契诃夫
- 契诃夫的园丁之心
——顾春芳《契诃夫的玫瑰》分享会举办
出版社主办的“契诃夫的园丁之心——顾春芳《契诃夫的玫瑰》分享会”作为上海国际文学周系列活动，亮相上海书展。北京大学艺术学院教授、《契诃夫的玫瑰》作者顾春芳，复旦大学外文学院俄语系副教授李新梅，复旦大学新闻学院传播系教授邓建国，围绕契诃夫的文字世界与园丁之心展开深入探讨，真正走进契诃夫的精神深处。《契诃夫的玫瑰》是一部运思巧妙的人物评传，也是关于契诃夫的精神传记。本书以优雅清逸的散文笔调，呈现了契诃夫对于自然的真挚热爱，引领读者步入契诃夫的心灵世界，漫步于这
全国新书目 2023年9期2023-11-30
- 契诃夫的朋友圈
赵瑜《可爱的契诃夫》是契诃夫书信集的精选，译者童道明先生熟悉契诃夫的每一封信。他的注释像极了微信朋友圈的跟帖，看起来十分幽默，又打通了契诃夫的生平和逸事。在这样一个微阅读的时代，阅读大部头的书信集，可能会显得高深，而这样一本精选版的书信集，就像打开了契诃夫的微信朋友圈一样令人愉悦，有窥视感。高尔基有一天晚上看了契诃夫的戏剧《万尼亚舅舅》，感动得哭了。他给契诃夫写了一封深情的信，说：“我哭得像个女人，尽管我远不是个神经脆弱的人。回到家里，惘然若失，被您的戏揉
阅读时代 2023年7期2023-07-23
- 重释契诃夫《伊凡诺夫》在戏剧发展中的价值
【摘 要】契诃夫不仅是一位短篇小说家，而且还是一位剧作家，其创作了《伊凡诺夫》等经典剧目，为俄国戏剧发展做出了突出贡献。契诃夫的《伊凡诺夫》为过去僵硬、呆板的戏剧艺术增添了浓厚、鲜活的文学色彩，这部剧作具有巨大的现实意义，为俄国引入了“俄罗斯”式的戏剧风格。但《伊凡诺夫》不仅是俄罗斯的，也是世界的。【关键词】契诃夫；戏剧价值；伊凡诺夫【中图分类号】I1 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198（2023）03引言契诃夫的《伊凡诺夫》塑造了许多具有文
中国民族博览 2023年3期2023-06-25
- “心理姿势”：影视配音中角色性格塑造方法研究
演大师迈克尔.契诃夫的“心理姿势”理论，基于影视配音艺术创作视域，对 “心理姿势”如何与配音角色的声音有机融合进行尝试性探索。通过七种“心理姿势”的实例拟指导配音演员在声音层面对角色的性格塑造进行深入研究。【关键词】“心理姿势”；迈克尔·契诃夫；影视配音；性格塑造；声音塑造【中图分类号】J912 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198（2023）03配音演员在创作角色的时候，其塑造路径一般涉及到两个维度。第一，要掌握塑造角色的内在性格的方法论，并
中国民族博览 2023年3期2023-06-25
- 契诃夫《变色龙》中的多种形象变色
渊内容摘要：在契诃夫的短篇讽刺小说《变色龙》中，奥楚蔑洛夫、赫留金和群众都是“变色龙”。小猎狗随着奥楚蔑洛夫的“变”而“变”。奥楚蔑洛夫、赫留金、群众及小猎狗的“变”展现了契诃夫对病态社会的讽刺和俄国“国民性”的批判。关键词：契诃夫 《变色龙》 形象 奥楚蔑洛夫 赫留金 群众 小猎狗伊凡·卡皮统内奇是契诃夫塑造的第一个“变色龙”形象。伊凡·卡皮统内奇在未见到上司之前是高谈阔论、振振有词的，而见到上司后立马变得唯唯诺诺、卑躬屈膝，这前后截然不同的表现，如同变
文学教育·中旬版 2023年4期2023-06-12
- 《装在套子里的人》与《局外人》的空间意识
多元。关键词：契诃夫 加缪 《装在套子里的人》 《局外人》 空间意识 空间理论 第三空间十九世纪末的俄国，封建专制统治已走向穷途末路，沙皇的反动统治处于垂死挣扎的穷途末路，审查制度空前加强。在这种禁锢下，俄国人民渴望改變当时的社会氛围与现状，却又无力与运行多年的强大专制统治抗衡，契诃夫的短篇小说《装在套子里的人》也在这样的社会环境中应运而生。第二次世界大战爆发时，法国作家加缪在小说《局外人》中创造出主人公默尔索。他在生活中时时保持着一种绝对冷静——行事违背
文学教育下半月 2023年2期2023-06-10
- 契诃夫短篇小说中的官奴形象
黄乐内容摘要：契诃夫出身卑微却有着极强的自尊心，这与当时俄国的奴性社会格格不入，于是他寄希望于作品，渴望唤起人们的自我与自尊。《在钉子上》、《小公务员之死》、《变色龙》是契诃夫经典的短篇小说，小说的主人公皆为官奴，他们有着各自的特性，但又有着共同的奴性心理。在小说中契诃夫采用了一贯的讽刺手法，讽刺了奴性十足的官奴们。研究发现，这些官奴的奴性心理的形成并不是一朝一夕的，他们的祖祖辈辈都被沙皇洗脑为沙皇服务，从小受着东正教的熏陶，变成了宗教的傀儡，更为致命的是
文学教育下半月 2023年1期2023-06-07
- 契诃夫的朋友圈
/赵瑜《可爱的契诃夫》是契诃夫书信集的精选，译者童道明先生熟悉契诃夫的每一封信。他的注释像极了微信朋友圈的跟帖，看起来十分幽默，又打通了契诃夫的生平和逸事。在这样一个微阅读的时代，阅读大部头的书信集，可能会显得高深，而这样本精选版的书信集，就像打开了契诃夫的微信朋友圈一样愉悦，有窥视感。高尔基有一天晚上看了契诃夫的戏剧《万尼亚舅舅》，感动得哭了。他给契诃夫写了一封深情的信，说：“我哭得像个女人，尽管我远不是个神经脆弱的人。回到家里，惘然若失，被您的戏揉皱了
视野 2023年2期2023-03-22
- 不要在咖啡杯里找啤酒
分子的俄国作家契诃夫，如何以自己的人生演绎、诠释自己的这句名言呢？有别于很多其他俄国殿堂级作家，契诃夫出身寒微，童年时过着穷苦的生活。在契诃夫16岁那年，他的父亲因为负债，瞒着家人离家出走，逃到大城市去了，家里剩下契诃夫的母亲、契诃夫和他的兄弟姐妹。此时，契诃夫一家的房客以狡诈的手段，贱价买（其实是骗取）了契诃夫家的房屋产权。面对掠夺了自家财产的同屋仇人，你会怎样做呢？契诃夫又会怎样做呢？契诃夫不但决定留下来同住，还答应担任仇人侄儿的补习老师。他忍辱负重，
读者 2022年19期2022-09-22
- 赵晓苏：无限接近契诃夫
个月看了7本与契诃夫相关的书“所以说，不管你和你先生到哪去，你们带来的就是毁灭，所有地方。我能够确定，如果你们继续住下去，这毁灭会是全面的。我会失落，你也不会有什么好过的。那就走吧。幕落，剧终。”这是契诃夫的剧本《万尼亚舅舅》中的一段台词，也是赵晓苏最喜欢的一段，在采访时他忍不住就背诵了起来。《让我牵着你的手……》根据契诃夫和妻子欧佳六年间的八百多封书信写成，“让我牵着你的手……”就是契诃夫在给欧佳的信的末尾会写的一句话。这次在上海复排，导演赖声川又让剧作
小说界 2022年3期2022-05-30
- 再访契诃夫：所见是玫瑰与海鸥
汤拥华契诃夫的传记很多，后来者已不大容易找到伸展的空间，但是北京大学艺术学院顾春芳教授的《契诃夫的玫瑰》一书仍然称得上别具一格。这部传记语言热烈而华美，显出传记作者作为诗人的才情;有关契诃夫后期剧作的观点、材料皆见新意，依凭的是戏剧学者的见识和学养;这部制作考究的书还提供了大量新拍的照片，多方位展示了契诃夫旧居及花园的样貌，可见美学教授和美育工作者的情怀。25年来研究戏剧艺术和俄罗斯文学，作者将这本精神传记视为稍后出版的戏剧专著《阐释契诃夫》的一个抒情前言
阅读（书香天地） 2022年8期2022-05-30
- 契诃夫：行医创作两不误
级短片小说巨匠契诃夫，还是一位地地道道的医生。他一生用于行医的时间几乎和写作时间等同，甚至更长。1860年1月29日，契訶夫生于俄罗斯罗斯托夫州亚速海边的塔甘罗格。1879年，契诃夫完成高中学业，获得了奖学金，得以进入莫斯科大学医学系读书，从此开始了他既从医又从文的职业生涯。这年年底，他写成了短篇小说《给博学的邻居的一封信》，这是他的处女作。在大学期间，契诃夫一边学医，一边利用课余时间为报刊投稿。1884年，契诃夫学完医学课程，以优异成绩毕业，顺利拿到了医
祝您健康·文摘版 2021年2期2021-03-11
- 错爱和误判
徐蓉托尔斯泰与契诃夫是非常好的朋友。托尔斯泰对契诃夫的短篇小说有极高的评价，认为俄国作家论小说的写作技巧，别人都不及契诃夫。1899年，契诃夫的短篇小说《宝贝儿》发表之后，托尔斯泰如获至宝，一再当众朗读这篇小说，称小说的女主人公是个“以无限的爱去爱未来的人”。在契诃夫的小说中，他最喜爱、也最推崇这一篇。但托尔斯泰并不喜欢契诃夫创作的戏剧。他曾对契诃夫说过：“莎士比亚很烂，你比莎士比亚还烂。”契诃夫的戏剧创作本身就非常不顺利，《海鸥》在圣彼得堡首演惨败，作家
中国新闻周刊 2021年48期2021-01-06
- 写一部名作需要多久
张君燕俄国作家契诃夫在创作后期专注于写剧本，戏剧上演后反响热烈，受到很多观众的喜爱，也吸引了很多文学青年前来请教。一日，一个年轻人登门拜访，刚好契诃夫准备出门，就请他改日再来。年轻人似乎早有准备，他笑着说：“只需占用您半分钟的时间，请您回答我一个问题就行了。”年轻人说他打算写一部剧本，但心里没底，所以想问契诃夫，他的《樱桃园》写了多长时间。契诃夫回答：“我写了两个星期。”“我知道了，谢谢您。”年轻人高兴地离开了。半个月后，年轻人又来了。与第一次来时的自信满
发明与创新 2020年18期2020-12-20
- 契诃夫的海鸥
·巴甫洛维奇·契诃夫送行。自从契诃夫获得普希金文学奖后，赞美和诽谤相约而至，既有人对他大献殷勤，也有人攻击、质疑他的作品。这让他苦闷不已，生出了长途旅行的想法。读过普希金的《致西伯利亚囚徒》后，30岁的契诃夫决定去万里外的萨哈林岛（今库页岛），那是沙俄时期的监狱岛，他觉得自己有责任去了解流放犯人的苦难。旅途前路未卜，契诃夫的健康又一向不佳，因肺病咯血是常有的事。候车室里，妹妹玛丽因为担心而落泪，她的好友丽卡·米齐诺娃也眼含泪珠，与契诃夫的相识历历在目。那天
幸福·婚姻版 2020年10期2020-12-14
- 契诃夫的海鸥
·巴甫洛维奇·契诃夫送行。自从契诃夫获得普希金文学奖后，赞美和诽谤相约而至，既有人对他大献殷勤，也有人攻击、质疑他的作品。这让他苦闷不已，生出了长途旅行的想法。读过普希金的《致西伯利亚囚徒》后，30岁的契诃夫决定去万里外的萨哈林岛（今库页岛），那是沙俄时期的监狱岛，他觉得自己有责任去了解流放犯人的苦难。旅途前路未卜，契诃夫的健康又一向不佳，因肺病咯血是常有的事。候车室里，妹妹玛丽因为担心而落泪，她的好友丽卡·米齐诺娃也眼含泪珠，与契诃夫的相识历历在目。那天
莫愁 2020年25期2020-11-18
- 写一部名作需要多久
一个年轻人来向契诃夫请教剧本创作方面的问题。契訶夫刚好准备出门，便请年轻人改日再来。年轻人似乎早有准备，笑着说：“您只需要回答我一个问题就行了。”原来，他打算写一部剧本，想知道契诃夫写《樱桃园》用了多长时间。契诃夫回答：“我写了两个星期。”“我知道了，谢谢您。”年轻人高兴地离开了。半个月后，年轻人又来了，他垂头丧气地说：“两个星期过去了，我却连思路都没理清，看来我不具备写作的能力。”“不，年轻人，上次我的话还没有说完。”契诃夫笑了笑，说，“我写《樱桃园》的
意林·少年版 2020年17期2020-10-12
- 契诃夫的海鸥
·巴甫洛维奇·契诃夫送行。自从契诃夫获得普希金文学奖后，赞美和诽谤相约而至，既有人对他大献殷勤，也有人攻击、质疑他的作品。这让他苦闷不已，生出了长途旅行的想法。读过普希金的《致西伯利亚囚徒》后，30岁的契诃夫决定去万里外的萨哈林岛（今库页岛），那是沙俄时期的监狱岛，他觉得自己有责任去了解流放犯人的苦难。旅途前路未卜，契诃夫的健康又一向不佳，因肺病咯血是常有的事。候车室里，妹妹玛丽因为担心而落泪，她的好友丽卡·米齐诺娃也眼含泪珠，与契诃夫的相识历历在目。那天
莫愁·智慧女性 2020年9期2020-09-27
- 自由是契诃夫身上最强烈的色彩
发表过很多对于契诃夫的评语，我现在尤其看重这三句——一句是契诃夫的好友高尔基说的：“你是一个我见过的最最自由的人，对什么也不顶礼膜拜。”一句是著名作家爱伦堡说的：“如果契诃夫没有这样少有的善良，他就写不出他已经写出来的这些作品。”一句是俄国契诃夫学会主席拉克申说的：“契诃夫生活在19世纪，但他的思想属于20世纪。”自由是对一切美好事物的欣赏“自由”，是个常常挂在契诃夫嘴边的词，《套中人》是一篇让人读来很郁闷的小说，但到了小说结尾，套中人别里科夫死了之后，契
阅读时代 2020年7期2020-09-10
- 作为粉丝的文人
狄青最早，契诃夫最崇拜的作家是屠格涅夫。这好理解，契诃夫刚踏入文坛时，屠格涅夫无论影响力还是创作力都在俄罗斯文坛首屈一指。当年托尔斯泰在《现代人》杂志发表处女作，主编涅克拉索夫就事先征求了屠格涅夫的意见。后来，也是屠格涅夫给涅克拉索夫去信，让对方转告托尔斯泰，他欣赏这个远在高加索山区服役的炮兵下士，让托尔斯泰“好好写”。但从19世纪80年代中期始，在契诃夫心中，托尔斯泰便取代了屠格涅夫的位置。1890年，契诃夫宣称：“伟大的列夫·托尔斯泰早已坐上了俄罗斯文
北方人 2020年6期2020-07-14
- 写一部名作需要多久
张君燕俄国作家契诃夫在创作后期专注于写剧本，戏剧上演后反响热烈，受到很多观众的喜爱，也吸引了很多文学青年前来请教。一日，一个年轻人登门拜访，刚好契诃夫准备出门，就请他改日再来。年轻人似乎早有准备，他笑着说：“只需占用您半分钟的时间，请您回答我一个问题就行了。”年轻人说他打算写一部剧本，但心里没底，所以想問契诃夫，他的《樱桃园》写了多长时间。契诃夫回答：“我写了两个星期。”“我知道了，谢谢您。”年轻人高兴地离开了。半个月后，年轻人又来了。与第一次来时的自信满
发明与创新·中学生 2020年5期2020-05-25
- 契诃夫的腊肠犬
孙越俄国作家契诃夫（1860-1904）被誉为世界短篇小说巨匠。早在20世纪初，他的作品便在中国翻译出版。时至今日，他的全部作品都已被译成中文，唯有那两只伴随他写作生涯的爱犬鲜为人知。契诃夫养的两只狗，品种是俗称腊肠的德国小猎犬达克斯。腊肠犬忠诚、顽皮，生性喜爱追逐、捕杀獾类及其他穴居动物。契诃夫有多部作品，像《卷毛狗》《带狗的女人》《樱桃园》《变色龙》等的主人公是狗，而且是不循规蹈矩之狗、惹是生非之狗。契诃夫爱狗，写狗，还常独自与狗说话。俄罗斯文学研究者
看世界 2020年2期2020-03-23
- 契诃夫的写作技巧，你get到了吗
［俄］契诃夫作文君：世界文学评论家喜欢把优秀的短篇小说家说成是某方面的“契诃夫”，因此一些优秀的作家往往被冠以“契诃夫”称号，比如，美国短篇小说家约翰·契弗就被公认为“美国郊外的契诃夫”，而爱尔兰短篇小说家威廉·特雷弗则被称为“爱尔兰的契诃夫”，美国作家卡佛、耶茨，捷克斯洛伐克的赫拉巴爾亦在不同程度被人称为“契诃夫”。诺贝尔文学奖获得者爱丽丝·门罗，就被冠以“我们时代的契诃夫”的名号。为什么会产生此种现象？契诃夫一生以短篇小说为主，他创作态度严谨，重视文学
意林·作文素材 2019年22期2019-12-19
- 别让道歉成为一种打扰
张君燕契诃夫读大一时，他的作品开始被广大读者和著名作家关注，在业内小有名气。这段时期，契诃夫结识了风景画家列维坦，两人志趣相投，来往也很密切。有一次，契诃夫和列维坦相约去山间采风、写生。可到了那天，忙于各种杂乱事物的契诃夫却把这件事给忘了。列维坦在山上等了很久，想走又怕契诃夫来了找不到自己，结果白白等了一天，而那天风很大，列维坦回家后就生病了，在床上躺了好几天才康复。每次想起这件事，契诃夫都会感到不安和愧疚，于是接连半个多月，契诃夫每天都会来到列维坦的住所
作文中学版 2019年10期2019-11-26
- 契诃夫月亮一样的新娘
8年，俄国作家契诃夫写的剧本《海鸥》在莫斯科艺术剧院上演，扮演《海鸥》的舞蹈演员是克妮碧尔。克妮碧尔永远记得这一天她演出时契诃夫出现的情景：“他望着我们，一会儿微笑，一会儿严肃，还有点腼腆，不时揪揪胡子，挪挪眼镜。”对于别人这一天并没有什么不同，但是对于崇拜契诃夫已久的克妮碧尔来说，这一天他们能够邂逅实在是意义太大了。克妮碧尔形容那一天为一个明朗的日子，而这一切都源于她见到了想见到的人。这一年也是克妮碧尔从莫斯科音乐协会的戏剧学校毕业的一年，更是莫斯科艺术
幸福·婚姻版 2019年8期2019-10-30
- 别让道歉成为一种打扰
张君燕契诃夫读大一时，他的作品开始被广大读者和著名作家关注，在业内小有名气。这段时期，契诃夫结识了风景画家列维坦，两人志趣相投，来往也很密切。有一次，契诃夫和列维坦相约去山间采风、寫生。可到了那天，忙于各种杂乱事物的契诃夫却把这件事给忘了。列维坦在山上等了很久，想走又怕契诃夫来了找不到自己，结果白白等了一天，而那天风很大，列维坦回家后就生病了，在床上躺了好几天才康复。每次想起这件事，契诃夫都会感到不安和愧疚，于是接连半个多月，契诃夫每天都会来到列维坦的住所
作文·初中版 2019年10期2019-10-20
- 在契诃夫墓前
脑子里想的全是契诃夫——这位参与了我的精神塑造的俄罗斯作家，我年轻时心灵的导师，命运歧路上的指路人。在公墓门口，我花一百卢布买了一枝白菊花，在葬有一万多名俄罗斯历史名人的墓园踽踽独行。墓园的背阴处，树木的根部，仍有残雪，空气阴湿寒冷。受欧洲文化的影响，新圣女公墓像一座辽阔美丽的雕塑园，进入墓区，让人目不暇接。我找到契诃夫墓，手里拿着白菊花，对着这座简洁、朴素的墓碑，以一个中国读者的身份，诉说自己对地下魂灵的喜爱和倾慕。契河夫的墓，是白色的石碑，碑顶呈A字形
散文 2019年5期2019-09-10
- 契诃夫月亮一样的新娘
8年，俄国作家契诃夫写的剧本《海鸥》在莫斯科艺术剧院上演，扮演《海鸥》的舞蹈演员是克妮碧尔。克妮碧尔永远记得这一天她演出时契诃夫出现的情景：“他望着我们，一会儿微笑，一会儿严肃，还有点腼腆，不时揪揪胡子，挪挪眼镜。”对于别人这一天并没有什么不同，但是对于崇拜契诃夫已久的克妮碧尔来说，这一天他们能够邂逅实在是意义太大了。克妮碧尔形容那一天为一个明朗的日子，而这一切都源于她见到了想见到的人。这一年也是克妮碧尔从莫斯科音乐协会的戏剧学校毕业的一年，更是莫斯科艺术
幸福 2019年22期2019-09-04
- 你就像那天上的月亮
8年，俄国作家契诃夫写的剧本《海鸥》在莫斯科艺术剧院上演，扮演《海鸥》的舞蹈演员是克妮碧尔。克妮碧尔永远记得这一天她演出时契诃夫出现的情景：“他望着我们，一会儿微笑，一会儿严肃，还有点腼腆，不时揪揪胡子，挪挪眼镜。”对于别人这一天并没有什么不同，但是对于崇拜契诃夫已久的克妮碧尔来说，这一天他们能够邂逅实在是意义太大了。克妮碧尔形容那一天为一个明朗的日子，而这一切都源于她见到了想见到的人。这一年也是克妮碧尔从莫斯科音乐协会的戏剧学校毕业的一年，更是莫斯科艺术
幸福家庭 2019年6期2019-06-15
- 契诃夫，被音乐征服的文学家
·巴甫洛维奇·契诃夫（1860～1904），俄罗斯世界级短篇小说巨匠，杰出的剧作家，是俄罗斯19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师。他的小说短小精悍，简练朴素，结构紧凑，情节生动，笔调幽默，语言明快，极富于音乐节奏感，寓意深刻。他与法国作家莫泊桑、美国作家欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。地道的音乐迷契诃夫是位世界闻名的文学家，他的小说以超人的艺术魅力征服了世界上无数读者的心。可就是这位在文学领域具有如此威力的人，一跨入音乐领域却身份大变，从一个“征
琴童 2019年3期2019-04-18
- 别让歉意成为一种打扰
张君燕契诃夫是俄罗斯短篇小说巨匠。契诃夫读大一时，他的作品开始被广大读者和著名作家关注，在业内小有名气。这期间，契诃夫结识了画家列维坦，两人志趣相投，来往也很密切。有一次，契诃夫和列维坦相约去山间采风、写生。可到了那天，忙于各种杂事的契诃夫却把这件事给忘了。列维坦在山上等了很久，想走又怕契诃夫来了找不到自己，结果白白等了一天。那天风很大，列维坦回家后就生病了，在床上躺了好几天才康复。事后，契诃夫非常自责，忙向列维坦道歉。列維坦大度地摆摆手，笑着说：“没关系
作文通讯·初中版 2019年3期2019-04-15
- 你就像那天上的月亮
8年，俄国作家契诃夫写的剧本《海鸥》在莫斯科艺术剧院上演，扮演《海鸥》的舞蹈演员是克妮碧尔。克妮碧尔永远记得这一天她演出时契诃夫出现的情景：“他望着我们，一会儿微笑，一会儿严肃，还有点腼腆，不时揪揪胡子，挪挪眼镜。”对于别人这一天并没有什么不同，但是对于崇拜契诃夫已久的克妮碧尔来说，这一天他们能够邂逅实在是意义太大了。克妮碧尔形容那一天为一个明朗的日子，而这一切都源于她见到了想见到的人。这一年也是克妮碧尔从莫斯科音乐协会的戏剧学校毕业的一年，更是莫斯科艺术
做人与处世 2019年4期2019-04-03
- 契诃夫的蘑菇及其物语
—擅长讲故事的契诃夫在《带阁楼的房子》里似乎变成了一个采蘑菇的人。有的小说家非常喜欢在作品里设置一个特定物品来隐喻一种情感，如川端康成在《千只鹤》里精心端上志野烧、织部烧、唐津烧三种日本烧的茶具，以此来隐喻和接连菊治父子与五个女子之间错综迷离的情感纠葛。契诃夫小说里亦不乏物与情之间隐匿而微妙的话语，如《牵小狗的女人》里的小狗、《脖子上的安娜》里的像章、《带阁楼的房子》里的阁楼等。以此类推，上述白蘑菇似乎应该在《带阁楼的房子》里承担些作者契诃夫心中或笔下特定
传记文学 2019年3期2019-03-16
- 可爱的契诃夫
说起契诃夫，相信大家都不陌生。他是19世纪俄国最伟大的现实主义作家之一，也是世界三大短篇小说巨匠之一。他的《套中人》《变色龙》等作品还被我国的高中语文教材收录。他不但受读者欢迎，还备受俄罗斯各大“国宝级”作家的喜爱。列夫·托尔斯泰把对他的爱写在了自己的日记里，高尔基因收到契诃夫送的表而高兴得想到大街上喊：“你们知道吗？契诃夫送给我一块表！”最近，有网友从契诃夫写给他人的书信中，发现了这位伟大作家鲜为人知的一面，找到了他如此“受宠”的原因。书信中，他时而严肃
中学生天地(C版) 2019年1期2019-03-07
- 别让歉意成为一种打扰
张君燕契诃夫是俄罗斯世界级短篇小说巨匠。读大一时，契诃夫的作品开始被广大读者和著名作家关注，在业内小有名气。这段时期，契诃夫结识了风景画家列维坦，两人志趣相投，来往也很密切。有一次，契诃夫和列维坦相约去山间采风、写生。可到了那天，忙于各种杂乱事物的契诃夫却把这件事给忘了。列维坦在山上等了很久，想走又怕契诃夫来了找不到自己，结果白白等了一天，而那天风大，列维坦回家后就生病了，在床上躺了好几天才康复。事后，契诃夫非常自责，忙向列维坦道歉。列维坦大度地摆摆手，笑
课外语文·中 2018年11期2018-12-29
- 恋人、女神和庇护者
——浅谈契诃夫身边的女性和剧作中的女性形象
266003）契诃夫是享誉世界的文学巨匠，他的作品在俄罗斯文学乃至世界文学史中都有着极其重要的地位。他的戏剧创作更是开创了一种全新的戏剧美学形式，而他作品当中丰富的延展性，也让当代导演对其呈现出越来越多的解读。台湾导演赖声川执导的舞台剧《让我牵着你的手》和《海鸥》 就曾以连台戏的形式上演，前者是美国编剧写契诃夫的生活与爱情，剧本的依据是契诃夫与妻子欧嘉800封书信。后者是剧作家的经典话剧——写于1896年的《海鸥》。赖声川导演此次执导契诃夫的方式就是试图通
戏剧之家 2018年25期2018-11-15
- 121 页11 行到12 行
维洛娃第一次见契诃夫是在1889年，当时她24岁，他29岁。阿维洛娃自幼爱好文学，少女时代便景仰契诃夫。然而，同所有普通的姑娘一样，她出嫁了。丈夫不喜欢文学，对妻子的写作冷嘲热讽。阿维洛娃是在姐夫家见到契诃夫的。契诃夫将她当成小姑娘，揪着她的辫子说：“这样的辫子我还没见过。”当阿维洛娃告诉契诃夫自己有个儿子时，契诃夫有点吃惊。在一次晚会上，两个人第二次相遇，开心地度过了一个富有诗意的夜晚。此后，阿维洛娃遵照契诃夫的嘱咐将自己的作品寄给他，契诃夫阅读后坦率地
爱你 2018年32期2018-11-14
- 迈克尔·契诃夫的表演技术：21世纪演员训练宝典
IntroductionThanks to the liberating and holistic nature of Michael Chekhov's acting technique there is no “one way” to begin training, no rigid “formula” or linear sequence to be followed religiously. It is the fluid nature of Ch
戏剧艺术(上海戏剧学院学报) 2018年5期2018-10-17
- 在中国遥望契诃夫
少”，相比当年契诃夫戏剧在中国不多几次上演经历的共同命运——“观众寥寥无几，来的观众到演出结束一半以上都走了”，王晓鹰为此次演出现场感到欣慰。为期一个月，由中国国家话剧院、中国对外文化集团与林兆华戏剧工作室共同发起的“首届中国国家话剧院国际戏剧季·永远的契诃夫”也由此拉开帷幕。近一个月的时间里将分别有以色列卡美尔剧院的《安魂曲》、俄罗斯青年艺术剧院的《樱桃园》、我国林兆华戏剧工作室的《樱桃园》与加拿大史密斯·吉尔摩剧院的《契诃夫短篇》在北京不同剧场演出。这
中国新闻周刊 2004年35期2018-08-27
- 121页11行到12行
维洛娃第一次见契诃夫是在1889年，当时她24岁，他29岁。阿维洛娃自幼爱好文学，少女时代便景仰契诃夫。然而，同所有普通的姑娘一样，她出嫁了。丈夫不喜欢文学，对妻子的写作冷嘲热讽。阿维洛娃是在姐夫家见到契诃夫的。契诃夫将她当成小姑娘，揪着她的辫子说：“这样的辫子我还没见过。”当阿维洛娃告诉契诃夫自己有个儿子时，契诃夫有点吃惊。在一次晚会上，两个人第二次相遇，开心地度过了一个富有诗意的夜晚。此后，阿维洛娃遵照契诃夫的嘱咐将自己的作品寄给他，契诃夫阅读后坦率地
爱你·健康读本 2018年11期2018-05-14
- 追寻契诃夫的足迹
刘文飞阅读契诃夫的作品是一种旅行，游历与契诃夫相关的地方也是一种阅读。我读过契诃夫的许多作品，也游历过许多“契诃夫名胜”，一直在阅读和游历中追寻契诃夫的足迹。一 上世纪90年代初的一个夏日，我从乌克兰的基辅乘火车返回莫斯科，列车在天蒙蒙亮时停靠一个车站，事先有所准备的我下到站台，见站牌上果然写着“塔甘罗格”的字样——这里是契诃夫的故乡。列车停靠十分钟，车站位于高高的山坡，时辰和地势都为我提供了观察这座城市的良好条件。站台上没有人，朦胧的晨雾笼罩四周，但透过
长江文艺 2018年3期2018-03-16
- 我的“她”
文 /（俄）契诃夫我的“她”文 /（俄）契诃夫她，按照我的双亲和上司的权威说法，比我出生得早。在我的有生之年中，没有一天不从属于她，不感到她对我的控制。她日日夜夜不离开我，我也从未表示过要离她而去的意思，因此这种结合是坚实而牢固的……然而，这种令人感动的结合没有给我带来任何好处，只有种种不幸。首先，我的“她”日日夜夜厮守着我，不让我干正经事情。她妨碍我阅读、写作、游玩、欣赏大自然风光……我才写了几行字，她就来碰我的胳膊，分分秒秒都在引诱我。由于她的恋恋不舍
文苑 2017年20期2017-12-07
- 这样隐忍 这样悲伤
·谢洛夫曾经为契诃夫做过肖像画。这位著名的人物肖像画家是巡回展览画派重要代表、列宾最有才气的学生，但他对于自己笔下的契诃夫素描十分不满意，并由衷地感叹契诃夫的面相“难以捉摸”。其实，抱有这种看法的人并不止他一个，库普林也指出过，“没有一张照片能够捕捉到契诃夫的面孔，遗憾的是，任何一个给他画过肖像的画家也都没有理解、洞察过他。”翻开这本厚厚的《同时代人回忆契诃夫》，几乎每篇回忆文章前面都附了一张契诃夫的肖像，从少年时代直到他去世前夕。契诃夫生前没有留下任何自
时代人物 2016年10期2016-11-21
- 致敬契诃夫（创作谈）
小说大师安东·契诃夫，就是一位既写得多又写得好的典型性代表。契诃夫十九岁开始写作，到四十四岁生命终止，在二十五年的创作生涯里，仅短篇小说就发表了一千多篇。平均算下来，契诃夫每年都要写四十多篇短篇小说。据史料记载，在1883年，他一年就发表了120篇短篇小说。到1885年，他的创作产量再创新高，一年发表了129篇小说。在我们看来，这是何等惊人的数字。契诃夫的写作条件并不好。他的家族处于社会底层，到他祖父那一辈，才通过自赎，摆脱了农奴身份。契诃夫之所以一上来就
山花 2016年11期2016-06-16
- 致敬契诃夫
小说大师安东·契诃夫，就是一位既写得多又写得好的典型性代表。契诃夫十九岁开始写作，到四十四岁生命终止，在二十五年的创作生涯里，仅短篇小说就发表了一千多篇。平均算下来，契诃夫每年都要写四十多篇短篇小说。据史料记载，在1883年，他一年就发表了一百二十篇短篇小说。到1885年，他的创作产量再创新高，一年发表了一百二十九篇小说。在我们看来，这是何等惊人的数字。契诃夫的写作条件并不好。他的家族处于社会底层，到他祖父那一辈，才通过自赎，摆脱了农奴身份。契诃夫之所以一
文学教育·中旬版 2016年6期2016-05-14
- 致敬契诃夫
刘庆邦致敬契诃夫刘庆邦契诃夫我从事文学创作四十多年，仅短篇小说就写了三百多篇。可我不愿意听别人说我高产，一听有人说我是高产作家，我就有些不自在，甚至心生抵触。这是因为，不知从何时起，高产不再是对一个作家的夸奖，而是多多少少含有一些贬义。我不知道别人反应如何，至少我自己的感觉是这样。好像一说谁高产，就是写得快，写得粗，近乎萝卜快了不洗泥。如果深究起来，其实作品的产量和质量之间并没有必然联系，更不是反比关系，高产不一定质量就低，低产不见得质量就高。无数作家的创
文学教育 2016年17期2016-04-27
- 契诃夫的生日礼物
小说家、剧作家契诃夫44岁生日那天，老朋友斯坦尼斯拉夫斯基双手呈上一块古色古香的刺绣作为他的生日礼物。契诃夫一看，有些责备地对斯坦尼斯拉夫斯基说：“这是一件珍品，价格不菲，应当放到博物馆里才是。”“那么我该送你什么呢？在这样一个为你的生日祝福的日子里，总不能没有表示吧！”斯坦尼斯拉夫斯基真诚地说。“既然一定要送，那我也就不客气了，送我一双袜子吧。”契诃夫说得一本正经。朋友们则面面相觑。契诃夫接着补充道：“我忙于创作，而我的妻子是个演员，也不擅长照料我的生活
做人与处世 2015年15期2015-09-10
- 契诃夫的书信人生
许旸从契诃夫44年生命中留下的4000多封书信中，不难看出，他从不掩饰对大自然和心爱之物的热忱，也真实流露了因作品被褒贬时的得意或失落。如果说，契诃夫近800部短篇小说似刀锋锐利撕开生活表面，使他跻身世界三大短篇小说家之列，17个剧本开创了西方现代戏剧，那么，从对作家心灵的展露意义上，契诃夫的书信则跟托尔斯泰日记，可以并称为19世纪俄罗斯文化两大奇观。鼓励高尔基写戏倘若19世纪末就有“朋友圈”，那么跟契诃夫互动点赞最多的，肯定少不了列依金、苏沃林、蒲宁和高
时代报告 2015年5期2015-07-21
- 赖声川这样解读契诃夫
开年第一部大戏契诃夫的《万尼亚舅舅》在首都剧场上演；国家话剧中心的舞台上《爱恋·契诃夫》首演。上海译文出版社于去年年底推出一套四册的《契诃夫戏剧全集》，全集出版不到一个月，就已开始加印。人民文学出版社也将在今年重新出版契诃夫全集。今年是俄罗斯作家契诃夫诞辰55周年，而去年恰好是他逝世110周年，两岸三地的戏剧家都把目光瞄准契诃夫。去年，上海话剧艺术中心邀请俄罗斯导演执导演出《万尼亚舅舅》大获好评。台湾名导赖声川将《让我牵着你的手》《海鸥》两戏连演，他以这样
文化交流 2015年3期2015-03-16
- 契诃夫的“阿Q精神”
有一天，契诃夫的同学问他：“你是如何成为一名幽默作家的？”契诃夫笑答：“我的绝招只有一条，那就是总让自己快乐起来，快乐是幽默之源。”那人听后不得要领，反问道：“我们都知道，幽默总跟快乐为伴。可是你历经坎坷，常遇不幸，怎么能快乐呢？”契诃夫点头说：“你说得似乎很有道理。我一时真难用语言回答你。请你稍候，让我想想，再回答你。”过了一会儿，契诃夫递给同学一页纸，上面是他刚写的一段话：“为了不断感到幸福，就要善于满足现状，要感到这件事原本可能更糟呢！要做到这一点并
作文周刊·小学六年级版 2014年34期2014-10-27
- 身为社会志愿者的契诃夫
为社会志愿者的契诃夫俄罗斯19世纪文学家契诃夫说他第一职业是医生，第二职业才是作家。但人们往往忽略了他的另一个重要身份——社会志愿者。实际上，契诃夫从事医生职业几乎没有收入。在巴博基诺，当地农民没有余钱看病，契诃夫基本上是无偿诊断治疗。契诃夫认为，将无钱看病者拒之门外，就像束手旁观罹难的亲人，不可思议也不可原谅。这种悲天悯人的情怀伴随了契诃夫的一生，即使在他时间、精力与金钱都颇为紧张的时期，也丝毫没有减弱。在19世纪的俄罗斯农村，小学很少，即便有也是设施简
共产党员(辽宁) 2012年6期2012-10-18
- 破碎的爱之梦
龙飞契诃夫结识他的崇拜者阿维洛娃是在1889年，当时他29岁，她24岁。阿维洛娃自幼爱好文学，很早就写诗和散文。她读过许多书，少女时代便景仰契诃夫。他的每一篇小说都使她着迷，当读完《苦恼》（1886）后，她为主人公姚纳伤心地哭了。她被文学的魔力所折服，渴望当一名作家。然而同所有普通姑娘的命运一样，她出嫁了。丈夫不喜欢文学，瞧不起作家，对妻子的写作总是冷嘲热讽。不久他们有了孩子，她的作家梦就更难以实现了。契诃夫是在阿维洛娃的姐夫、《彼得堡日报》主编胡杰科夫家
读者·校园版 2011年18期2011-05-14
- 契诃夫：绝症的情绪表露
去世后，安东·契诃夫（1860—1904）卖掉原来的房子，在黑海克里米亚半岛的景点雅尔塔郊外购置了一块地，建起一座小别墅。第二年，让他的妈妈和妹妹也搬到那里去住。他在这里种了灌木、果树和花草，养了几条狗和几只鹤，来点缀园景，美化生活，还接受列夫·托尔斯泰、马克西姆·高尔基等友人的来访，他与这两位大作家在一起的两幅最广为人知的照片，都是1900年在这里拍摄的。但是他并不快乐。从契诃夫去世的1904年开始写，停顿十年后才写成的回忆契诃夫的文章中，高尔基真切地描
名作欣赏 2010年4期2010-08-15
- 契诃夫刻画胖子形象
小说家、戏剧家契诃夫与胖子交朋友的事情。有一次,契诃夫的朋友批评他写胖子比写其他形象逊色得多。从此,契诃夫发誓要刻画好胖子的形象。一次在舞会上,契诃夫结识了一位胖得惊人、称得上“莫斯科第一号”的胖夫人。胖夫人腆着肚子邀请契诃夫跳舞,契诃夫闭口不语,两眼直盯着对方,把对方弄得很不自在。后来,经他再三解释,才解除了误会。又一天,契诃夫偶然看见一位胖商人登上开往巴黎的货船,便不顾一切地凑到胖商人的身边,设法和他接近。就这样,契诃夫交了许多胖子朋友。经过几年的细心
作文周刊·小学五年级版 2009年37期2009-08-27
- 契诃夫的火柴笔
俄国著名作家契诃夫一直以语言丰富和文笔独特见长,殊不知,他在平时就十分注意收集生活中的素材。有一天,契诃夫外出旅游。途中,同车的旅客在闲聊时说的一句生动的话引起了契诃夫的注意,他细细品味着这句话,想马上把它记下来。可是,经常不离身的笔今天没带来。“不行,我一定要想个办法记下来。”契诃夫暗暗地想。突然,他灵机一动,在衣服口袋里四处翻找起来,然后拿出了一个火柴盒,接着抽出一根火柴,划着点燃了,大家都看着他,不知道他想干什么。结果他什么也没做,一会儿又把火柴吹灭
作文周刊·小学五年级版 2009年42期2009-08-27
- 在海的面前
边，俄国大作家契诃夫和另一位作家蒲宁，面对黑海颇有风趣地交谈着。蒲宁问:“你喜欢海吗?”“喜欢。”契诃夫直率地回答。蒲宁继续问:“你喜欢它什么呀?”“冷静，海的冷静。”契诃夫沉思着说，“那你呢?”“冷静算得了什么。阔大，呵!海的阔大，那多神秘莫测。”蒲宁深深地沉浸在丰富的思念中。不要以为这仅仅是对海的看法，而且还深深的反映了这两位作家的性格和向往，也决定了他俩不同的生活道路。以后，蒲宁追求阔大，国内国外到处游历，死在巴黎。契诃夫呢，他潜到生活的深处，冷静地
青年文摘·上半月 1991年10期1991-01-01
- 契诃夫
死在箱子角上。契诃夫是十九世纪俄国文学界一位伟大的批判现实主义作家。他的父亲曾开过一个食品杂货店，契诃夫同他的兄弟幼小时候就得站柜台，学会应付顾客。由于父亲笃信宗教，喜欢唱赞歌，每逢节日，契诃夫便和兄弟们参加教堂唱诗班的唱歌、打钟，在祭坛上听候使唤。因此，契诃夫童年的生活环境是十分沉闷的。他自己曾说过:“我小时候没有童年生活。”在历史长河中，有志同道合的情侣，也有分道扬镳的手足。契诃夫兄弟两人稍大些以后，就因情趣不同，各奔前程了。契诃夫的哥哥小时倒也敏捷聪
青年文摘·上半月 1986年1期1986-11-01