫，弗朗索瓦一世四处收购各种艺术品，并在意大利雇佣专人收购文艺复兴时期米开朗琪罗、拉斐尔等艺术家的作品，罗浮宫开始出现许多辉煌的装饰品。如今，罗浮宫里众多的收藏品正是从弗朗索瓦一世时代开始的。此外，弗朗索瓦一世还请来著名的画家为自己画像，更热情邀请各国艺术家来法国居住、创作。在他的召集下，许多外国艺术大师来到法国，达·芬奇

的成功跟她曾去罗浮宫广场做“义工”的一次经历有关。1910年，香奈尔在巴黎的坎朋街上开了一个小小的帽子店。当时，在这条繁华的街道上，早已布满了各种各样的服装、鞋帽店。说实话，要想在这里生存下去，难度很大。许多朋友都劝香奈尔将帽子店开在别的什么地方，像这种竞争激烈的地方不太适合生性柔弱的她。但香奈尔没有退缩，她打算另辟蹊径，闯出一条属于自己的道路。经过仔细考虑，香奈尔别出心裁地用当时用来做帽子的针织物来做衣服，并设计了各种各样的款式。不承想，这一机灵的改变，

岸与富丽堂皇的罗浮宫做邻居，宏伟的罗浮宫仿佛让我看到一座巍峨的纪念碑，看到它灿烂夺目的悠久历史，也让我感受到法国历史上曾经的繁荣和伟大。罗浮宫不仅代表法国，也记载着人类文明的绚丽和辉煌。左岸与巴黎圣母院的交叉路口有一家餐馆，这里不得不敬佩法国人不惧寒冷的毅力：餐馆的露天座位已全被占满，所有人一致面向马路坐着，尽管风呼呼地吹，他们还是悠闲地一边赏景一边吃饭，吃的往往是凉的蔬菜沙拉，喝的大多是冰啤酒。我们不喜欢露天位置，既忍受不了寒冷，又不习惯于在路边像展品一

眼睛，就算去到罗浮宫，也装不进任何东西到自己的生命里。很多人没有准备好自己的耳朵，在音乐厅一样听音乐会，他也不会感动，不会愉悦，不会有音乐冲击的体验。很多人没有准备好自己的心，他就无法感染别人的痛苦、别人的兴奋、别人的快乐。活在这个世界里，不同的人会和世界发生不同的关系。人的生命有什么没什么，往往不是取决于我们去了哪里、看了什么，而在于去到看到时，我们的内在感官与记忆有多少准备。生命的丰富与否，与外在环境的关系，还不如跟自己内在准备来得密切。

罗浮宫是世界上最古老、规模最大、最著名的博物馆之一，也是法国历史最悠久的王宫。它始建于13世纪，是当时法国王室的城堡，并充任国库及档案馆。1546年，建筑师皮埃尔·莱斯柯在国王的委托下对罗浮宫进行改建，从而使这个宫殿具有了文艺复兴时期的风格。后又经历代王室多次授权扩建，到拿破仑三世时罗浮宫的整体建造才算完成。在经历了启蒙运动和法国大革命之后，罗浮宫博物馆于1793年正式对公众开放。这座昔日的皇家宫殿很快便享有“博物馆中的博物馆”之美誉，成为业界翘楚。如今博

城专家工作室。罗浮宫是世界上最古老、规模最大、最著名的博物馆之一，也是法国历史最悠久的王宫。它始建于13世纪，是当时法国王室的城堡，并充任国库及档案馆。1546年，建筑师皮埃尔·莱斯柯在国王的委托下对罗浮宫进行改建，从而使这个宫殿具有了文艺复兴时期的风格。后又经历代王室多次授权扩建，到拿破仑三世时罗浮宫的整体建造才算完成。在经历了启蒙运动和法国大革命之后，罗浮宫博物馆于1793年正式对公众开放。这座昔日的皇家宫殿很快便享有“博物馆中的博物馆”之美誉，成为业

了1.5米。◎罗浮宫博物馆网站推出中文版记者尚栩：法国罗浮宫博物馆推出罗浮宫博物馆网站中文版，中文将成为罗浮宫网站继法语、英语和日语之后的第四种官方语言。网站中文版包括“罗浮宫”、“藏品”、“展览与活动”和“参观信息指南”四个主要板块，用中文全面介绍罗浮宫主要展厅、重要展品、展出活动以及包括开馆时间、门票价格、交通方式等在内的相关实用信息。罗浮宫博物馆多媒体服务部负责人阿涅斯•阿尔方达里说，罗浮宫网站开设中文版的想法由来已久。罗浮宫每年接待的中国游客超过2

举世闻名的法国罗浮宫博物馆里，藏有荷兰大画家伦勃朗(1606—1669)的一幅人物肖像画，画的是他的儿子悌吐斯。用X光透视这幅画，结果使人们大为惊异:在肖像后面，分明还有一幅画，画的是一个女人，正俯身子摇摇篮。艺术大师究竟为什么要把女人和摇篮涂盖上，代之以他儿子的肖像呢?是因为那仅仅是个画稿?是因为他对那幅作品不满意?……专家门猜测、推断，都不能圆满地解释它。因为伦勃朗自己对此并没有留下可供参考的文字，和他同时代的人也没有留下可供探求的线索。于是成了一个谜